【环球网】日媒称中日关系短期内或将无望得到改观

http world huanqiu com/exclusive/2012-09/3142900.html

日媒称中日关系短期内或将无望得到改观
2012-09-24 15:13环球网

　　【环球网报道 记者 王欢】日本共同社9月24日报道称，中方23日告知日方，“取消”原定于本月27日在北京举行的纪念中日邦交正常化40周年招待会。中日两国围绕钓鱼岛问题对立不断加深的背景下，日方原本期待中日邦交正常化庆典可称为修复两国关系的突破口，但对于中方不变的强硬姿态，日本外交人士表示担忧，称“两国关系恶化势必将长期化”。

　　共同社报道称，23日上午，日本友好团体干部突然接到中国大使馆的电话，表示27日的纪念招待会因故取消。该干部难掩失望之情，称“政府之间的问题影响到了民间交流。本来还是40周年，真是遗憾。今年只能作罢了。”

　　 报道称，日本政府看到中国反日游行逐渐平息，正开始摸索打开局面的途经。但接到纪念仪式取消的通知后，外务省官员担忧称：“预计今年困难的局面还将持续。”该官员对中国可能采取更多经济对抗措施表示警惕。


　　日本外相玄叶光一郎24日启程赴美国纽约参加联合国大会，正寻求与中国外长杨洁篪举行会谈，玄叶准备再次传达“中日间对话非常重要”的立场。

　　同时，日本外务省也有部分官员对此反应冷静，称“（中方）取消完全在预料之中”。一名日本政府官员则不满地说：“（国有化）太不合时宜了。看来只能期待10年后的邦交正常化50周年了。”
http world huanqiu com/exclusive/2012-09/3142900.html

日媒称中日关系短期内或将无望得到改观
2012-09-24 15:13环球网

　　【环球网报道 记者 王欢】日本共同社9月24日报道称，中方23日告知日方，“取消”原定于本月27日在北京举行的纪念中日邦交正常化40周年招待会。中日两国围绕钓鱼岛问题对立不断加深的背景下，日方原本期待中日邦交正常化庆典可称为修复两国关系的突破口，但对于中方不变的强硬姿态，日本外交人士表示担忧，称“两国关系恶化势必将长期化”。

　　共同社报道称，23日上午，日本友好团体干部突然接到中国大使馆的电话，表示27日的纪念招待会因故取消。该干部难掩失望之情，称“政府之间的问题影响到了民间交流。本来还是40周年，真是遗憾。今年只能作罢了。”

　　 报道称，日本政府看到中国反日游行逐渐平息，正开始摸索打开局面的途经。但接到纪念仪式取消的通知后，外务省官员担忧称：“预计今年困难的局面还将持续。”该官员对中国可能采取更多经济对抗措施表示警惕。


　　日本外相玄叶光一郎24日启程赴美国纽约参加联合国大会，正寻求与中国外长杨洁篪举行会谈，玄叶准备再次传达“中日间对话非常重要”的立场。

　　同时，日本外务省也有部分官员对此反应冷静，称“（中方）取消完全在预料之中”。一名日本政府官员则不满地说：“（国有化）太不合时宜了。看来只能期待10年后的邦交正常化50周年了。”