克虏伯的军火:德国军工巨鳄的兴衰(全三册)

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/02 16:09:27
克虏伯的军火:德国军工巨鳄的兴衰(全三册)
原作名: The Arms of Krupp:The Rise and Fall of the Industrial Dynasty That Armed Germany at War
作者: [美] 威廉•曼彻斯特(William Manchester)
译者: 姜明新
出版社: 社会科学文献出版社
出版年: 2012-11
页数: 1124
定价: 168.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787509730157

当当上面有显示,大家讨论一下这本书啊,不过一千多页,一百六十多块,看着有压力啊。《光荣与梦想》至今也只看了1/4而已。。。克虏伯的军火:德国军工巨鳄的兴衰(全三册)
原作名: The Arms of Krupp:The Rise and Fall of the Industrial Dynasty That Armed Germany at War
作者: [美] 威廉•曼彻斯特(William Manchester)
译者: 姜明新
出版社: 社会科学文献出版社
出版年: 2012-11
页数: 1124
定价: 168.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787509730157

当当上面有显示,大家讨论一下这本书啊,不过一千多页,一百六十多块,看着有压力啊。《光荣与梦想》至今也只看了1/4而已。。。
当当上面有显示,大家讨论一下这本书啊,不过一千多页,一百六十多块,看着有压力啊。《光荣与梦想》至今也只看了1/4而已。。。
亚马逊英文版4星半 应该很不错吧 就不知道翻译的如何了
我靠,犹豫什么啊,光荣和梦想我都看了不止四遍了
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bc84e5501000ao6.html
宋宜昌写的,你可以看下
http://lz.book.sohu.com/serialize-id-26673.html
还有试读啊
这个有兴趣,
这个的收,大名鼎鼎
这个要收一套 等再有活动时下手
俺们这火车站的电梯就是克虏伯的产品。一看牌子惊一跳,心道好大的来头。
买了一本,淘宝订单106+20邮费
发展史,怕跟军事贴进不强吧,再说也不便宜哟。
原著里关于具体武器的内容不多(就这些不多的里面,19世纪的内容居多),主要是介绍人和公司发展。
很奇怪,英文原著也就1000多页,包括各种资料源列举和索引(中文的从来不会附带翻出来的),怎么中文翻译了篇幅那么大?从文字长短规律看,向来是中文明显比英文占地少。
这应该是本好书啊
不知有没有专注于克虏伯火炮产品的专著。
蒸汽装甲舰 发表于 2012-11-30 01:34
不知有没有专注于克虏伯火炮产品的专著。
原著里讲了些19世纪炼钢和火炮设计革新的事,还有清军用克虏伯炮轰击德军船的小故事。
大家讨论一下这本书啊,
{:soso_e133:}只有“当当”有!
wanghywanghy 发表于 2012-11-30 18:40
大家讨论一下这本书啊,
这种大部头,真要看的不如弄本英文原著看得最明白,避免中文错译脑补;想装酷的还是别浪费钱了。
当当目前只有预定
zoboe 发表于 2012-11-28 17:54
很奇怪,英文原著也就1000多页,包括各种资料源列举和索引(中文的从来不会附带翻出来的),怎么中文翻译了 ...
要是按80年代简朴风格,留白不多,字体和间距适中,这本书几百页就够了,不过这种书销量不会太大,会买的人也固定,那就做豪华点当限量版卖了
买到了,翻了翻,感觉更是家族史,里面军事内容不多啊!!!
光荣与梦想真是太经典了,这本想收,但翻译的好坏影响购买的欲望。
哈瓦隆 发表于 2012-12-3 09:39
要是按80年代简朴风格,留白不多,字体和间距适中,这本书几百页就够了,不过这种书销量不会太大,会买的 ...
还有原著里的珍贵照片,不知翻译版是直接用(可能涉嫌侵权)还是干脆取消,嘿嘿
照片还在,不过不清晰,另外作者不是专业军事作者,哎,军事迷不用收了!!!!
全是讲政治变迁史的
屡败屡战 发表于 2012-12-4 15:23
照片还在,不过不清晰,另外作者不是专业军事作者,哎,军事迷不用收了!!!!
全是讲政治变迁史的
那照片就是直接翻印了,原著里大多清晰的。
不是专业军事作者,很多工业和军事方面的翻译必然奇异,没办法。
原著从纳粹上台时期开始,到战后克虏伯不再具备军工能力,基本就是讲政治和家族人物。军事主要就是19世纪一些内容。
克虏伯啊,可以see一see
当当的评价说翻译的很垃圾啊。