中国将在尼加拉瓜开凿运河 将超巴拿马【转】

原文链接：economy.caijing.com.cn/2012-11-07/112262254.html

【环球网综合报道】2012年11月2日，“亚洲时报在线”网站刊登丹尼洛-瓦拉戴尔斯（Danilo Valladares）撰写的文章《中国投资中美洲进入单行线》 （China's Central America investments a one-way street），该文介绍了中国与加勒比海地区7国的经贸合作项目。现将文章主要内容编译如下：

　　中美洲的投资项目，从卫星发射到跨海管道，都来自雄心勃勃的中国。该地区7个国家中有6个与亚洲巨人保持亲密的外交关系，但是中美洲国家无法改变与中国的贸易和工业逆差。

　　洪都拉斯非政府组织协会的耶稣-加萨（Jesus Garza）接受国际新闻社（IPS）采访时指出：“中国的战略利益得到了扩展，和世界强国一样，希望推销更多的产品而非购买。”洪都拉斯东部，中国国有公司水利水电建设股份有限公司建造了Patuca3水电站，耗资3.5亿美元，洪都拉斯总统波菲里奥-洛沃（Porfirio Lobo）9月分会见了中国发展银行总裁，探讨了就能源和通信继续投资的相关事宜。

　　9月，中国与尼加拉瓜总统丹尼尔-奥特加（Daniel Ortega）签订了谅解协议，规定香港的香港-尼加拉瓜发展投资公司投资建造连接加勒比海和太平洋的运河工程。尼加拉瓜报价300亿美元，工期10年，香港-尼加拉瓜发展投资公司隶属信威电信企业集团，工程建成后货运能力将超过巴拿马运河。中国还在加勒比海Monkey Point建设深水港，升级科林托的港口设施。

　　尼加拉瓜还与中国长城工业公司（CGWIC）签订了耗资3亿美元购买尼加1号第三代卫星（Nicasat 1）的事宜，从2016年开始向尼加拉瓜以及该地区其它国家提供现代化电信、互联网以及数字卫星电视的服务。中国华为、苏州国新集团和中石油等公司还在萨尔瓦多、哥斯达黎加和危地马拉投资，涉及太阳能、石油、电信等领域。加萨认为尽管这些投资能获得经济效益，但必须注意是在什么背景下签订的协议，需要考虑劳动权力和环境保护等负面影响。洪都拉斯非政府组织曾公开指责Patuca3工程破坏环境。

　　中美洲的产品在中国没有竞争力，地区内4200万人口与中国13亿人口形成了鲜明对比，主要商品为农产品。由于距离太远，中国从此购买大豆或水果的成本过高，造成了对中国的出口额太小。中美洲经济一体化秘书处认为，中美洲国家也没有达成关税联盟，统一关税、普通贸易和卫生规则，从而提高对外贸易中的竞争力。虽然中美洲对中国的出口也在增加，但是贸易逆差仍然十分严重。2004年，哥斯达黎加、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜5国的对华出口额才1.96亿美元，2012年1-5月已经达到了2.2亿美元，同期从中国的进口额为14.4亿美元。虽然中国不能拒绝与中美洲的贸易往来，但是中美洲对中国的重要程度远不及智利，这个世界最大铜生产国的最大买家就是中国。由于距离和运输成本的问题，中国很少从中美进口，因此经济学家保罗-利昂（Paulo De Leon）认为中美国家应当盯紧美国、墨西哥和哥伦比亚的市场。

　　但是中国可以带来投资，解决危地马拉无力发展能源经济的问题。中美洲国家大部分都与台湾建立外交关系，但是哥斯达黎加在2007年与中国建交后，情况也没有什么不同，对贸易往来并未产生太大影响。从文化和认同度上讲，中美洲应当更加亲近美国，因此他们与中国有文化上的障碍。（战略网/长风）


如此看来，兔子是被巴拿马这个弹丸之地逼急了啊！这算不算是踏入美洲这个美国后花园的一步呢？

原文链接：economy.caijing.com.cn/2012-11-07/112262254.html

【环球网综合报道】2012年11月2日，“亚洲时报在线”网站刊登丹尼洛-瓦拉戴尔斯（Danilo Valladares）撰写的文章《中国投资中美洲进入单行线》 （China's Central America investments a one-way street），该文介绍了中国与加勒比海地区7国的经贸合作项目。现将文章主要内容编译如下：

　　中美洲的投资项目，从卫星发射到跨海管道，都来自雄心勃勃的中国。该地区7个国家中有6个与亚洲巨人保持亲密的外交关系，但是中美洲国家无法改变与中国的贸易和工业逆差。

　　洪都拉斯非政府组织协会的耶稣-加萨（Jesus Garza）接受国际新闻社（IPS）采访时指出：“中国的战略利益得到了扩展，和世界强国一样，希望推销更多的产品而非购买。”洪都拉斯东部，中国国有公司水利水电建设股份有限公司建造了Patuca3水电站，耗资3.5亿美元，洪都拉斯总统波菲里奥-洛沃（Porfirio Lobo）9月分会见了中国发展银行总裁，探讨了就能源和通信继续投资的相关事宜。

　　9月，中国与尼加拉瓜总统丹尼尔-奥特加（Daniel Ortega）签订了谅解协议，规定香港的香港-尼加拉瓜发展投资公司投资建造连接加勒比海和太平洋的运河工程。尼加拉瓜报价300亿美元，工期10年，香港-尼加拉瓜发展投资公司隶属信威电信企业集团，工程建成后货运能力将超过巴拿马运河。中国还在加勒比海Monkey Point建设深水港，升级科林托的港口设施。

　　尼加拉瓜还与中国长城工业公司（CGWIC）签订了耗资3亿美元购买尼加1号第三代卫星（Nicasat 1）的事宜，从2016年开始向尼加拉瓜以及该地区其它国家提供现代化电信、互联网以及数字卫星电视的服务。中国华为、苏州国新集团和中石油等公司还在萨尔瓦多、哥斯达黎加和危地马拉投资，涉及太阳能、石油、电信等领域。加萨认为尽管这些投资能获得经济效益，但必须注意是在什么背景下签订的协议，需要考虑劳动权力和环境保护等负面影响。洪都拉斯非政府组织曾公开指责Patuca3工程破坏环境。

　　中美洲的产品在中国没有竞争力，地区内4200万人口与中国13亿人口形成了鲜明对比，主要商品为农产品。由于距离太远，中国从此购买大豆或水果的成本过高，造成了对中国的出口额太小。中美洲经济一体化秘书处认为，中美洲国家也没有达成关税联盟，统一关税、普通贸易和卫生规则，从而提高对外贸易中的竞争力。虽然中美洲对中国的出口也在增加，但是贸易逆差仍然十分严重。2004年，哥斯达黎加、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜5国的对华出口额才1.96亿美元，2012年1-5月已经达到了2.2亿美元，同期从中国的进口额为14.4亿美元。虽然中国不能拒绝与中美洲的贸易往来，但是中美洲对中国的重要程度远不及智利，这个世界最大铜生产国的最大买家就是中国。由于距离和运输成本的问题，中国很少从中美进口，因此经济学家保罗-利昂（Paulo De Leon）认为中美国家应当盯紧美国、墨西哥和哥伦比亚的市场。

　　但是中国可以带来投资，解决危地马拉无力发展能源经济的问题。中美洲国家大部分都与台湾建立外交关系，但是哥斯达黎加在2007年与中国建交后，情况也没有什么不同，对贸易往来并未产生太大影响。从文化和认同度上讲，中美洲应当更加亲近美国，因此他们与中国有文化上的障碍。（战略网/长风）


如此看来，兔子是被巴拿马这个弹丸之地逼急了啊！这算不算是踏入美洲这个美国后花园的一步呢？