做钓鱼列屿事件收集日本网站相关新闻贴

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/06 10:19:15
尖閣周辺海域に中国海洋監視船2隻関連トピックス尖閣諸島.
中国の海洋監視船「海監46」と「海監49」の2隻が11日朝、沖縄県・尖閣諸島の周辺海域に到着した。「中国の主権を守るため策定した行動計画に基づく」としている。日本政府が同日午前、尖閣国有化を閣議決定したことにあわせた対抗措置とみられる。
国営新華社通信が伝えた。2010年の尖閣諸島沖漁船衝突事件の時よりもすばやい対応で、日本側の国有化に向けてあらかじめ策定した行動計画に基づく動きだ。今後、監視船による活動を増やすほか、日本企業に対する経済制裁や、日本製品の通関検査を厳しくするなどの報復措置をとる可能性もある。
中国政府関係者によると、行動計画は、日本政府による国有化の決定をうけ、中国の外務や商務などの各省の担当者のほか、国家海洋局や軍当局者も参加してつくった。10日夜、「釣魚島(尖閣諸島)および付属する島の領海基線に関する声明」を発表。それぞれの島について、経度と緯度を具体的に示して領海を設定した。中国の主権が及ぶことを内外にアピールする狙いがある。
http://www.asahi.com/internation ... KY201209110264.html

这个是日方朝日新闻,是日本综合类报刊,发行量极大。
这篇新闻内容是朝日新闻关于我国两艘海监船驶抵钓鱼列屿的新闻报道,可见海监46和海监49是昨日抵达的,这个严肃驳斥了某些在本论坛散播海监船并不在钓鱼列屿的谣言。
二新闻同时反映了据日方的信息,我方在10日时召集我国相关部门和省份领导就共同碰头就意见达成了统一,并制定了相关的反制措施和行动计划,发布了钓鱼列屿领海基线。
三反映了日方对我国对日本制产品的通关进行报复性的严格监控,并对在华企业进行制裁和处罚。尖閣周辺海域に中国海洋監視船2隻関連トピックス尖閣諸島.
中国の海洋監視船「海監46」と「海監49」の2隻が11日朝、沖縄県・尖閣諸島の周辺海域に到着した。「中国の主権を守るため策定した行動計画に基づく」としている。日本政府が同日午前、尖閣国有化を閣議決定したことにあわせた対抗措置とみられる。
国営新華社通信が伝えた。2010年の尖閣諸島沖漁船衝突事件の時よりもすばやい対応で、日本側の国有化に向けてあらかじめ策定した行動計画に基づく動きだ。今後、監視船による活動を増やすほか、日本企業に対する経済制裁や、日本製品の通関検査を厳しくするなどの報復措置をとる可能性もある。
中国政府関係者によると、行動計画は、日本政府による国有化の決定をうけ、中国の外務や商務などの各省の担当者のほか、国家海洋局や軍当局者も参加してつくった。10日夜、「釣魚島(尖閣諸島)および付属する島の領海基線に関する声明」を発表。それぞれの島について、経度と緯度を具体的に示して領海を設定した。中国の主権が及ぶことを内外にアピールする狙いがある。
http://www.asahi.com/internation ... KY201209110264.html

这个是日方朝日新闻,是日本综合类报刊,发行量极大。
这篇新闻内容是朝日新闻关于我国两艘海监船驶抵钓鱼列屿的新闻报道,可见海监46和海监49是昨日抵达的,这个严肃驳斥了某些在本论坛散播海监船并不在钓鱼列屿的谣言。
二新闻同时反映了据日方的信息,我方在10日时召集我国相关部门和省份领导就共同碰头就意见达成了统一,并制定了相关的反制措施和行动计划,发布了钓鱼列屿领海基线。
三反映了日方对我国对日本制产品的通关进行报复性的严格监控,并对在华企业进行制裁和处罚。
想知道日本的船去钓鱼岛没
海保は「把握せず」 中国監視船の接近報道
2012.9.11 13:34 [尖閣諸島問題]
沖縄県・尖閣諸島。手前から南小島、北小島、魚釣島=2日
 中国の新華社通信が11日、中国の海洋監視船「海監46」と「海監49」が尖閣諸島の周辺海域に到着したと報じたことを受け、海上保安庁は監視船の確認を急いだが、同日午後0時40分現在、第11管区海上保安本部は尖閣諸島周辺の領海、接続水域で海洋監視船を確認していない。
 11管の担当者は「海洋監視船が尖閣諸島に近づいているということは把握していない。『周辺海域』がどの辺りのことを言っているのか分からない」と話した。
http://sankei.jp.msn.com/politic ... 091113350021-n1.htm

此篇同样是叙述了日方对于确认,只是就消息发送的下午2时许并没有发现我方船只,
但是日方人员表示现在并没有掌握我方的具体位置,也不确定我方船只何时到达。
再探 翻译兔辛苦
 沖縄・尖閣諸島周辺の海域に、12日も中国から派遣された監視船など4隻の艦船がとどまっていることがわかりました。日中間の緊迫した状況は、市民生活にも影を落としています。
12日も尖閣諸島周辺で警戒を続ける海上保安庁の巡視船。中国の国営メディアは11日、海洋監視船2隻が周辺海域に到達したと報じましたが、海上保安庁は12日午後の時点で、監視船2隻を含む中国の船4隻を確認しました。政府関係者によると、接続水域には入らず、周辺をウロウロしている状態だといいます。
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye5129772.html

仅以此段,则说明日本政府内部消息人士透露,我方在毗邻水域和领海附近活动,而海上保安厅也在12日午后确定中方四船业已到达。
而此TBS是日本著名的传媒公司,所获得情报充分证实中方船只积极活跃在钓鱼列屿附近。