超级军网日本自卫队维和部队撤离海地前开展重型机械操作指导
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 23:59:13
http://china.kyodonews.jp/news/2012/10/40360.html
自卫队维和部队撤离海地前开展重型机械操作指导
2012年10月29日
【共同社洛杉矶10月29日电】结束在中美国家海地的联合国维和行动的日本陆上自卫队目前正在向当地人传授如何使用重型机械。2010年1月海地发生大地震后日本向该国派出了自卫队携带重型机械参与救灾重建工作。自卫队准备把这些重型机械留在海地。
在首都太子港郊外的自卫队营地内，队员正在指导海地公共事业部派来的一名女性如何操作铲车。该女性说：“比想象中的简单。我想尽快获得操作资格证书，找到一个和重型机械打交道的工作。”
自卫队在地震发生的次月就进驻灾区。他们带来了铲车和推土机等约40辆重型机械，负责清除震灾垃圾和道路修缮工作。目前维和工作已经结束，明年1月底之前自卫队将全部撤离，部分重型机械将留在海地。
为让重型机械能在海地继续发挥作用，自卫队从今年5月起开始指导当地人如何操作并维修重型机械，以便使他们拿到操作资格证书。截至10月底，共有35名海地人接受了指导。
自卫队的重型机械因设有可安装枪械的平台而视为武器，原本被禁止提供给其他国家。去年年底日本放宽了“武器出口三原则”，允许出于人道目的将自卫队的重型机械提供给他国。（完）http://china.kyodonews.jp/news/2012/10/40360.html
自卫队维和部队撤离海地前开展重型机械操作指导
2012年10月29日
【共同社洛杉矶10月29日电】结束在中美国家海地的联合国维和行动的日本陆上自卫队目前正在向当地人传授如何使用重型机械。2010年1月海地发生大地震后日本向该国派出了自卫队携带重型机械参与救灾重建工作。自卫队准备把这些重型机械留在海地。
在首都太子港郊外的自卫队营地内，队员正在指导海地公共事业部派来的一名女性如何操作铲车。该女性说：“比想象中的简单。我想尽快获得操作资格证书，找到一个和重型机械打交道的工作。”
自卫队在地震发生的次月就进驻灾区。他们带来了铲车和推土机等约40辆重型机械，负责清除震灾垃圾和道路修缮工作。目前维和工作已经结束，明年1月底之前自卫队将全部撤离，部分重型机械将留在海地。
为让重型机械能在海地继续发挥作用，自卫队从今年5月起开始指导当地人如何操作并维修重型机械，以便使他们拿到操作资格证书。截至10月底，共有35名海地人接受了指导。
自卫队的重型机械因设有可安装枪械的平台而视为武器，原本被禁止提供给其他国家。去年年底日本放宽了“武器出口三原则”，允许出于人道目的将自卫队的重型机械提供给他国。（完）
自卫队维和部队撤离海地前开展重型机械操作指导
2012年10月29日
【共同社洛杉矶10月29日电】结束在中美国家海地的联合国维和行动的日本陆上自卫队目前正在向当地人传授如何使用重型机械。2010年1月海地发生大地震后日本向该国派出了自卫队携带重型机械参与救灾重建工作。自卫队准备把这些重型机械留在海地。
在首都太子港郊外的自卫队营地内，队员正在指导海地公共事业部派来的一名女性如何操作铲车。该女性说：“比想象中的简单。我想尽快获得操作资格证书，找到一个和重型机械打交道的工作。”
自卫队在地震发生的次月就进驻灾区。他们带来了铲车和推土机等约40辆重型机械，负责清除震灾垃圾和道路修缮工作。目前维和工作已经结束，明年1月底之前自卫队将全部撤离，部分重型机械将留在海地。
为让重型机械能在海地继续发挥作用，自卫队从今年5月起开始指导当地人如何操作并维修重型机械，以便使他们拿到操作资格证书。截至10月底，共有35名海地人接受了指导。
自卫队的重型机械因设有可安装枪械的平台而视为武器，原本被禁止提供给其他国家。去年年底日本放宽了“武器出口三原则”，允许出于人道目的将自卫队的重型机械提供给他国。（完）http://china.kyodonews.jp/news/2012/10/40360.html
自卫队维和部队撤离海地前开展重型机械操作指导
2012年10月29日
【共同社洛杉矶10月29日电】结束在中美国家海地的联合国维和行动的日本陆上自卫队目前正在向当地人传授如何使用重型机械。2010年1月海地发生大地震后日本向该国派出了自卫队携带重型机械参与救灾重建工作。自卫队准备把这些重型机械留在海地。
在首都太子港郊外的自卫队营地内，队员正在指导海地公共事业部派来的一名女性如何操作铲车。该女性说：“比想象中的简单。我想尽快获得操作资格证书，找到一个和重型机械打交道的工作。”
自卫队在地震发生的次月就进驻灾区。他们带来了铲车和推土机等约40辆重型机械，负责清除震灾垃圾和道路修缮工作。目前维和工作已经结束，明年1月底之前自卫队将全部撤离，部分重型机械将留在海地。
为让重型机械能在海地继续发挥作用，自卫队从今年5月起开始指导当地人如何操作并维修重型机械，以便使他们拿到操作资格证书。截至10月底，共有35名海地人接受了指导。
自卫队的重型机械因设有可安装枪械的平台而视为武器，原本被禁止提供给其他国家。去年年底日本放宽了“武器出口三原则”，允许出于人道目的将自卫队的重型机械提供给他国。（完）