日本提出异议，中国提交延伸大陆架

原文链接地址中评社香港9月23日电／中央社援引日本“读卖新闻”报道，针对日前传出中国决定向联合国大陆棚界限委员会提交东海大陆棚延伸案，日本政府昨天初步决定要提出异议。

　　“联合国海洋法公约”规定，承认沿海国从领海基线量起200海里（约370公里）以内的海底及地下天然资源的探勘、开发权利。如果沿岸国有科学根据证明200海里以外，地形、地质上是自然延伸的话，大陆棚最多可延伸达350海里（约648公里）。

　　大陆棚界限委员会将根据沿岸国提交的大陆棚延伸案，审核申请案是否适当。

　　有别于钓鱼台列屿的主权，中国政府主张位于偏日本方面的冲绳海沟也是中国的大陆棚。

　　一般认为，中国提交的大陆棚延伸案，范围就是从冲绳海沟到日本的西南群岛近海的海底。

　　联合国海洋法公约规定，大陆棚划界应由相关国家达成共识。日本认为中国的申请案不适当，初步决定提出异议。

　　日本政府坚持钓鱼台列屿不存在主权争议，但这次中国表明将提交东海部分海域200浬以外大陆棚划界案，日本认为是反制日本将钓鱼台列屿国有化的措施之一，因此有必要提出异议。

　　针对本月13日中国向联合国秘书长潘基文提交将钓鱼台列屿周边海域列为“领海”海图一事，日本也将提出异议，考虑提出拥有钓鱼台列屿的资料，向国际社会诉求日本的正当性。

原文链接地址中评社香港9月23日电／中央社援引日本“读卖新闻”报道，针对日前传出中国决定向联合国大陆棚界限委员会提交东海大陆棚延伸案，日本政府昨天初步决定要提出异议。

　　“联合国海洋法公约”规定，承认沿海国从领海基线量起200海里（约370公里）以内的海底及地下天然资源的探勘、开发权利。如果沿岸国有科学根据证明200海里以外，地形、地质上是自然延伸的话，大陆棚最多可延伸达350海里（约648公里）。

　　大陆棚界限委员会将根据沿岸国提交的大陆棚延伸案，审核申请案是否适当。

　　有别于钓鱼台列屿的主权，中国政府主张位于偏日本方面的冲绳海沟也是中国的大陆棚。

　　一般认为，中国提交的大陆棚延伸案，范围就是从冲绳海沟到日本的西南群岛近海的海底。

　　联合国海洋法公约规定，大陆棚划界应由相关国家达成共识。日本认为中国的申请案不适当，初步决定提出异议。

　　日本政府坚持钓鱼台列屿不存在主权争议，但这次中国表明将提交东海部分海域200浬以外大陆棚划界案，日本认为是反制日本将钓鱼台列屿国有化的措施之一，因此有必要提出异议。

　　针对本月13日中国向联合国秘书长潘基文提交将钓鱼台列屿周边海域列为“领海”海图一事，日本也将提出异议，考虑提出拥有钓鱼台列屿的资料，向国际社会诉求日本的正当性。