政府解除禁戴令 埃及女主播50年后重戴面纱

            

【环球时报驻埃及特派记者　黄培昭　本报特约记者　刘皓然】当地时间2日中午，《环球时报》记者打开埃及国家电视一台收看新闻，发现女主播竟头戴面纱（如图）。美联社说，这位名叫法蒂玛·纳比勒的女主播是埃及50多年来首位戴面纱出镜的女性。对这一惊人变化，有人欢呼是伊斯兰教习俗的回归，也有人担心会限制女性的自由权利。

　　法新社2日称，埃及国家电视台出现戴面纱的女主播，标志着穆巴拉克政府被推翻以及随之而来的伊斯兰主义运动后，埃及官方媒体已经完成转型。法新社援引女主播法蒂玛的话说：“革命已经延伸到埃及媒体。”

　　埃及国家电视台网站说，法蒂玛成为第一个戴面纱的新闻电视节目女主播，此举是为执行新闻部长萨拉赫允许电视主播戴面纱出镜的决议。来自穆兄会的萨拉赫1日接受一家电视台采访时说：“从‘1·25’革命精神出发，为体现新闻领域的公正、公平原则，埃及官方电视台将出现一批戴面纱的女主播。”


　　法蒂玛无疑是第一个“吃螃蟹”的人。记者看到，出现在荧屏上的法蒂玛身穿黑西服，戴浅色头巾，头发和脖子全被遮盖起来。对此，法蒂玛坦然回应：“在如今的埃及社会，是否戴面纱完全是个人选择，这不会影响我的业务水平，因为工作成绩完全取决于专业技巧和才华，而非其他。”萨拉赫在采访中透露，除了法蒂玛，电视一台还会出现一批戴面纱的女主播，尼罗河电视台也将如法炮制。而且，气象预报员也不会像原来那样着装。

　　埃及电视比较普及，电视主播地位较高，女主播更是不少人心中的偶像。作为一个世俗国家，为展示对外形象，埃及电视台自成立半个世纪以来，主管部门一直明文规定女主播不能戴面纱工作。当然，也有一些埃及女性要求戴面纱工作，在电视台工作的一些人因不能戴面纱十分不适甚至因此辞去工作。

　　穆兄会出身的穆尔西当选埃及总统后，中东媒体曾预言，随着穆兄会的强力崛起，将一步步强化对社会意识形态、民众思想观念等领域的管控。近日，埃及政府就解除了禁止女主播戴面纱出镜的禁令。

　　“中东在线”网站评论说，面纱是一种政治斗争工具，穆兄会攻击穆巴拉克政权压制人性，强迫人们摘掉面纱，现在穆兄会的做法是“拨乱反正”。埃及民主派人士则认为政府的做法侵犯了公民的人身自由。

　　面纱是阿拉伯女性的传统服饰，但在西方看来，它是宗教产物，是落后、愚昧的象征。法国禁止MSL女子在公共场所戴面纱，引起阿拉伯人的强烈不满。

　　阿拉伯国家对是否戴面纱也有争议。有学者认为，戴面纱影响美观，掩盖了女性之美，压抑人性，应予以取缔。也有学者对此进行维护，称这是民族文化的象征。

　　穆兄会上台前，埃及许多媒体一度用“面纱战争”来探讨摘戴面纱的问题，争论激烈，却没有定论。《埃及公报》曾刊登伊斯兰最高学府艾资哈尔大学伊斯兰法教授、伊斯兰研究院前院长苏阿黛的访谈文章，题目是“面纱不是伊斯兰教的义务”。苏阿黛强调：“没人敢说面纱就是伊斯兰教的义务和规定。”

　　美国《洛杉矶时报》3日称，埃及国家电视台出现戴面纱的女主播可能意味着埃及女性的自由权利受到限制。该报援引埃及女权倡导者佐尼的话称，电视台女主播开始戴面纱，越来越多的观众给予认同，这是埃及女性应具备的一种形象。因此，民众可能会走向另一个极端———一旦看到不戴面纱的女性，会群起而攻之。

　　美国《纽约时报》2日称，法蒂玛戴面纱的形象被一些人认为是总统穆尔西鼓励媒体和社会更多接纳伊斯兰教习俗的举措。新闻部长萨拉赫说，此举可被视为“公正原则在媒体领域的贯彻”。他说，70%的埃及女性习惯戴面纱，媒体不该忽略这一点。在其他阿拉伯国家，女主播戴面纱出镜十分平常，埃及也不应例外。

链接
链接：http://world.huanqiu.com/exclusive/2012-09/3095584.html            

【环球时报驻埃及特派记者　黄培昭　本报特约记者　刘皓然】当地时间2日中午，《环球时报》记者打开埃及国家电视一台收看新闻，发现女主播竟头戴面纱（如图）。美联社说，这位名叫法蒂玛·纳比勒的女主播是埃及50多年来首位戴面纱出镜的女性。对这一惊人变化，有人欢呼是伊斯兰教习俗的回归，也有人担心会限制女性的自由权利。

　　法新社2日称，埃及国家电视台出现戴面纱的女主播，标志着穆巴拉克政府被推翻以及随之而来的伊斯兰主义运动后，埃及官方媒体已经完成转型。法新社援引女主播法蒂玛的话说：“革命已经延伸到埃及媒体。”

　　埃及国家电视台网站说，法蒂玛成为第一个戴面纱的新闻电视节目女主播，此举是为执行新闻部长萨拉赫允许电视主播戴面纱出镜的决议。来自穆兄会的萨拉赫1日接受一家电视台采访时说：“从‘1·25’革命精神出发，为体现新闻领域的公正、公平原则，埃及官方电视台将出现一批戴面纱的女主播。”


　　法蒂玛无疑是第一个“吃螃蟹”的人。记者看到，出现在荧屏上的法蒂玛身穿黑西服，戴浅色头巾，头发和脖子全被遮盖起来。对此，法蒂玛坦然回应：“在如今的埃及社会，是否戴面纱完全是个人选择，这不会影响我的业务水平，因为工作成绩完全取决于专业技巧和才华，而非其他。”萨拉赫在采访中透露，除了法蒂玛，电视一台还会出现一批戴面纱的女主播，尼罗河电视台也将如法炮制。而且，气象预报员也不会像原来那样着装。

　　埃及电视比较普及，电视主播地位较高，女主播更是不少人心中的偶像。作为一个世俗国家，为展示对外形象，埃及电视台自成立半个世纪以来，主管部门一直明文规定女主播不能戴面纱工作。当然，也有一些埃及女性要求戴面纱工作，在电视台工作的一些人因不能戴面纱十分不适甚至因此辞去工作。

　　穆兄会出身的穆尔西当选埃及总统后，中东媒体曾预言，随着穆兄会的强力崛起，将一步步强化对社会意识形态、民众思想观念等领域的管控。近日，埃及政府就解除了禁止女主播戴面纱出镜的禁令。

　　“中东在线”网站评论说，面纱是一种政治斗争工具，穆兄会攻击穆巴拉克政权压制人性，强迫人们摘掉面纱，现在穆兄会的做法是“拨乱反正”。埃及民主派人士则认为政府的做法侵犯了公民的人身自由。

　　面纱是阿拉伯女性的传统服饰，但在西方看来，它是宗教产物，是落后、愚昧的象征。法国禁止MSL女子在公共场所戴面纱，引起阿拉伯人的强烈不满。

　　阿拉伯国家对是否戴面纱也有争议。有学者认为，戴面纱影响美观，掩盖了女性之美，压抑人性，应予以取缔。也有学者对此进行维护，称这是民族文化的象征。

　　穆兄会上台前，埃及许多媒体一度用“面纱战争”来探讨摘戴面纱的问题，争论激烈，却没有定论。《埃及公报》曾刊登伊斯兰最高学府艾资哈尔大学伊斯兰法教授、伊斯兰研究院前院长苏阿黛的访谈文章，题目是“面纱不是伊斯兰教的义务”。苏阿黛强调：“没人敢说面纱就是伊斯兰教的义务和规定。”

　　美国《洛杉矶时报》3日称，埃及国家电视台出现戴面纱的女主播可能意味着埃及女性的自由权利受到限制。该报援引埃及女权倡导者佐尼的话称，电视台女主播开始戴面纱，越来越多的观众给予认同，这是埃及女性应具备的一种形象。因此，民众可能会走向另一个极端———一旦看到不戴面纱的女性，会群起而攻之。

　　美国《纽约时报》2日称，法蒂玛戴面纱的形象被一些人认为是总统穆尔西鼓励媒体和社会更多接纳伊斯兰教习俗的举措。新闻部长萨拉赫说，此举可被视为“公正原则在媒体领域的贯彻”。他说，70%的埃及女性习惯戴面纱，媒体不该忽略这一点。在其他阿拉伯国家，女主播戴面纱出镜十分平常，埃及也不应例外。

链接
链接：http://world.huanqiu.com/exclusive/2012-09/3095584.html