印度斯坦时报：中国和美国关系的真相 评论有亮点啊

《印度斯坦时报》10月30日文章，原题：中国和美国关系的真相。

时尚来了又去，但是在竞选活动上指责中国是美国经济问题的罪魁祸首却是如此的挥之不去。而在大选之后，中美两国的关系肯定又得回到相对平静的状态上来。在最后一场电视辩论上，两位候选人都把焦点放在了外交议题上。现场的主持人早就把中国作为一个话题摆在两位竞选人之间了，但是即使现场主持人没有提到中国，罗姆尼也不会放过中国的，正如他平时所宣称的那样，一旦他被当选为总统，就会把中国列为货币操纵国。罗姆尼这样做的原因是为了让奥巴马看起来在对待中国问题上很软弱，同时也可以让人们觉得罗姆尼已经做好反抗世界第二大经济体的准备。

作为世界强国，中国的国际地位在渐渐提高，而且美国在贸易上对中国的依赖越来越大，所以两位候选人都想从中美两国的关系上来寻找美国问题的症结所在。但是，中国对美国来说是如此的重要（奥巴马已经意识到了这一点，罗姆尼也即将会意识到这一点），所以不管谁当选，他们都不可能像自己说的那样对中国强硬到底。

历史已经证明了这一点。1992年，克林顿就当选总统后，他又支持授予中国贸易上的“最惠国”称号，这是有史以来的第一次，“最惠国”待遇可以使中国的出口产品少交税，并且还可以享受到更多的自由贸易条款。4年以后，布什总统批评克林顿对中国太过温和。可是在他的两届总统任期内，他又继续加深了和中国的贸易关系。

所以我们可以推测，罗姆尼批评奥巴马对中国软弱其实只是在模仿布什的做法而已。罗姆尼谴责白宫没有报复北京所谓的操纵货币行为，罗姆尼说这导致了中国在出口上获得了优势，同时窃取了美国制造业部门的工作机会。罗姆尼还直接攻击中国没有做好知识产权保护工作，这一抱怨得到了一些美国大公司的认同，这些公司说，它们被要求在中国设立公司，而导致的一个结果就是商业机密被窃取。

在和中国的贸易争端上，奥巴马也开始采取强硬的立场。最近，奥巴马政府就中国的汽车配件问题向世界贸易组织提出了申诉。奥巴马总统还以国家安全为由要求中国的一家公司放弃一个风力发电项目的股权，因为这个风力发电厂靠近俄勒冈州的一处海军测试基地。奥巴马还说，自从他上任以来，人民币对美元汇率已经上调了10%。

同时，由于美国的国债规模越来越大，这也导致了美国人更加关注中国。包括中国在内的一系列国家拥有美国政府一半的国债。到2035年，除非国会颁布新的政策，否则这些国债的利息总量将会相当与美国整个经济的10%。

但是中美两国的关系比选民们从候选人那里听到的还要微妙。作为世界上两个最大的经济体，中美两国对全球经济来说至关重要。美国经济的萎靡不振（加上欧洲的危机）让中国很受伤，中国的经济增长率几年来第一次降到10%以下。反过来说，如果美国公司在中国扩大规模的话，那么中国缓慢发展的经济也会伤害到美国的公司。

还有，美国的企业都很担心中国的领导人可能会对奥巴马最近的举措产生过度的反应并且对美国发动贸易战，比如提高美国向中国出口的产品和服务的关税。记住，通用汽车公司在中国的销量比世界上任何国家都多，甚至多过在美国本土的销量。

两个国家现在都在努力调整对各自的依赖性。中国试图通过拉动内需来促进经济发展，不过度地依赖出口来拉动经济。而美国还想继续深入中国这个急剧增长的消费市场，这样美国的公司才能更好的发展。

美国和中国都想通过合作的方式来达到各自的目的，而不是通过针锋相对的方式。中美两国的关系可以用希拉里 克林顿在中国国庆日当天发表的一份声明来做总结：“中国对美国是有好处的，而一个繁荣的美国对中国也是有好处的。”然而，在短时间内，人们还是会认为中美两国是竞争对手的关系，当然，在美总统竞选活动上，中美两国更是竞争对手了。

以下是印度网友的评论:

★中国在过去的35年里，彻底的得到了改变，成了一个需要认真对待的强国。中国和印度一定要真诚的和有建设性的进行交流和合作，然后一起努力把日本、东盟、独联体、海湾合作委员会和南亚区域合作联盟联合起来，从而建立一个超越君主关系的组织，这样才能使亚洲成为一个真正强大的亚洲。在后石油和天然气时代，中国、印度和日本必须引领以先进科学技术为引擎的新经济。印度和中国可以把自己的军队从边界撤退，还有核武器和导弹等，然后制定一个开放的边界争端解决方案，一国四制（类似于一国两制）。

★中国是一个退步的原始极权主义国家，但是是美国的盟友，所以就没必要对基辛格打“中国牌”感到惊讶了。但是最强的军事力量是俄罗斯、美国和印度。因此谁会去关心基辛格是中国的好朋友呢？

转自四月网http://fm.m4.cn/2012-10/1188884.shtml《印度斯坦时报》10月30日文章，原题：中国和美国关系的真相。

时尚来了又去，但是在竞选活动上指责中国是美国经济问题的罪魁祸首却是如此的挥之不去。而在大选之后，中美两国的关系肯定又得回到相对平静的状态上来。在最后一场电视辩论上，两位候选人都把焦点放在了外交议题上。现场的主持人早就把中国作为一个话题摆在两位竞选人之间了，但是即使现场主持人没有提到中国，罗姆尼也不会放过中国的，正如他平时所宣称的那样，一旦他被当选为总统，就会把中国列为货币操纵国。罗姆尼这样做的原因是为了让奥巴马看起来在对待中国问题上很软弱，同时也可以让人们觉得罗姆尼已经做好反抗世界第二大经济体的准备。

作为世界强国，中国的国际地位在渐渐提高，而且美国在贸易上对中国的依赖越来越大，所以两位候选人都想从中美两国的关系上来寻找美国问题的症结所在。但是，中国对美国来说是如此的重要（奥巴马已经意识到了这一点，罗姆尼也即将会意识到这一点），所以不管谁当选，他们都不可能像自己说的那样对中国强硬到底。

历史已经证明了这一点。1992年，克林顿就当选总统后，他又支持授予中国贸易上的“最惠国”称号，这是有史以来的第一次，“最惠国”待遇可以使中国的出口产品少交税，并且还可以享受到更多的自由贸易条款。4年以后，布什总统批评克林顿对中国太过温和。可是在他的两届总统任期内，他又继续加深了和中国的贸易关系。

所以我们可以推测，罗姆尼批评奥巴马对中国软弱其实只是在模仿布什的做法而已。罗姆尼谴责白宫没有报复北京所谓的操纵货币行为，罗姆尼说这导致了中国在出口上获得了优势，同时窃取了美国制造业部门的工作机会。罗姆尼还直接攻击中国没有做好知识产权保护工作，这一抱怨得到了一些美国大公司的认同，这些公司说，它们被要求在中国设立公司，而导致的一个结果就是商业机密被窃取。

在和中国的贸易争端上，奥巴马也开始采取强硬的立场。最近，奥巴马政府就中国的汽车配件问题向世界贸易组织提出了申诉。奥巴马总统还以国家安全为由要求中国的一家公司放弃一个风力发电项目的股权，因为这个风力发电厂靠近俄勒冈州的一处海军测试基地。奥巴马还说，自从他上任以来，人民币对美元汇率已经上调了10%。

同时，由于美国的国债规模越来越大，这也导致了美国人更加关注中国。包括中国在内的一系列国家拥有美国政府一半的国债。到2035年，除非国会颁布新的政策，否则这些国债的利息总量将会相当与美国整个经济的10%。

但是中美两国的关系比选民们从候选人那里听到的还要微妙。作为世界上两个最大的经济体，中美两国对全球经济来说至关重要。美国经济的萎靡不振（加上欧洲的危机）让中国很受伤，中国的经济增长率几年来第一次降到10%以下。反过来说，如果美国公司在中国扩大规模的话，那么中国缓慢发展的经济也会伤害到美国的公司。

还有，美国的企业都很担心中国的领导人可能会对奥巴马最近的举措产生过度的反应并且对美国发动贸易战，比如提高美国向中国出口的产品和服务的关税。记住，通用汽车公司在中国的销量比世界上任何国家都多，甚至多过在美国本土的销量。

两个国家现在都在努力调整对各自的依赖性。中国试图通过拉动内需来促进经济发展，不过度地依赖出口来拉动经济。而美国还想继续深入中国这个急剧增长的消费市场，这样美国的公司才能更好的发展。

美国和中国都想通过合作的方式来达到各自的目的，而不是通过针锋相对的方式。中美两国的关系可以用希拉里 克林顿在中国国庆日当天发表的一份声明来做总结：“中国对美国是有好处的，而一个繁荣的美国对中国也是有好处的。”然而，在短时间内，人们还是会认为中美两国是竞争对手的关系，当然，在美总统竞选活动上，中美两国更是竞争对手了。

以下是印度网友的评论:

★中国在过去的35年里，彻底的得到了改变，成了一个需要认真对待的强国。中国和印度一定要真诚的和有建设性的进行交流和合作，然后一起努力把日本、东盟、独联体、海湾合作委员会和南亚区域合作联盟联合起来，从而建立一个超越君主关系的组织，这样才能使亚洲成为一个真正强大的亚洲。在后石油和天然气时代，中国、印度和日本必须引领以先进科学技术为引擎的新经济。印度和中国可以把自己的军队从边界撤退，还有核武器和导弹等，然后制定一个开放的边界争端解决方案，一国四制（类似于一国两制）。

★中国是一个退步的原始极权主义国家，但是是美国的盟友，所以就没必要对基辛格打“中国牌”感到惊讶了。但是最强的军事力量是俄罗斯、美国和印度。因此谁会去关心基辛格是中国的好朋友呢？

转自四月网http://fm.m4.cn/2012-10/1188884.shtml