印度网民对31试飞的真证评论

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/29 16:08:17


在论坛中有一个篇转载的“印度网民评论歼31战斗机试飞成功(转自三泰虎)”的帖子,就里面的内容来看,不是狂吐酸水便是狂妄自大之辈,完全符合本朝对于三哥的审美观,鉴于三哥已经成为CD坛宠,故广大坛友几乎毫无例外选择了蔑视,忽视,轻视...其实就LZ个人来讲,也不太瞧得起三哥,只不过就个人经历来讲,印象中能上网,通晓英语者应该属于所为的“人类”阶层,也就是说基本上接受过良好的高等教育,说出如此无脑之话实在令人啼笑皆非。质疑之下便点开其所提供的连接,然后进入评论版块,也就是下方的传送门。
http://timesofindia.indiatimes.com/opinions/17061375.cms
懂点鸟语的可以自己看看,我下文的翻译是否属实,就算不那么精通的搞个翻译器慢慢抠也能弄出来意思。

因为评论实在太多,所以就选择几个,而且本人绝对不会根据个人意向选择性翻译。不过为了给大家提神,先奉上个脑残的。



下面是个以色列奇葩的评论

中国的战斗机有我们的Lavi的血统,而Lavi又是从美国人那里偷过来的...{:soso_e140:} 我们希望印度,巴基斯坦和中国开片,我们希望MSL和印度人拼光...印度人和中国人拼光,美国人和中国人拼光,最后我们犹太人统治全世界,这就是我们的犹太复兴计划...{:soso_e153:}


谁说犹太人最聪明最智慧的,这货是什么2B智商...
================================================================



说正文....三哥们的评论,按序翻译,仅限三哥,大家可以监督。

我们的人生和国家安全已经处于危险之中!我们必须努力建设印度,这是对国外威胁的唯一解答。


我们必须将强自身以保卫我们的国家利益,中国为了发展其军力而忽视了很多国内问题,但中国的扩张计划却是印度不得不应对的。


发展武器就那么重要么?是否杀死人类的欲望简直就是饥饿的,病态的,我们受过教育的人都会对种姓制度,肤色和宗教歧视说不,但这些恰恰又是我们自己造成的。总之我想说的是我们能不能停下几秒来思考这一切是否值得呢?


当我阅读完评论时,我觉得最大的问题不在于中美印谁将称为超级大国,而在于人们之间的仇恨...我们已经处在了一个压力很大的环境之下,并且已经开始慢慢分裂,我们需要和谐而不是挤兑...陆地的广大能导致国家的差异,但人类自身不应有隔阂,请不要在博客和论坛里传播仇恨,请播撒和平。


我想知道为什么这些人花了这么多钱和精力去建造几乎很少有机会应用于战争的隐身轰炸机(没错,是bombers...)中国既不会去攻打别的国家,也不会被别的国家攻打。这个世界只需要应对恐怖分子就足够了,这对于很多国家才是最重要的。


这是一篇非常准确和有洞察力的预测文章,但是根据政治战略,印度中国和中国并不是互为威胁,因为两国还沉浸在“中印共荣圈”的幻觉中。


印度必须加强制造能力,否则在如此严酷的地缘环境中,我们将失去对抗其他国家的力量,对于制造能力的忽视总有一天会让我们损失严重。


不要继续发表愚蠢的评论了,赶快回去工作去建设印度吧,不要浪费时间了。
后面一人回复如下:

没有正确的规划,怎么建设印度?规划是腐败的,政治是腐败的,制度是腐败的,企业是腐败的,政府是腐败的....


节操何在?中国只是逆向工程而已,这些飞机是借助于俄罗斯技术的,中国字不过是复制粘贴而已。希望印度也能这么做。(我还以为找打了个典型三哥...没想到是个BKC)


我们甚至不具备生产一台机顶盒的能力...国会研究院只有120个没用的大脑,从来没有被用过...(印度文省略)感谢中国...


设计机身没啥大不了的,雷达和引擎才是困难的部分,而中国之前在此领域从未成功过,过去只是在抄袭俄罗斯的设计,他们从来没有原创设计。


仔细观看的话,会发现这些飞机飞行很困难,尽管他们看上去令人印象深刻。中国目前不能制造高性能的喷气引擎,而在发动机制造方面,它曾获得美国和其他国家的帮助。大部分中国的空军战机看上去就像是六十年代的....(后面就是标准的三哥式吐槽...逮到个活的)


小心中国,吸取过去的教训...将政治分歧放到一边,我们才能联合起来应对中国。


每一天,中国都在一寸一寸地蚕食我们的土地,(后面吐槽126架战机采购,说政府腐败,效率低...后面的长篇吐槽都是怨天怨地怨社会)

==============================================================================================================


总体上看来印度人的评论基本上还算理智,并非CD上传说的那么废柴,当然中间也夹杂着一些质疑的声音,但基本还算有逻辑,比之湾湾的ppt和小站直流素质要高出好几个档次。
现在超大的众人们经由BKC入HKC导致了信心爆棚,心态也从原来的稍微偏右唯物客观变成了形而上学,进而铁血化...这是我不愿意看到,至少就“印度网民评论...”帖子出现后就几乎没有人去质疑其正确性,哪怕真想就在眼前。
在我们看到了自己的进步的同时,也应该用发展的眼光看看别的国家,至少通过网络去了解最基本的民意还是不难的。


在论坛中有一个篇转载的“印度网民评论歼31战斗机试飞成功(转自三泰虎)”的帖子,就里面的内容来看,不是狂吐酸水便是狂妄自大之辈,完全符合本朝对于三哥的审美观,鉴于三哥已经成为CD坛宠,故广大坛友几乎毫无例外选择了蔑视,忽视,轻视...其实就LZ个人来讲,也不太瞧得起三哥,只不过就个人经历来讲,印象中能上网,通晓英语者应该属于所为的“人类”阶层,也就是说基本上接受过良好的高等教育,说出如此无脑之话实在令人啼笑皆非。质疑之下便点开其所提供的连接,然后进入评论版块,也就是下方的传送门。
http://timesofindia.indiatimes.com/opinions/17061375.cms
懂点鸟语的可以自己看看,我下文的翻译是否属实,就算不那么精通的搞个翻译器慢慢抠也能弄出来意思。

因为评论实在太多,所以就选择几个,而且本人绝对不会根据个人意向选择性翻译。不过为了给大家提神,先奉上个脑残的。



下面是个以色列奇葩的评论

1.jpg (31.41 KB, 下载次数: 12)

下载附件 保存到相册

2012-11-4 17:10 上传


中国的战斗机有我们的Lavi的血统,而Lavi又是从美国人那里偷过来的...{:soso_e140:} 我们希望印度,巴基斯坦和中国开片,我们希望MSL和印度人拼光...印度人和中国人拼光,美国人和中国人拼光,最后我们犹太人统治全世界,这就是我们的犹太复兴计划...{:soso_e153:}


谁说犹太人最聪明最智慧的,这货是什么2B智商...
================================================================



说正文....三哥们的评论,按序翻译,仅限三哥,大家可以监督。

2.jpg (16.08 KB, 下载次数: 14)

下载附件 保存到相册

2012-11-4 17:38 上传


我们的人生和国家安全已经处于危险之中!我们必须努力建设印度,这是对国外威胁的唯一解答。

3.jpg (19.49 KB, 下载次数: 13)

下载附件 保存到相册

2012-11-4 17:45 上传


我们必须将强自身以保卫我们的国家利益,中国为了发展其军力而忽视了很多国内问题,但中国的扩张计划却是印度不得不应对的。

4.jpg (30.72 KB, 下载次数: 12)

下载附件 保存到相册

2012-11-4 17:50 上传


发展武器就那么重要么?是否杀死人类的欲望简直就是饥饿的,病态的,我们受过教育的人都会对种姓制度,肤色和宗教歧视说不,但这些恰恰又是我们自己造成的。总之我想说的是我们能不能停下几秒来思考这一切是否值得呢?

5.jpg (37.05 KB, 下载次数: 17)

下载附件 保存到相册

2012-11-4 18:00 上传


当我阅读完评论时,我觉得最大的问题不在于中美印谁将称为超级大国,而在于人们之间的仇恨...我们已经处在了一个压力很大的环境之下,并且已经开始慢慢分裂,我们需要和谐而不是挤兑...陆地的广大能导致国家的差异,但人类自身不应有隔阂,请不要在博客和论坛里传播仇恨,请播撒和平。

6.jpg (34.25 KB, 下载次数: 10)

下载附件 保存到相册

2012-11-4 18:07 上传


我想知道为什么这些人花了这么多钱和精力去建造几乎很少有机会应用于战争的隐身轰炸机(没错,是bombers...)中国既不会去攻打别的国家,也不会被别的国家攻打。这个世界只需要应对恐怖分子就足够了,这对于很多国家才是最重要的。

7.jpg (27.04 KB, 下载次数: 13)

下载附件 保存到相册

2012-11-4 18:12 上传


这是一篇非常准确和有洞察力的预测文章,但是根据政治战略,印度中国和中国并不是互为威胁,因为两国还沉浸在“中印共荣圈”的幻觉中。

8.jpg (24.58 KB, 下载次数: 13)

下载附件 保存到相册

2012-11-4 18:16 上传


印度必须加强制造能力,否则在如此严酷的地缘环境中,我们将失去对抗其他国家的力量,对于制造能力的忽视总有一天会让我们损失严重。

9.jpg (14.99 KB, 下载次数: 12)

下载附件 保存到相册

2012-11-4 18:56 上传


不要继续发表愚蠢的评论了,赶快回去工作去建设印度吧,不要浪费时间了。
后面一人回复如下:

15.jpg (23.75 KB, 下载次数: 13)

下载附件 保存到相册

2012-11-4 19:27 上传


没有正确的规划,怎么建设印度?规划是腐败的,政治是腐败的,制度是腐败的,企业是腐败的,政府是腐败的....

10.jpg (21.37 KB, 下载次数: 28)

下载附件 保存到相册

2012-11-4 18:59 上传


节操何在?中国只是逆向工程而已,这些飞机是借助于俄罗斯技术的,中国字不过是复制粘贴而已。希望印度也能这么做。(我还以为找打了个典型三哥...没想到是个BKC)

11.jpg (23.29 KB, 下载次数: 13)

下载附件 保存到相册

2012-11-4 19:05 上传


我们甚至不具备生产一台机顶盒的能力...国会研究院只有120个没用的大脑,从来没有被用过...(印度文省略)感谢中国...

12.jpg (22.33 KB, 下载次数: 13)

下载附件 保存到相册

2012-11-4 19:10 上传


设计机身没啥大不了的,雷达和引擎才是困难的部分,而中国之前在此领域从未成功过,过去只是在抄袭俄罗斯的设计,他们从来没有原创设计。

13.jpg (38.94 KB, 下载次数: 13)

下载附件 保存到相册

2012-11-4 19:14 上传


仔细观看的话,会发现这些飞机飞行很困难,尽管他们看上去令人印象深刻。中国目前不能制造高性能的喷气引擎,而在发动机制造方面,它曾获得美国和其他国家的帮助。大部分中国的空军战机看上去就像是六十年代的....(后面就是标准的三哥式吐槽...逮到个活的)

14.jpg (25.56 KB, 下载次数: 16)

下载附件 保存到相册

2012-11-4 19:22 上传


小心中国,吸取过去的教训...将政治分歧放到一边,我们才能联合起来应对中国。

18.jpg (197.84 KB, 下载次数: 14)

下载附件 保存到相册

2012-11-4 19:32 上传


每一天,中国都在一寸一寸地蚕食我们的土地,(后面吐槽126架战机采购,说政府腐败,效率低...后面的长篇吐槽都是怨天怨地怨社会)

==============================================================================================================


总体上看来印度人的评论基本上还算理智,并非CD上传说的那么废柴,当然中间也夹杂着一些质疑的声音,但基本还算有逻辑,比之湾湾的ppt和小站直流素质要高出好几个档次。
现在超大的众人们经由BKC入HKC导致了信心爆棚,心态也从原来的稍微偏右唯物客观变成了形而上学,进而铁血化...这是我不愿意看到,至少就“印度网民评论...”帖子出现后就几乎没有人去质疑其正确性,哪怕真想就在眼前。
在我们看到了自己的进步的同时,也应该用发展的眼光看看别的国家,至少通过网络去了解最基本的民意还是不难的。
其实那些嗤笑阿三的,本身也未见得真就那么轻视印度; 我还有一个印度的朋友呢,啊哈哈哈哈
中国很少拿自己去跟三哥比,但是三哥每次都心急火燎对着中国找存在感,这就是两者的区别

几百年来,三哥一直扮演着战利品的角色;我想,未来也是如此
印度现在最缺的就是工业基础,就像常用字都没认全就要写书一样,总是会遇到各种各样的问题
在中国有不同的人群,有不同的观点。
印度也有BKC和HKC之分,任何一种观点都是总体观点的一部分,不是全部。
好吧 顶顶楼主 理性的声音应当得到支持
人都有个恶趣味不是~
LZ无理由地愤了,这里没有人跟印度比,而是喜欢看印度卯着中国比
大部分人只是开个玩笑,我们跟印度又不是世仇,大家都清楚的。
我虽然蛮瞧不起三哥的,但我知道在中国周围未来最有威胁的肯定是它。
加勒比海监 发表于 2012-11-4 21:32
LZ无理由地愤了,这里没有人跟印度比,而是喜欢看印度卯着中国比
不是我愤,而是CD里面有不少的确是选择性地看问题,故意忽视国外的理性声音。
此外,别说什么“没人跟印度比”,看看原帖中那么多条回帖就知道,很多人已经习惯在印度身上找优越感了。而原因就在于译者有意地迎合了国内网民。
翻译辛苦
可不,那些就是看完笑笑就行了,根本没有人会想去论证下真实性,因为我们根本不在乎三哥是怎么看待这些事情
如果是这样,印度人的思想真的不可小看~!
总感觉三哥就是老祖宗派来给兔子打掩护的
最近KC太红,信心爆棚的趋势。KC还是B一点比较好。
这个好帖,又来顶一下
三哥还是那个三哥
刻意地BKC还是HKC都不可取,客观一点正视自己就可以了,这段时间兔子出了点成就,CDer们确实HKC了点,但也很正常,想想我们一路走过的那些没有航妈,没有四代机看着鹰酱流口水的BKC岁月吧,想想我们怎么安慰着自己走过漫长的BKC岁月吧,这积压多年的BKC刚被染染色,疏泄一下,怎么就患得患失了
不管他是警醒或是沉睡,这很重要吗?印度从来不是我们的目标,当我们不犯错误朝目标靠拢时,在我们旁边的印度就永远只能是个陪衬。
也许个体印度人是好样的,但作为一个国家现在这个的确还没整合好,更重要的是也许永远整合不好了,这有内因也有外因,因此我们看不起这个国家是无可厚非的,尤其是作为一个为了历经万难完成国家整合的伟大国家的国民更有这个权利。但是印度人也是优秀的民族,一旦完成国家的捏盘威胁将无比巨大,所以阻止他完成这一过程是必须的。
有的还行,其他不怎么样
楼主,咱压抑了那么多年,好歹刚得点得瑟的机会,就不要泼咱冷水啦
楼主辛苦,给cd的评论也很中肯+1
考虑到那个悲催的LCA触发了我的国际主义情怀,我打算赞助三锅1张J31的高清大图,希望三锅多多复制粘贴。。
楼主你说别人翻译的不能代表啊3们,那你这10几条就代表了啊3们?
龙腾的翻译都有原帖你自己不会去看?那难道都是译者自己编出来的?
当着中国人可真难啊,围观下别人的议论都得受指责。


强烈支持楼主
之前就怀疑那些翻译贴子是有先择性的,以迎合一些人的口味,不可能一边倒的脑残

以后的翻译贴子请不要再有先择性的YY了,否则我们会变成台绿和2CH一样的人

强烈支持楼主
之前就怀疑那些翻译贴子是有先择性的,以迎合一些人的口味,不可能一边倒的脑残

以后的翻译贴子请不要再有先择性的YY了,否则我们会变成台绿和2CH一样的人
最后一个说的大亮,在腐败领域,中国很难在很短时间超越印度
lz真是网站看的少,印度时报或者是rediff的三哥大多喜欢喷自己的政府腐败什么的,但是你真当他们是精英的话,那网易里的jy也成精英了,这就和老外一看网易评论后说中国人好理性啊一样可笑
关键因素:印度翻译材料选材。
不同的印度网站读者人群有差别,自然观点也会不一样。    这就好比外国人翻译网易,凯蒂论坛的评论 和 翻译 超大和飞扬论坛的评论。

来自2个不同世界的中国人评论。
LZ太过认真了。上网除了学习,也为了取乐,比如我。

我看多数CDER对TG的认识还是客观的。嘲笑三哥也就是为了逗乐。事事都那么计较,多累啊。
很不幸我曾经在印度工作过,根据我的观察,印度社会有很多问题,但他们也有他们的优势,首先,年轻人受教育程度良好,很多人大学毕业而不是学院毕业,几乎所有人都能用流利的英语交流,虽然有奇怪的口音,其次,接触新技术新项目的几乎都是年轻人!我所接触的印度公司重视年轻人,重用年轻人,有些新项目新技术的重要负责人直接就是年轻人,虽然他们没有经验,但印度人仍然肯让他们负责,甚至挑大梁,这在中国是不可想象的,印度人在培养年轻人方面不遗余力,而且他们很好学,对于现代化的追求有着中国人想象不到的迫切,再有就是,从发展阶段来看,印度人比中国人更加理性,似乎更加和谐和踏实,但是他们也有沉重的社会问题和民族问题,阻碍了他们的发展,印度人还有一种印度式的自大,而且他们真的很“慢”
话说回来,中国人或者说中国政府是不是应该考虑一下你们花的每一分钱、干的每一件事是不是都是有意义的或者有必要的,中国人太浮躁了,有些方面应该向印度人学学,中国人现在盲目而智慧不够
印度的实力不可轻忽,就算是买来的东西能用好了也是实力
中国人看某些黑tb的感觉很可笑不可理喻,可是外国人看很多中国的HKC应该也是同样的感觉
没看到啥理性的评论,如此而已
去看看巴铁论坛上的帖子吧,不知道谁PS了张吊车吊着J-31的照片,已经有三哥被钓上来了。那个帖子是在三泰虎看的,看完以后胃抽抽啊。
理性也有分裂的悖论。理性必然引发悖论,悖论就是二律背反,人们后来归于矛盾。对待矛盾才存在辩证,。。。。。。。
看三哥的帖就是为了减压,找欢乐..
印度多年以来 搞个国产货每次都是几十年的怀胎周期
很不幸我曾经在印度工作过,根据我的观察,印度社会有很多问题,但他们也有他们的优势,首先,年轻人受教育 ...
无语了,你老是哪国人了。