韩国大半国民回乡过中秋致全国高速拥堵

（联合早报网讯）在中国迎来中秋佳节的同时，韩国同样也在这一天庆祝中秋。韩国媒体29日报道，在中秋节前两天，近3000万人的返乡客便开始了“民族大移动”。韩国总人口约有5000万。

　　中秋和农历春节是韩国最重要的两个传统节日。韩国媒体报道称，在29日，中秋节的前一天，韩国全境大多数的高速公路上的汽车都以蜗牛的速度前行，因为数以百万计的韩国人都赶着开车回家过中秋。高速公路部门预计，仅周六一天，从首尔离开的私车就有40万辆之多。

　　韩国交通部门估计，中秋期间，大约有2925万韩国人自己开车或乘火车、巴士和飞机回家。

　　在首尔火车站和江南高速客运站，从28日上午起就开始涌入大量返乡旅客。京釜线的车票上午10点之前就有80%被订购。湖南线的预订率也已逾93%。购票市民们在卖票处排起长龙。

　　为方便国民出行，韩国政府在中秋期间将平时的4928辆列车增发至5679辆，增发高速客运巴士297次。

　　仁川机场和金浦机场同样人头攒动。韩国媒体援引数据称，从9月28日到10月3日，利用仁川机场的旅客将达58.2万人次，较去年增加8%。

http://realtime.zaobao.com/2012/09/jg120930_021.shtml（联合早报网讯）在中国迎来中秋佳节的同时，韩国同样也在这一天庆祝中秋。韩国媒体29日报道，在中秋节前两天，近3000万人的返乡客便开始了“民族大移动”。韩国总人口约有5000万。

　　中秋和农历春节是韩国最重要的两个传统节日。韩国媒体报道称，在29日，中秋节的前一天，韩国全境大多数的高速公路上的汽车都以蜗牛的速度前行，因为数以百万计的韩国人都赶着开车回家过中秋。高速公路部门预计，仅周六一天，从首尔离开的私车就有40万辆之多。

　　韩国交通部门估计，中秋期间，大约有2925万韩国人自己开车或乘火车、巴士和飞机回家。

　　在首尔火车站和江南高速客运站，从28日上午起就开始涌入大量返乡旅客。京釜线的车票上午10点之前就有80%被订购。湖南线的预订率也已逾93%。购票市民们在卖票处排起长龙。

　　为方便国民出行，韩国政府在中秋期间将平时的4928辆列车增发至5679辆，增发高速客运巴士297次。

　　仁川机场和金浦机场同样人头攒动。韩国媒体援引数据称，从9月28日到10月3日，利用仁川机场的旅客将达58.2万人次，较去年增加8%。

http://realtime.zaobao.com/2012/09/jg120930_021.shtml