超级军网人民文学出版社的《祖国》
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 04:26:41
今天在卓越和当当上看到了由人民文学出版社出版的《祖国》，看作者和内容简介应该是原来《战争史研究》出过的那本，只是翻译者不同了。
卓越的链接：
http://www.amazon.cn/gp/product/B009UPYW3C/ref=s9_simh_gw_p14_d0_i1?pf_rd_m=A1AJ19PSB66TGU&pf_rd_s=center-2&pf_rd_r=00KM51S6CBFTE9M5V5R6&pf_rd_t=101&pf_rd_p=58223172&pf_rd_i=899254051
当当的链接：
http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=22894903
只是不知道翻译的和战研相比怎么样？有到手的兄弟可以评价一下么？
今天在卓越和当当上看到了由人民文学出版社出版的《祖国》，看作者和内容简介应该是原来《战争史研究》出过的那本，只是翻译者不同了。
卓越的链接：
http://www.amazon.cn/gp/product/B009UPYW3C/ref=s9_simh_gw_p14_d0_i1?pf_rd_m=A1AJ19PSB66TGU&pf_rd_s=center-2&pf_rd_r=00KM51S6CBFTE9M5V5R6&pf_rd_t=101&pf_rd_p=58223172&pf_rd_i=899254051
当当的链接：
http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=22894903
只是不知道翻译的和战研相比怎么样？有到手的兄弟可以评价一下么？
去看看哇
台译本 许琼莹 译 台北市人，台灣大學圖書館學系畢業，美國芝加哥DePaul大學電腦學碩士，曾任電腦程式分析師，長期僑居美國，近年返台定居專事翻譯。譯作廣泛，有推理小說 〈艾勒里昆恩系列〉、〈錢德勒系列〉、〈馬丁貝克系列〉，文學作品集《女兒與母親的親密對話》、《親密仇敵》，大眾科學暨史哲類《與恐龍共舞》、《希臘古文明》、《美洲古文明》、《鼻子》等等。
台译本 许琼莹 译 台北市人，台灣大學圖書館學系畢業，美國芝加哥DePaul大學電腦學碩士，曾任電腦程式分析師，長期僑居美國，近年返台定居專事翻譯。譯作廣泛，有推理小說 〈艾勒里昆恩系列〉、〈錢德勒系列〉、〈馬丁貝克系列〉，文學作品集《女兒與母親的親密對話》、《親密仇敵》，大眾科學暨史哲類《與恐龍共舞》、《希臘古文明》、《美洲古文明》、《鼻子》等等。
真是悲催，前几年花100大洋买了台版的
台湾的翻译，个人感觉，没战研翻译的好
收一本比较一下
反正战研送过了，就不买这个了