超级军网学生五种语言答翻译题 网友乐翻称“神作”(图)
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 15:34:38
http://news.xinhuanet.com/local/2012-12/03/c_124035509.htm
![]()
五种语言答题图
如果问你“这本书值得一读”用五种方式翻译出来，你会怎么翻译？相信肯定会有不少人选择跟记者一样，用不同语法翻译出与这句话相近的五种句式来。然而，最近网络上的一位大神级“学霸”却没有这样做，该学生用英、日、法、韩四国语言，以及繁体字，将这句话重新翻译了一遍。“现在的学生都很高端！”，一位名为“江苏省南通中学Alumni”的网友在微博上发帖称。该微博一出，便立刻迎来网友们的一片转载和评论，更有不少网友直接呼其为“神一般地存在！”记者通过查询翻译器发现，该君“神作”的正确率也是出奇的高，从卷面上看几乎没有什么错误。更为搞笑的是，从卷面最后一句涂改的痕迹可见，此君本想用粤语翻译这句话，可能中途由于不太熟练，才最终放弃了这一做法。不少网友的评论也是十分的逗趣。在看了“学霸”的“神作”，网友“房树人”不由得感慨道：“突然觉得自己是文盲！”。
http://news.xinhuanet.com/local/2012-12/03/c_124035509.htm
![]()
五种语言答题图
如果问你“这本书值得一读”用五种方式翻译出来，你会怎么翻译？相信肯定会有不少人选择跟记者一样，用不同语法翻译出与这句话相近的五种句式来。然而，最近网络上的一位大神级“学霸”却没有这样做，该学生用英、日、法、韩四国语言，以及繁体字，将这句话重新翻译了一遍。“现在的学生都很高端！”，一位名为“江苏省南通中学Alumni”的网友在微博上发帖称。该微博一出，便立刻迎来网友们的一片转载和评论，更有不少网友直接呼其为“神一般地存在！”记者通过查询翻译器发现，该君“神作”的正确率也是出奇的高，从卷面上看几乎没有什么错误。更为搞笑的是，从卷面最后一句涂改的痕迹可见，此君本想用粤语翻译这句话，可能中途由于不太熟练，才最终放弃了这一做法。不少网友的评论也是十分的逗趣。在看了“学霸”的“神作”，网友“房树人”不由得感慨道：“突然觉得自己是文盲！”。
五种语言答题图
如果问你“这本书值得一读”用五种方式翻译出来，你会怎么翻译？相信肯定会有不少人选择跟记者一样，用不同语法翻译出与这句话相近的五种句式来。然而，最近网络上的一位大神级“学霸”却没有这样做，该学生用英、日、法、韩四国语言，以及繁体字，将这句话重新翻译了一遍。“现在的学生都很高端！”，一位名为“江苏省南通中学Alumni”的网友在微博上发帖称。该微博一出，便立刻迎来网友们的一片转载和评论，更有不少网友直接呼其为“神一般地存在！”记者通过查询翻译器发现，该君“神作”的正确率也是出奇的高，从卷面上看几乎没有什么错误。更为搞笑的是，从卷面最后一句涂改的痕迹可见，此君本想用粤语翻译这句话，可能中途由于不太熟练，才最终放弃了这一做法。不少网友的评论也是十分的逗趣。在看了“学霸”的“神作”，网友“房树人”不由得感慨道：“突然觉得自己是文盲！”。
http://news.xinhuanet.com/local/2012-12/03/c_124035509.htm
五种语言答题图
如果问你“这本书值得一读”用五种方式翻译出来，你会怎么翻译？相信肯定会有不少人选择跟记者一样，用不同语法翻译出与这句话相近的五种句式来。然而，最近网络上的一位大神级“学霸”却没有这样做，该学生用英、日、法、韩四国语言，以及繁体字，将这句话重新翻译了一遍。“现在的学生都很高端！”，一位名为“江苏省南通中学Alumni”的网友在微博上发帖称。该微博一出，便立刻迎来网友们的一片转载和评论，更有不少网友直接呼其为“神一般地存在！”记者通过查询翻译器发现，该君“神作”的正确率也是出奇的高，从卷面上看几乎没有什么错误。更为搞笑的是，从卷面最后一句涂改的痕迹可见，此君本想用粤语翻译这句话，可能中途由于不太熟练，才最终放弃了这一做法。不少网友的评论也是十分的逗趣。在看了“学霸”的“神作”，网友“房树人”不由得感慨道：“突然觉得自己是文盲！”。
繁体字不能算一种语言吧
已经相当不错了 我只会两种 可怜啊
好强大
自编自演而已
学八门真是无处不在吖
好事情！五种“方式”是指什么？
跟有道翻译一模一样，真实性值得怀疑
从划掉的字可以看出，第五个他本来想用粤语答的
google翻译1分钟搞定...........
超大波 发表于 2012-12-8 18:40 ![]()
繁体字不能算一种语言吧
你说算啥？外语？那是汉语啊。
繁体字不能算一种语言吧
你说算啥？外语？那是汉语啊。