台湾“文字狱”:东邪被指暗喻台湾 整部小说被禁

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 21:04:36
凤凰网资讯 > 历史 > 中国现代史 > 正文  2012年08月22日 08:45
来源:凤凰网历史 作者:廖信忠
核心提示:更早以前据说,不是有“东邪西毒南帝北丐中神通”嘛,问题就在于“东邪”,在东方的桃方岛上,有暗喻台湾的意思,所以也被禁了。
http://news.ifeng.com/history/zh ... 22/16996339_0.shtml


本文摘自《我们台湾这些年》,作者:廖信忠,出版社:人民出版社

既然提到了楚留香,我就顺便提了一下被禁得很惨的金庸小说吧!在很长的一段时间里,金庸小说被禁了好几本,读者看到的大部份都是盗版书,就拿《射雕英雄传》来说好了,当初在台湾叫《大漠英雄传》原因在于,“射雕”两字出自于毛泽东诗词,所以就被迫改了。

更早以前据说,不是有“东邪西毒南帝北丐中神通”嘛,问题就在于“东邪”,在东方的桃方岛上,有暗喻台湾的意思,所以也被禁了。

另外一本,《天龙八部》据说也被禁了,问题就出在其中一段:王语焉见两个人在打架,就随口说:这是江南蒋家的名招“过往云烟”啊!所以就被禁了……

在台湾以前这种另人匪夷所思的事件还不少,台湾有个作家叫陈映真,因为一些政治因素也被抄家,警总人员从他家里搜出一堆马克吐温的小说来,就说:马克吐温不是马克思的弟弟吗?你怎么会有他的书!所以,同理可证,当初很多马克思韦伯的书也都遭殃。

甚至连法国作家左拉也逃不了,明明是批判现实主义文学的翘楚,只因为这位外国作家姓名发音接近“左”,被打入左派,也成了禁书。

所以说当初「每个人心中都有个小警总」这并不是夸张的说法,这长期的高压统治让人民心里襟声,并被逼着要自我检查。

台湾人的习惯,吃杨桃是切成条状来吃的,要等到我大一点才知道杨桃可以切片切成星状来吃,后来我才知道为什么大家都习惯切成条状来吃,原来上一辈的人都听过那些故事:有个卖杨桃的小贩有次把杨桃切成星状串成一串来卖,然后隔天就消失了……

所以更早一代的台湾人几十年来已经对政治培养出高度的敏感性,但另一方面也是高度的压抑性。为什么医生在台湾是受人尊重的行业,每年高考最高分一定都是医学院呢?应该可以从日本时代说起,当时日本人不让台湾人读法政相关科系,因此菁英们只能选择医科;一直到国民党统治,228事件以后政治这种东西让台湾人彻底感觉可怕与绝望,因此台籍第一流的人才还是继续读医科,对政法避之唯恐不急,久而久之,一直到现在,医生就变成一种崇高受人尊敬的职业了;所以这也可以解释,为什么当初党外以及后来民进党,有很大一部份的主要支持赞助者都是医界人士。
凤凰网资讯 > 历史 > 中国现代史 > 正文  2012年08月22日 08:45
来源:凤凰网历史 作者:廖信忠
核心提示:更早以前据说,不是有“东邪西毒南帝北丐中神通”嘛,问题就在于“东邪”,在东方的桃方岛上,有暗喻台湾的意思,所以也被禁了。
http://news.ifeng.com/history/zh ... 22/16996339_0.shtml


本文摘自《我们台湾这些年》,作者:廖信忠,出版社:人民出版社

既然提到了楚留香,我就顺便提了一下被禁得很惨的金庸小说吧!在很长的一段时间里,金庸小说被禁了好几本,读者看到的大部份都是盗版书,就拿《射雕英雄传》来说好了,当初在台湾叫《大漠英雄传》原因在于,“射雕”两字出自于毛泽东诗词,所以就被迫改了。

更早以前据说,不是有“东邪西毒南帝北丐中神通”嘛,问题就在于“东邪”,在东方的桃方岛上,有暗喻台湾的意思,所以也被禁了。

另外一本,《天龙八部》据说也被禁了,问题就出在其中一段:王语焉见两个人在打架,就随口说:这是江南蒋家的名招“过往云烟”啊!所以就被禁了……

在台湾以前这种另人匪夷所思的事件还不少,台湾有个作家叫陈映真,因为一些政治因素也被抄家,警总人员从他家里搜出一堆马克吐温的小说来,就说:马克吐温不是马克思的弟弟吗?你怎么会有他的书!所以,同理可证,当初很多马克思韦伯的书也都遭殃。

甚至连法国作家左拉也逃不了,明明是批判现实主义文学的翘楚,只因为这位外国作家姓名发音接近“左”,被打入左派,也成了禁书。

所以说当初「每个人心中都有个小警总」这并不是夸张的说法,这长期的高压统治让人民心里襟声,并被逼着要自我检查。

台湾人的习惯,吃杨桃是切成条状来吃的,要等到我大一点才知道杨桃可以切片切成星状来吃,后来我才知道为什么大家都习惯切成条状来吃,原来上一辈的人都听过那些故事:有个卖杨桃的小贩有次把杨桃切成星状串成一串来卖,然后隔天就消失了……

所以更早一代的台湾人几十年来已经对政治培养出高度的敏感性,但另一方面也是高度的压抑性。为什么医生在台湾是受人尊重的行业,每年高考最高分一定都是医学院呢?应该可以从日本时代说起,当时日本人不让台湾人读法政相关科系,因此菁英们只能选择医科;一直到国民党统治,228事件以后政治这种东西让台湾人彻底感觉可怕与绝望,因此台籍第一流的人才还是继续读医科,对政法避之唯恐不急,久而久之,一直到现在,医生就变成一种崇高受人尊敬的职业了;所以这也可以解释,为什么当初党外以及后来民进党,有很大一部份的主要支持赞助者都是医界人士。
马克吐温不是马克思的弟弟吗?
看到马克吐温那段,笑喷了。看到杨桃那段我的肚子开始痛了
果粉一定不知道这段历史。。
蒋的很多东西本来就承自苏俄,和TG是伯仲
f22 发表于 2012-8-23 18:29
蒋的很多东西本来就承自苏俄,和TG是伯仲
这种说法就太无聊了啊。自从412以后,老蒋就和苏联划地绝交了。


你以为英美就没有自己的“情治单位”传统?FBI是“承自苏俄”?最近在读john saville:1848, the british state and the chartist movement,英美镇压工农运动可是一点都不手软的,请问这也是“承自苏俄”?
另外还有本胡平的《风雨灵旗》。
napey 发表于 2012-8-24 11:20
这种说法就太无聊了啊。自从412以后,老蒋就和苏联划地绝交了。
跟情治无关
从书里找名堂这条
412划清界限时以回事,政治文化上的影响割不断
f22 发表于 2012-8-24 11:43
跟情治无关
从书里找名堂这条
412划清界限时以回事,政治文化上的影响割不断
更可笑了。


第一,“文字狱”,作为一个常识性问题,中国那是“自古有之”,明清的文字狱想必你肯定是知道的,这和“苏俄”有半毛钱关系?


第二,所谓的“政治文化影响”不是你说有就有的,要具体实证分析的。

第三,请问美国的麦卡锡时代算什么?美国支持的那一大票右翼反共保守主义独裁算什么?二战前日本的特高课算什么?
第一次听说杨桃切成条状吃,哈哈哈!
这是江南蒋家的名招“过往云烟”啊
金庸太坏了
f22 发表于 2012-8-23 18:29
蒋的很多东西本来就承自苏俄,和TG是伯仲
据说人类起源于非洲
napey 发表于 2012-8-24 11:56
更可笑了。
麦卡锡和特高课都很算东西,但那不是影响国民党的东西
文字狱传统当然共同影响了国共两党
f22 发表于 2012-8-25 15:35
麦卡锡和特高课都很算东西,但那不是影响国民党的东西
文字狱传统当然共同影响了国共两党
1、请问战后美国和国民党方面是什么关系?在这种关系下你觉得美国可能对国民党毫无影响?美国对战后国民党政权的“合作”和“指导”可谓全方位,你认为这种“情治”方面会例外?

日本和国民党政权在战后也是正式的政治军事同盟,老K甚至请到冈村宁次等做了军事顾问,你认为不会有影响?

冷战您竟然视若无物?视为空气?

2、你这种“传统”、“影响”无非是“说你是就是”的80年代口水而已。
当年柏杨入狱原因也很搞笑:他编辑的杂志刊登美国《大力水手》连环漫画,有一篇是讲父子流落荒岛,轮流选举当总统的。结果被情治人员以讽刺新老蒋总统而迅速拿下了!