日本终于开眼：钓鱼岛海域发现我海监执法船只

据日本NHK新闻网报道，9月14日日本国内时间10時11分，钓鱼岛周边海域发现8艘中国船只，其中6艘先后进入12海里领海巡视我中华人民共和国钓鱼岛领海！传送门 www3.nhk.or.jp/news/html/20120914/t10015013581000.html （复制粘贴后阅读，小可无权发布链接，见谅啊）可用在线翻译阅读！！向海监51、66、15、26、27、50全体海监人员致敬！！
以下是网页新闻大体翻译，有误之处望见谅：
消息1：14日上午6点20分左右，钓鱼岛的大正岛北部，中国国家海洋局所属的“海监」2艘领海，进入了第11管区海上保安本部确认了。并且，上午7点多的另一个“海监」4艘钓鱼岛的久场岛北部的领海，进入了。
       最初被确认的2艘上午7点50分左右领海离开了，残り的4艘，现在也在领海内航行。这样的事，海上保安部巡视船和飞机来领海的外面警告着。另外，这6艘外2艘连接水域附近航行。
       中国当局的船是今年7月也侵入日本领海了，本月11日，日本政府在钓鱼岛国有化是第一次。
海上保安本部透露，侵入领海的6艘都会警告“对定期性的进行巡逻。岛是从古代中国领土”回答了。
钓鱼岛是上个月，香港的活动家们钓鱼岛登陆14人非法入境而被逮捕，被强制遣返。
消息2：冲绳县的钓鱼岛海域的侵入领海的6艘，都中国国家海洋局所属的船“海监」。其中“海监51”与“海监66”2艘大正岛海域，“海监15”、“海监26”、“海监27”、“海监50”的久场岛海域进入领海。周辺海域，并且2艘大正岛东北的航行在海上，海上保安厅将持续监视
消息3：海上保安厅透露，冲绳县的钓鱼岛是今年7月，中国的渔业监视船3艘侵入领海的情况不同，中国当局的船一次6艘侵入的是过去的例子，不是至今为止最多的这样的事。

据日本NHK新闻网报道，9月14日日本国内时间10時11分，钓鱼岛周边海域发现8艘中国船只，其中6艘先后进入12海里领海巡视我中华人民共和国钓鱼岛领海！传送门 www3.nhk.or.jp/news/html/20120914/t10015013581000.html （复制粘贴后阅读，小可无权发布链接，见谅啊）可用在线翻译阅读！！向海监51、66、15、26、27、50全体海监人员致敬！！
以下是网页新闻大体翻译，有误之处望见谅：
消息1：14日上午6点20分左右，钓鱼岛的大正岛北部，中国国家海洋局所属的“海监」2艘领海，进入了第11管区海上保安本部确认了。并且，上午7点多的另一个“海监」4艘钓鱼岛的久场岛北部的领海，进入了。
       最初被确认的2艘上午7点50分左右领海离开了，残り的4艘，现在也在领海内航行。这样的事，海上保安部巡视船和飞机来领海的外面警告着。另外，这6艘外2艘连接水域附近航行。
       中国当局的船是今年7月也侵入日本领海了，本月11日，日本政府在钓鱼岛国有化是第一次。
海上保安本部透露，侵入领海的6艘都会警告“对定期性的进行巡逻。岛是从古代中国领土”回答了。
钓鱼岛是上个月，香港的活动家们钓鱼岛登陆14人非法入境而被逮捕，被强制遣返。
消息2：冲绳县的钓鱼岛海域的侵入领海的6艘，都中国国家海洋局所属的船“海监」。其中“海监51”与“海监66”2艘大正岛海域，“海监15”、“海监26”、“海监27”、“海监50”的久场岛海域进入领海。周辺海域，并且2艘大正岛东北的航行在海上，海上保安厅将持续监视
消息3：海上保安厅透露，冲绳县的钓鱼岛是今年7月，中国的渔业监视船3艘侵入领海的情况不同，中国当局的船一次6艘侵入的是过去的例子，不是至今为止最多的这样的事。