越南网民对TG沈飞歼31的评论

Những đồn đoán gần đay về việc Trung Quốcđang phát triển thêm một loại máy bay chiến đấu tàng hình thế hệ thứ 5 thứ haiđã phần nào sáng tỏ khi vừa qua， các diễn đàn quan sự đăng tải 2 hình ảnh đượccho là "thật" của loại máy bay này。Diễn đàn quan sự Tixue。net là nguồn đầu tiênđăng tải 2 hình ảnh được cho là một phát triển máy bay chiến đấu thế hệ thứ nămhoàn toàn mới， một dự án được Trung Quốc thực hiện song song với chương trìnhJ-20 nhưng tên gọi của nó vẫn chưa được thống nhất là J-31， J-60 hay là J-21。Tuy nhiên， mặc dù tên gọi của loại chiến đấucơ tàng hình mới này có là gì đi chăng nữa thì điều đó cũng không quá quan trọng，bởi hình ảnh được nhiều người chờ đợi của loại máy bay mới đã xuất hiện。 Cũngcó khá nhiều tranh cãi cho rằng đay có thể là ảnh photoshop。 Nhưng các nhà bìnhluận đang thiên về quan điểm đó là thật， sau khi quan sát kỹ 2 hình ảnh mới đượctiết lộ。Nhận xét của giới bình luận dựa trên nhiều cơsở， bởi trước đó， dan mạng đã từng xôn xao khi xuất hiện một mô hình máy bay mớicủa Trung Quốc được bọc vải ngụy trang và vận chuyển trên đường quốc lộ từ sanbay của nhà máy Thẩm Dương tới một địa điểm lắp ráp và thử nghiệm ở Bắc Kinh。Trong khi họ vẫn đang bán tín bán nghi vàtranh cãi về "bí mật" của loại chiến đấu cơ mới này thì Cục tình báotrung ương Mỹ CIA đã lên tiếng xác nhận rằng， Trung Quốc đã phát triển một máybay tàng hình mới， mà họ tạm gọi là F-60 (J-60) dựa trên những thông tin mà BắcKinh thu được về chương trình F-22 thông qua các hoạt động gián điệp và tìnhbáo mạng。Trong khi đó， cư dan mạng đang tự đưa ra giảthuyết về loại chiến đấu cơ này， sau khi quan sát số hiệu của nó là 31001。 Nhưvậy máy bay có thể có tên chính xác là J-31， bởi ở mẫu thử nghiệm đầu tiên củaloại máy bay chiến đấu tàng hình thế hệ thứ năm J-20， Không quan Trung Quốc đãđánh cho nó số hiệu là 2001， trong đó 20 là ám chỉ J-20 và 01 là mẫu thử nghiệmthứ nhất。

关于中国正在研发第二款第五代隐形战机的猜疑最近得到了部分证实，各个军事论坛都贴出了据称是这款战机的“真身”的两张照片。
军事论坛铁血论坛最先公布这两张照片，并称这是一种全新的第五代战机，是中国和J-20同步进行的战机研发项目，但该战机究竟是叫J-31、J-60还是J-21仍未确定。
当然，一款新型隐形战机的命名其实无关重要，因为很多人关注的是此次披露的照片本身。也有人质疑说这只不过是PS的。但在仔细观察了两张刚刚披露的照片之后，评论家普遍都倾向于认为新战机是真的的这种观点。
这种观点是有很多依据的，因为之前中国就有一款新型战机披着伪装外罩经国道从沈阳厂运往北京的一个组装和实验地点的站片被披露，引起民众热议。
就在大家还在半信半疑并在猜测这款新战机的“机密信息”时，美国中央情报局确认，中国已经研发另一款新型隐形战机，中情局暂时称之为F-60（J-60）。而其技术基础是中国从公开渠道和间谍活动及情报网所搜集到的F-22项目的机密信息。
而国民网在看了这款战机的编号为31001之后提出了关于这款战机的自己的假设。认为这款战机的名称可能是J-31，因为在对首架第五代隐形战机J-20的首次测试中，中国空军给那架战机的编号是2001，其中20是指飞机型号，而01指的是第一架试验机。

Phan tích hình ảnh và những nhận định ban đầu
对照片的分析和初步结论

Do chất lượng hình ảnh công bố không rõ nétnên nhiều người cho rằng nó có thể là ảnh photoshop và cho rằng đay chỉ là một"đòn gió" của Trung Quốc。Tuy nhiên như đã nói， các chuyên gia và nhàbình luận quan sự thì không ngạc nhiên， bởi họ cho rằng Trung Quốc đã và đangphát triển thêm một loại máy bay chiến đấu tàng hình thế hệ thứ năm thứ hai， vàviệc lộ hình ảnh thật về loại máy bay "bí mật" này chỉ còn là vấn đề thờigian。Hình ảnh mới được tiết lộ cho thấy chiếc máybay mới được kéo đi trên đường băng bằng xe chuyên dụng có hai cánh đuôi khá lớn，sử dụng 2 động cơ， cửa kính khoang lái được mở lên trên， kính phía trước còn bọcvải。Thoạt nhìn nó có vẻ rất giống với loại máybay thế hệ thứ năm F-35 của Không quan Mỹ nhưng lại sử dụng 2 động cơ， ở cánhđuôi có sơn biểu tượng chim (có thể là Đại bàng)。 Thiết kế phần khung than rõràng có thể làm máy bay mang đặc điểm tàng hình， vũ khí sẽ được đưa vào trongthan。 Tuy nhiên， khác với J-20， máy bay mới không sử dụng 2 cánh vịt ở phía trước。Theo giới phan tích quan sự， loại máy baytàng hình mới có kích thước nhỏ gọn hơn nhiều so với J-20。 Họ cho rằng， rất cóthể đay là một dự án phát triển máy bay tiêm kích để trang bị trên tàu san baycủa Trung Quốc。 Bên cạnh đó， đay hoàn toàn có thể là một dự án máy bay để TrungQuốc có thể xuất khẩu ra thị trường và tham gia cạnh tranh với chiến đấu cơF-35 của Mỹ， Sukhoi PAK-FA của Nga。 Khách hàng đầu tiên mà họ nhắm đến sẽ làPakistan。Các chuyên gia quan sự nói rằng Trung Quốcđang phát triển cùng lúc 2 dự án máy bay tàng hình， trong đó J-20 được phát triểnở Thành Đô và dự án tương tự được Tập đoàn hàng không Thẩm Dương thực hiện。

因为公布的照片并不是很清晰，因为很多人认为这可能是PS的，只是中国的一种“捕风抓影”。
但正如之前所提到的，军事专家和军事评论员对此并不感到吃惊，因为他们相信中国已经并正在研发第二款第五代隐形战机，而关于这款“秘密”战机的照片被披露只不过是时间问题。
刚刚被披露的照片中，这架新战机是被专用的牵引车在跑道上牵引，战机两边尾翼很宽，使用的是双发，驾驶舱向上开启，前仪表盘仍然有遮盖。
乍一看和美国空军的第五代战机F-35有点像，但这款战机是双发的，尾翼上喷了鸟类的图案（可能是大鹏）。机身设计明显看出具备隐形能力，所携武器弹药可以藏在机腹的弹仓内。但和J-20有明显的差异，该款战机没有和J-20一样使用前鸭翼。
根据军事分析家的观点，这款战机的尺寸比J-20小得多。根据他们的观点，这很有可能是一款准备上舰用的战斗机。而且这也很有可能是中国用以打入国际战斗机市场的机型，以此和美国的F-35、俄罗斯苏霍伊的PAK-FA展开竞争。他们的第一个客户可能就是巴基斯坦。
军事专家普遍认为中国同步发展两款隐形战机，其中J-20由成都研制，而与此同时沈飞集团也在进行另一款战机的研发。

Vô tình hay hữu y？
有心还是无意？

Nhiều người đặt ra cau hỏi rằng， nếu đay là 2hình ảnh thật， vậy tại sao Trung Quốc lại để lộ nó ở thời điểm này？ Nhưng nếutư duy logic hơn， có thể dễ dàng vì sao 2 hình ảnh máy bay mới lại được TrungQuốc làm như “vô tình làm lộ" vào hôm nay， 16/9。Quay về quá khứ xuất hiện của J-20 và kế hoạchhiện tại， có thể thấy một sự trùng lặp tới không ngờ。Ngày 11/1/2011， lần đầu tiên Trung Quốc côngbố chuyến bay thử nghiệm của loại máy bay chiến đấu tàng hình thế hệ thứ nămJ-20 mà trước đó cả thế giới không hề biết đến。 Sự kiện này gắn liền với chuyếnthăm của Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Robert Gates。 Nó nhằm mục đích gửi một thôngđiệp rằng Trung Quốc sẽ thu hẹp khoảng cách công nghệ quan sự với Mỹ。Tương tự như vậy， 2 hình ảnh máy bay tànghình mới lại xuất hiện vào ngày 16/9， trước 1 ngày so với chuyến thăm đầu tiêntới Trung Quốc của Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta， dự kiến sẽ bắt đầu vàongày mai (17/9)。 Chuyến thăm được thực hiện trong khuôn khổ kế hoạch công du tới3 nước chau á - Thái Bình Dương gồm Trung Quốc， Nhật Bản và New Zealand của ôngPanetta。Ngoài ra， còn có một căn cứ nữa， đó chính làmức độ căng thẳng trong việc tranh chấp quần đảo Senkaku/Điếu Ngư gần đay giữaTrung Quốc và Nhật Bản đã gia tăng tột độ。 Vì vậy， việc Trung Quốc tiết lộ hìnhảnh của máy bay chiến đấu mới ít nhiều sẽ tạo ra một áp lực lớn hơn tới Nhật Bảnvà cả các quốc gia khác trong khu vực。

很多人提出疑问，如果这两张照片是真实的，中国为什么会在这个时间点披露？但稍微具有一些逻辑思维的人都很容易理解为什么中国会在9月16日这天“不经意间”披露这两张照片。
回顾之前J-20的出现和今天所发生的，我们就能发现有相似的地方。
2011年1月11日，中国对外公布对第五代隐形战机J-20进行性能测试，而之前全世界都此都不知情。这次披露和美防长罗伯特盖茨的访问紧密相关。它释放出一个强烈的信号，即中国将缩小和美国在军工技术上的差距。
和这个类似的是，这次的照片披露是在9月16日，就在美防长帕内塔对中国进行访问的前一天（预计访问9月17日开始）。此次访问在帕内塔亚太三国——中国日本新西兰之行中的预定行程之内。
还有另外一个有力证据，目前中日钓鱼岛之争到达了前所未有的紧张程度。因此在这个时点中国披露新型战机会给日本及周边国家多少会造成些压力。

colabay

Cho đến J100， J1000 hay gì đó thì vẫn là hàng TQ ！
Mà hàng TQ thì ko dùng
就是J100、J1000不还都是中国货嘛！中国货都用不了。

LinhTre_BVTQ
Các bác Khựa bẩn pro quá。 ngưỡng mộ mấy ông Khựa bẩn quá。 thể loạinày bay sang VN thì anh，chị，em đồng nát giàu to。 hehe。
中国佬太卑鄙了啊，太仰慕这些卑鄙的中国佬了。如果这种战机飞到越南来的话，那我们的铜啊钠啊就多了不少啊。笑。

Nongdanmt
Khinh địch bao giờ cũng chết nhanh và dễ chết hơn là bằng mọicách nhìn thẳng vào sự thật là địch rất nguy hiểm và chúng ta phải không quên củngcố thực lực bản than không ngừng。
Hồ Chủ Tịch muônnăm， Đảng Cộng Sản Việt Nam muôn năm！！

轻敌会更容易也更快速地被灭亡。看清事实，敌人非常危险，我们应该不断提升空军自身的实力。thuancoihg

Tại sao nhìn con J20 của thằng bạn đểu nó bẩn thế nhỉ？ Một cảmgiác thật khó tả， vừa to vừa cồng kềnh， đã thế nhìn lại cứ như đồ chơi ấy。 Vậymà đã tham vọng J3x rồi， nản toàn tập。
为什么我看着他们的J20总觉得很笨拙啊？很难说出的感觉，又大又臃肿，怎么看怎么像玩具。就这样还想着J3X，（估计会）完败。

HS-VN

Con này thì có vẻ giống PAK - FA！ Mình thấy các mẫu thiết kế máybay tàng hình của các nước ko đẹp bằng thiết kết ATD - X của JP trừ F-22。
这和俄罗斯的PAK-FA很像！我觉得除了美国的F-22之外，各国的隐形战机的外形设计都不如日本的ATD-X好看。

cuncon
Thúc Nhật mua F22 đay， bao giờ Lifan bằng Bmw thì tôi mới tin TQlàm đc máy bay xịn
不过是促使日本买F22罢了，什么时候力帆能赶得上宝马了，我就相信中国能制造出高级货。

ballackhamilton
con J20 thấy to nặng cồng kềnh， động cơ thì yếu， ko biết con J31này có hơn j chăng
J20非常笨重，发动机推力不足，不知道J31如何。

toan93
Thế con này có bị bung khoang vũ khí giống J-20 không nhỉ
Không nên khinh thường chúng vì nó giỏi hơnVN， nhưng công nhận nó mặt dày thật
这款战机看来和J-20有相同构造的弹药舱。
不应该轻视他们，因为他们比越南更强大，不过也是公认的脸皮厚。

miencattrang
các bác nóigì thì nói chứ chúng ta không nên khinh thường TQ mà cần phải cảnhgiác cao độ， mặc dù hàng của họ dỏm， không bằng hàng Âu， Mỹ， Nganhưng trình độ công nghệ của họ cũng không ko phải vừa， hơn nữa thìchúng ta ko phải là đối thủ xứng tầm của họ trong các vấn đề đó！LiFan hay lon LonCin hay Dongfeng bay giờ chẳng bù lại được BMW， Merc，Ford，。。。nhưng cũng đã có SamSung qua mặt Nokia， LG qua mặt Ericson。。。 nênchúng ta đừng bao giờ cho rằng họ làm hàng dỏm là suy nghĩ bấtbiến， không thể thay đổi của mình。 Thời thế thay dổi， chúng ta cũngphải thay đổi theo， TQ càng tỏ ra nguy hiểm thì chúng ta càng phảicẩn thận và hãy quên đi suy nghĩ xem thường khả năng của họ！
Vài cau monganh em suy nghĩ
各位说这说那的，但我们不应该轻视中国而应该高度警惕。虽然他们的产品都是假货，比不上欧美俄的，但是他们的工艺水平仍然有不断改进，我们也不是他们的对手！力帆、隆鑫和东风现在比不上宝马奔驰和福特……但有过三星超越诺基亚，LG超越爱立信的先例……因此我们不能老是觉得他们只会制造假货，不会有丝毫改变。世易时移，我们也要与时俱进，中国越是表现出危险倾向我们就应该越加警惕，理性客观地看待他们的实力！

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://junshi.xilu.com/2012/0919/news_44_274832.htmlNhững đồn đoán gần đay về việc Trung Quốcđang phát triển thêm một loại máy bay chiến đấu tàng hình thế hệ thứ 5 thứ haiđã phần nào sáng tỏ khi vừa qua， các diễn đàn quan sự đăng tải 2 hình ảnh đượccho là "thật" của loại máy bay này。Diễn đàn quan sự Tixue。net là nguồn đầu tiênđăng tải 2 hình ảnh được cho là một phát triển máy bay chiến đấu thế hệ thứ nămhoàn toàn mới， một dự án được Trung Quốc thực hiện song song với chương trìnhJ-20 nhưng tên gọi của nó vẫn chưa được thống nhất là J-31， J-60 hay là J-21。Tuy nhiên， mặc dù tên gọi của loại chiến đấucơ tàng hình mới này có là gì đi chăng nữa thì điều đó cũng không quá quan trọng，bởi hình ảnh được nhiều người chờ đợi của loại máy bay mới đã xuất hiện。 Cũngcó khá nhiều tranh cãi cho rằng đay có thể là ảnh photoshop。 Nhưng các nhà bìnhluận đang thiên về quan điểm đó là thật， sau khi quan sát kỹ 2 hình ảnh mới đượctiết lộ。Nhận xét của giới bình luận dựa trên nhiều cơsở， bởi trước đó， dan mạng đã từng xôn xao khi xuất hiện một mô hình máy bay mớicủa Trung Quốc được bọc vải ngụy trang và vận chuyển trên đường quốc lộ từ sanbay của nhà máy Thẩm Dương tới một địa điểm lắp ráp và thử nghiệm ở Bắc Kinh。Trong khi họ vẫn đang bán tín bán nghi vàtranh cãi về "bí mật" của loại chiến đấu cơ mới này thì Cục tình báotrung ương Mỹ CIA đã lên tiếng xác nhận rằng， Trung Quốc đã phát triển một máybay tàng hình mới， mà họ tạm gọi là F-60 (J-60) dựa trên những thông tin mà BắcKinh thu được về chương trình F-22 thông qua các hoạt động gián điệp và tìnhbáo mạng。Trong khi đó， cư dan mạng đang tự đưa ra giảthuyết về loại chiến đấu cơ này， sau khi quan sát số hiệu của nó là 31001。 Nhưvậy máy bay có thể có tên chính xác là J-31， bởi ở mẫu thử nghiệm đầu tiên củaloại máy bay chiến đấu tàng hình thế hệ thứ năm J-20， Không quan Trung Quốc đãđánh cho nó số hiệu là 2001， trong đó 20 là ám chỉ J-20 và 01 là mẫu thử nghiệmthứ nhất。

关于中国正在研发第二款第五代隐形战机的猜疑最近得到了部分证实，各个军事论坛都贴出了据称是这款战机的“真身”的两张照片。
军事论坛铁血论坛最先公布这两张照片，并称这是一种全新的第五代战机，是中国和J-20同步进行的战机研发项目，但该战机究竟是叫J-31、J-60还是J-21仍未确定。
当然，一款新型隐形战机的命名其实无关重要，因为很多人关注的是此次披露的照片本身。也有人质疑说这只不过是PS的。但在仔细观察了两张刚刚披露的照片之后，评论家普遍都倾向于认为新战机是真的的这种观点。
这种观点是有很多依据的，因为之前中国就有一款新型战机披着伪装外罩经国道从沈阳厂运往北京的一个组装和实验地点的站片被披露，引起民众热议。
就在大家还在半信半疑并在猜测这款新战机的“机密信息”时，美国中央情报局确认，中国已经研发另一款新型隐形战机，中情局暂时称之为F-60（J-60）。而其技术基础是中国从公开渠道和间谍活动及情报网所搜集到的F-22项目的机密信息。
而国民网在看了这款战机的编号为31001之后提出了关于这款战机的自己的假设。认为这款战机的名称可能是J-31，因为在对首架第五代隐形战机J-20的首次测试中，中国空军给那架战机的编号是2001，其中20是指飞机型号，而01指的是第一架试验机。

Phan tích hình ảnh và những nhận định ban đầu
对照片的分析和初步结论

Do chất lượng hình ảnh công bố không rõ nétnên nhiều người cho rằng nó có thể là ảnh photoshop và cho rằng đay chỉ là một"đòn gió" của Trung Quốc。Tuy nhiên như đã nói， các chuyên gia và nhàbình luận quan sự thì không ngạc nhiên， bởi họ cho rằng Trung Quốc đã và đangphát triển thêm một loại máy bay chiến đấu tàng hình thế hệ thứ năm thứ hai， vàviệc lộ hình ảnh thật về loại máy bay "bí mật" này chỉ còn là vấn đề thờigian。Hình ảnh mới được tiết lộ cho thấy chiếc máybay mới được kéo đi trên đường băng bằng xe chuyên dụng có hai cánh đuôi khá lớn，sử dụng 2 động cơ， cửa kính khoang lái được mở lên trên， kính phía trước còn bọcvải。Thoạt nhìn nó có vẻ rất giống với loại máybay thế hệ thứ năm F-35 của Không quan Mỹ nhưng lại sử dụng 2 động cơ， ở cánhđuôi có sơn biểu tượng chim (có thể là Đại bàng)。 Thiết kế phần khung than rõràng có thể làm máy bay mang đặc điểm tàng hình， vũ khí sẽ được đưa vào trongthan。 Tuy nhiên， khác với J-20， máy bay mới không sử dụng 2 cánh vịt ở phía trước。Theo giới phan tích quan sự， loại máy baytàng hình mới có kích thước nhỏ gọn hơn nhiều so với J-20。 Họ cho rằng， rất cóthể đay là một dự án phát triển máy bay tiêm kích để trang bị trên tàu san baycủa Trung Quốc。 Bên cạnh đó， đay hoàn toàn có thể là một dự án máy bay để TrungQuốc có thể xuất khẩu ra thị trường và tham gia cạnh tranh với chiến đấu cơF-35 của Mỹ， Sukhoi PAK-FA của Nga。 Khách hàng đầu tiên mà họ nhắm đến sẽ làPakistan。Các chuyên gia quan sự nói rằng Trung Quốcđang phát triển cùng lúc 2 dự án máy bay tàng hình， trong đó J-20 được phát triểnở Thành Đô và dự án tương tự được Tập đoàn hàng không Thẩm Dương thực hiện。

因为公布的照片并不是很清晰，因为很多人认为这可能是PS的，只是中国的一种“捕风抓影”。
但正如之前所提到的，军事专家和军事评论员对此并不感到吃惊，因为他们相信中国已经并正在研发第二款第五代隐形战机，而关于这款“秘密”战机的照片被披露只不过是时间问题。
刚刚被披露的照片中，这架新战机是被专用的牵引车在跑道上牵引，战机两边尾翼很宽，使用的是双发，驾驶舱向上开启，前仪表盘仍然有遮盖。
乍一看和美国空军的第五代战机F-35有点像，但这款战机是双发的，尾翼上喷了鸟类的图案（可能是大鹏）。机身设计明显看出具备隐形能力，所携武器弹药可以藏在机腹的弹仓内。但和J-20有明显的差异，该款战机没有和J-20一样使用前鸭翼。
根据军事分析家的观点，这款战机的尺寸比J-20小得多。根据他们的观点，这很有可能是一款准备上舰用的战斗机。而且这也很有可能是中国用以打入国际战斗机市场的机型，以此和美国的F-35、俄罗斯苏霍伊的PAK-FA展开竞争。他们的第一个客户可能就是巴基斯坦。
军事专家普遍认为中国同步发展两款隐形战机，其中J-20由成都研制，而与此同时沈飞集团也在进行另一款战机的研发。

Vô tình hay hữu y？
有心还是无意？

Nhiều người đặt ra cau hỏi rằng， nếu đay là 2hình ảnh thật， vậy tại sao Trung Quốc lại để lộ nó ở thời điểm này？ Nhưng nếutư duy logic hơn， có thể dễ dàng vì sao 2 hình ảnh máy bay mới lại được TrungQuốc làm như “vô tình làm lộ" vào hôm nay， 16/9。Quay về quá khứ xuất hiện của J-20 và kế hoạchhiện tại， có thể thấy một sự trùng lặp tới không ngờ。Ngày 11/1/2011， lần đầu tiên Trung Quốc côngbố chuyến bay thử nghiệm của loại máy bay chiến đấu tàng hình thế hệ thứ nămJ-20 mà trước đó cả thế giới không hề biết đến。 Sự kiện này gắn liền với chuyếnthăm của Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Robert Gates。 Nó nhằm mục đích gửi một thôngđiệp rằng Trung Quốc sẽ thu hẹp khoảng cách công nghệ quan sự với Mỹ。Tương tự như vậy， 2 hình ảnh máy bay tànghình mới lại xuất hiện vào ngày 16/9， trước 1 ngày so với chuyến thăm đầu tiêntới Trung Quốc của Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta， dự kiến sẽ bắt đầu vàongày mai (17/9)。 Chuyến thăm được thực hiện trong khuôn khổ kế hoạch công du tới3 nước chau á - Thái Bình Dương gồm Trung Quốc， Nhật Bản và New Zealand của ôngPanetta。Ngoài ra， còn có một căn cứ nữa， đó chính làmức độ căng thẳng trong việc tranh chấp quần đảo Senkaku/Điếu Ngư gần đay giữaTrung Quốc và Nhật Bản đã gia tăng tột độ。 Vì vậy， việc Trung Quốc tiết lộ hìnhảnh của máy bay chiến đấu mới ít nhiều sẽ tạo ra một áp lực lớn hơn tới Nhật Bảnvà cả các quốc gia khác trong khu vực。

很多人提出疑问，如果这两张照片是真实的，中国为什么会在这个时间点披露？但稍微具有一些逻辑思维的人都很容易理解为什么中国会在9月16日这天“不经意间”披露这两张照片。
回顾之前J-20的出现和今天所发生的，我们就能发现有相似的地方。
2011年1月11日，中国对外公布对第五代隐形战机J-20进行性能测试，而之前全世界都此都不知情。这次披露和美防长罗伯特盖茨的访问紧密相关。它释放出一个强烈的信号，即中国将缩小和美国在军工技术上的差距。
和这个类似的是，这次的照片披露是在9月16日，就在美防长帕内塔对中国进行访问的前一天（预计访问9月17日开始）。此次访问在帕内塔亚太三国——中国日本新西兰之行中的预定行程之内。
还有另外一个有力证据，目前中日钓鱼岛之争到达了前所未有的紧张程度。因此在这个时点中国披露新型战机会给日本及周边国家多少会造成些压力。

colabay

Cho đến J100， J1000 hay gì đó thì vẫn là hàng TQ ！
Mà hàng TQ thì ko dùng
就是J100、J1000不还都是中国货嘛！中国货都用不了。

LinhTre_BVTQ
Các bác Khựa bẩn pro quá。 ngưỡng mộ mấy ông Khựa bẩn quá。 thể loạinày bay sang VN thì anh，chị，em đồng nát giàu to。 hehe。
中国佬太卑鄙了啊，太仰慕这些卑鄙的中国佬了。如果这种战机飞到越南来的话，那我们的铜啊钠啊就多了不少啊。笑。

Nongdanmt
Khinh địch bao giờ cũng chết nhanh và dễ chết hơn là bằng mọicách nhìn thẳng vào sự thật là địch rất nguy hiểm và chúng ta phải không quên củngcố thực lực bản than không ngừng。
Hồ Chủ Tịch muônnăm， Đảng Cộng Sản Việt Nam muôn năm！！

轻敌会更容易也更快速地被灭亡。看清事实，敌人非常危险，我们应该不断提升空军自身的实力。thuancoihg

Tại sao nhìn con J20 của thằng bạn đểu nó bẩn thế nhỉ？ Một cảmgiác thật khó tả， vừa to vừa cồng kềnh， đã thế nhìn lại cứ như đồ chơi ấy。 Vậymà đã tham vọng J3x rồi， nản toàn tập。
为什么我看着他们的J20总觉得很笨拙啊？很难说出的感觉，又大又臃肿，怎么看怎么像玩具。就这样还想着J3X，（估计会）完败。

HS-VN

Con này thì có vẻ giống PAK - FA！ Mình thấy các mẫu thiết kế máybay tàng hình của các nước ko đẹp bằng thiết kết ATD - X của JP trừ F-22。
这和俄罗斯的PAK-FA很像！我觉得除了美国的F-22之外，各国的隐形战机的外形设计都不如日本的ATD-X好看。

cuncon
Thúc Nhật mua F22 đay， bao giờ Lifan bằng Bmw thì tôi mới tin TQlàm đc máy bay xịn
不过是促使日本买F22罢了，什么时候力帆能赶得上宝马了，我就相信中国能制造出高级货。

ballackhamilton
con J20 thấy to nặng cồng kềnh， động cơ thì yếu， ko biết con J31này có hơn j chăng
J20非常笨重，发动机推力不足，不知道J31如何。

toan93
Thế con này có bị bung khoang vũ khí giống J-20 không nhỉ
Không nên khinh thường chúng vì nó giỏi hơnVN， nhưng công nhận nó mặt dày thật
这款战机看来和J-20有相同构造的弹药舱。
不应该轻视他们，因为他们比越南更强大，不过也是公认的脸皮厚。

miencattrang
các bác nóigì thì nói chứ chúng ta không nên khinh thường TQ mà cần phải cảnhgiác cao độ， mặc dù hàng của họ dỏm， không bằng hàng Âu， Mỹ， Nganhưng trình độ công nghệ của họ cũng không ko phải vừa， hơn nữa thìchúng ta ko phải là đối thủ xứng tầm của họ trong các vấn đề đó！LiFan hay lon LonCin hay Dongfeng bay giờ chẳng bù lại được BMW， Merc，Ford，。。。nhưng cũng đã có SamSung qua mặt Nokia， LG qua mặt Ericson。。。 nênchúng ta đừng bao giờ cho rằng họ làm hàng dỏm là suy nghĩ bấtbiến， không thể thay đổi của mình。 Thời thế thay dổi， chúng ta cũngphải thay đổi theo， TQ càng tỏ ra nguy hiểm thì chúng ta càng phảicẩn thận và hãy quên đi suy nghĩ xem thường khả năng của họ！
Vài cau monganh em suy nghĩ
各位说这说那的，但我们不应该轻视中国而应该高度警惕。虽然他们的产品都是假货，比不上欧美俄的，但是他们的工艺水平仍然有不断改进，我们也不是他们的对手！力帆、隆鑫和东风现在比不上宝马奔驰和福特……但有过三星超越诺基亚，LG超越爱立信的先例……因此我们不能老是觉得他们只会制造假货，不会有丝毫改变。世易时移，我们也要与时俱进，中国越是表现出危险倾向我们就应该越加警惕，理性客观地看待他们的实力！

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://junshi.xilu.com/2012/0919/news_44_274832.html