韩军上下一致造假，调查发现朝鲜士兵竟是通过敲内务班大 ...

http://chinese.joins.com/gb/arti ... il&art_id=93533

朝鲜士兵竟是通过敲内务班大门归顺韩国
郑镛洙 记者 | 2012.10.11 08:21写信给编辑查看韩文原文
调查发现，关于10月2日只身越过铁栅栏归顺韩国的朝鲜兵士的归顺过程，相关部队为逃避警戒疏忽的责任而进行了虚假报告。联合参谋本部相关者10月10日表示“原来的说法是朝鲜兵士弄破了铁栅栏穿越过来，但联参检验室调查发现，事实情况与开始接到的报告有很大出入，这名朝鲜兵士当时毫无障碍地来到了韩国哨所，并用手敲响了韩国士兵生活馆（内务班）的大门，表示要归顺韩国”。联参表示，直到该朝鲜士兵敲响生活馆的大门之前，相关部队并未采取任何措施。在铁网前方的非武装地带负责监视任务的战斗前哨（GP）、铁网后方负责监视铁网的一般前哨（GOP）和GOP部队生活馆的监控录像被先后突破。

之前，联参在10月8日根据相关部队的报告发布消息称，是当时正在执勤的士兵通过监控录像（CCTV）发现了朝鲜士兵，并将其逮捕。联参议长郑承兆在当天的国会国防委员会上也表示“是通过监控录像发现了归顺者，并将其逮捕”。相关部队为减少自己警戒疏忽的责任，而向上级伪报了事实真相，使联参议长也在不知情的情况下，在国会做了假证。

联参消息显示，归顺的朝鲜士兵在10月2日晚上9点30分左右翻越了停战线以北的朝鲜铁栅栏。这位二十出头的士兵依次通过了朝鲜铁栅栏和点铁丝网，穿越了停战线。军方相关者表示，根据他本人的陈述，此后他又翻过了韩国军方设置的铁栅栏。为阻止朝鲜军方的袭击，韩国军队在这里设置了高四米左右的铁栅栏，并在顶层部分覆盖了螺旋状的铁丝网，朝鲜士兵陈述说，自己是将衣服铺在铁网上，从上边翻过来的。

此后他看到部队生活馆亮着灯，就经过巡察小道于当晚11点19分左右来到了距离铁网10米开外的生活馆，敲响了大门。直到这时，负责夜间执勤的韩方士兵才出门将其逮捕。

他是从铁栅栏的哪个地方翻越了过来，至今还未调查清楚。韩国军方正与国家情报院等一起，对其归顺动机和移动道路等进行调查。

另外，在证实相关部队关于朝鲜士兵归顺情况的报告存在作假情况之后，郑联参议长在当天上午通过电话向国会国防委员会委员长刘承旼议员（新国家党）重新说明了当时的情况，求得谅解，并向国防委员会的朝野干事——新国家党议员韩起镐和民主党议员安圭伯，以及在国防委员会上提出相关质疑的民主党议员金光珍说明了调查后发现的真实情况。

◇韩国渔船险些越过NLL

韩国军方10月10日上午在延坪岛东南海域15.5千米处发现了一艘距离西海北方界线（NLL）只有6.1千米的19吨级渔船“复兴号”正在北上，遂与海警一起切断了其北上的航路，目前正在展开相关调查。据悉，该渔船从全南新安出发，在开往仁川龙游岛以北方向的过程中，因航路出现问题而来到了NLL附近。

韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com http://chinese.joins.com/gb/arti ... il&art_id=93533

朝鲜士兵竟是通过敲内务班大门归顺韩国
郑镛洙 记者 | 2012.10.11 08:21写信给编辑查看韩文原文
调查发现，关于10月2日只身越过铁栅栏归顺韩国的朝鲜兵士的归顺过程，相关部队为逃避警戒疏忽的责任而进行了虚假报告。联合参谋本部相关者10月10日表示“原来的说法是朝鲜兵士弄破了铁栅栏穿越过来，但联参检验室调查发现，事实情况与开始接到的报告有很大出入，这名朝鲜兵士当时毫无障碍地来到了韩国哨所，并用手敲响了韩国士兵生活馆（内务班）的大门，表示要归顺韩国”。联参表示，直到该朝鲜士兵敲响生活馆的大门之前，相关部队并未采取任何措施。在铁网前方的非武装地带负责监视任务的战斗前哨（GP）、铁网后方负责监视铁网的一般前哨（GOP）和GOP部队生活馆的监控录像被先后突破。

之前，联参在10月8日根据相关部队的报告发布消息称，是当时正在执勤的士兵通过监控录像（CCTV）发现了朝鲜士兵，并将其逮捕。联参议长郑承兆在当天的国会国防委员会上也表示“是通过监控录像发现了归顺者，并将其逮捕”。相关部队为减少自己警戒疏忽的责任，而向上级伪报了事实真相，使联参议长也在不知情的情况下，在国会做了假证。

联参消息显示，归顺的朝鲜士兵在10月2日晚上9点30分左右翻越了停战线以北的朝鲜铁栅栏。这位二十出头的士兵依次通过了朝鲜铁栅栏和点铁丝网，穿越了停战线。军方相关者表示，根据他本人的陈述，此后他又翻过了韩国军方设置的铁栅栏。为阻止朝鲜军方的袭击，韩国军队在这里设置了高四米左右的铁栅栏，并在顶层部分覆盖了螺旋状的铁丝网，朝鲜士兵陈述说，自己是将衣服铺在铁网上，从上边翻过来的。

此后他看到部队生活馆亮着灯，就经过巡察小道于当晚11点19分左右来到了距离铁网10米开外的生活馆，敲响了大门。直到这时，负责夜间执勤的韩方士兵才出门将其逮捕。

他是从铁栅栏的哪个地方翻越了过来，至今还未调查清楚。韩国军方正与国家情报院等一起，对其归顺动机和移动道路等进行调查。

另外，在证实相关部队关于朝鲜士兵归顺情况的报告存在作假情况之后，郑联参议长在当天上午通过电话向国会国防委员会委员长刘承旼议员（新国家党）重新说明了当时的情况，求得谅解，并向国防委员会的朝野干事——新国家党议员韩起镐和民主党议员安圭伯，以及在国防委员会上提出相关质疑的民主党议员金光珍说明了调查后发现的真实情况。

◇韩国渔船险些越过NLL

韩国军方10月10日上午在延坪岛东南海域15.5千米处发现了一艘距离西海北方界线（NLL）只有6.1千米的19吨级渔船“复兴号”正在北上，遂与海警一起切断了其北上的航路，目前正在展开相关调查。据悉，该渔船从全南新安出发，在开往仁川龙游岛以北方向的过程中，因航路出现问题而来到了NLL附近。

韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com