延邊禁賭朝鮮英皇無奈停業

<P>【大公报】</P>
<P></P>
<P>圖：朝鮮羅先英皇娛樂中心（網絡圖片） </P>
<P>【本報記者尉遲慕瑾長春十八日專電】邊境賭博近來甚為熾熱，已成為當前影響中國最大、危害最嚴重的賭博活動。日前便導致延邊州公安局和延邊州旅遊局不得不整頓邊境旅遊，整頓期間各個旅行社一律停辦休閑遊。在客源斷絕的情況下，十五日中午，朝鮮英皇娛樂中心建立五年來首次宣布停業。
<P>十四日，延邊州公安局和延邊州旅遊局聯合發出緊急通知：即日整頓邊境旅遊市場，整頓期間各個旅行社一律停辦休閑遊及廣告宣傳。
<P>邊境賭博　禍害深重
<P>去年一月至十一月，原延邊州交通運輸管理處處長蔡豪文二十七次出境到朝鮮羅先市「英皇娛樂中心」參與賭博，以個人名義，挪用、借用公款合計三百五十一點五五萬元，將公款揮霍一空後畏罪潛逃。
<P>蔡豪文事件發生後，延邊州公安部門明確提出，雖然邊境旅遊確實為延邊經濟作出了很大貢獻，但其中問題不容忽視，媒體曝光旅行社隨意辦理出境遊的情況已嚴重影響了延邊旅遊形象，必須立即整頓，並建議立即停止赴朝鮮英皇旅遊線路。
<P>十四日，延邊州公安局和延邊州旅遊局聯合下發緊急通知，即日起整頓規範邊境旅遊市場，堅決遏制通過邊境旅遊進行賭博、色情活動，整頓期間，各旅行社一律停止辦理休閑旅遊業務及廣告宣傳。公務人員通過邊境旅遊進行公務、商務考察的，實行審批制度，黨員領導幹部需要出境的，必須按照幹部管理權限逐級審批，各旅行社要嚴格執行受理程序，堅決杜絕參遊人員隱瞞身份辦理出境證照。
<P>出境問禁　違者懲處
<P>對於出境考察團，要由組團單位出具出境人員的詳細資料，擔保證明，經審批後方可辦理相關手續。各縣市旅遊局、海關、邊檢等部門嚴格按照國家規定，限制出境遊客攜帶現金數量，對於邊境小額貿易，需要攜帶現金出境的，要按照相關規定執行。嚴禁利用出境參賭招攬顧客，旅行社和導遊人員要做好出境遊客的政策宣傳，防止遊客在境外參與賭博、色情等違法活動。違反規定的旅行社將被取消經營邊境旅遊的資格，對相關導遊人員將按照有關規定吊銷其領隊證。</P><P>【大公报】</P>
<P></P>
<P>圖：朝鮮羅先英皇娛樂中心（網絡圖片） </P>
<P>【本報記者尉遲慕瑾長春十八日專電】邊境賭博近來甚為熾熱，已成為當前影響中國最大、危害最嚴重的賭博活動。日前便導致延邊州公安局和延邊州旅遊局不得不整頓邊境旅遊，整頓期間各個旅行社一律停辦休閑遊。在客源斷絕的情況下，十五日中午，朝鮮英皇娛樂中心建立五年來首次宣布停業。
<P>十四日，延邊州公安局和延邊州旅遊局聯合發出緊急通知：即日整頓邊境旅遊市場，整頓期間各個旅行社一律停辦休閑遊及廣告宣傳。
<P>邊境賭博　禍害深重
<P>去年一月至十一月，原延邊州交通運輸管理處處長蔡豪文二十七次出境到朝鮮羅先市「英皇娛樂中心」參與賭博，以個人名義，挪用、借用公款合計三百五十一點五五萬元，將公款揮霍一空後畏罪潛逃。
<P>蔡豪文事件發生後，延邊州公安部門明確提出，雖然邊境旅遊確實為延邊經濟作出了很大貢獻，但其中問題不容忽視，媒體曝光旅行社隨意辦理出境遊的情況已嚴重影響了延邊旅遊形象，必須立即整頓，並建議立即停止赴朝鮮英皇旅遊線路。
<P>十四日，延邊州公安局和延邊州旅遊局聯合下發緊急通知，即日起整頓規範邊境旅遊市場，堅決遏制通過邊境旅遊進行賭博、色情活動，整頓期間，各旅行社一律停止辦理休閑旅遊業務及廣告宣傳。公務人員通過邊境旅遊進行公務、商務考察的，實行審批制度，黨員領導幹部需要出境的，必須按照幹部管理權限逐級審批，各旅行社要嚴格執行受理程序，堅決杜絕參遊人員隱瞞身份辦理出境證照。
<P>出境問禁　違者懲處
<P>對於出境考察團，要由組團單位出具出境人員的詳細資料，擔保證明，經審批後方可辦理相關手續。各縣市旅遊局、海關、邊檢等部門嚴格按照國家規定，限制出境遊客攜帶現金數量，對於邊境小額貿易，需要攜帶現金出境的，要按照相關規定執行。嚴禁利用出境參賭招攬顧客，旅行社和導遊人員要做好出境遊客的政策宣傳，防止遊客在境外參與賭博、色情等違法活動。違反規定的旅行社將被取消經營邊境旅遊的資格，對相關導遊人員將按照有關規定吊銷其領隊證。</P>