日媒称交通相羽田等内阁成员今日参拜靖国神社

http://news.ifeng.com/world/detail_2012_08/15/16815188_0.shtml

中广网东京8月15日消息 据中国之声《新闻纵横》报道，据之前的消息，日本国土交通相羽田雄一郎、国家公安委员长松原仁等一些内阁成员将在北京时间今日（8月15日）参拜供奉有二战甲级战犯牌位的靖国神社。

根据日本媒体的最新报道，国土交通相羽田雄一郎与国家公安委员长松原仁等或都将去参拜靖国神社，如果两人前去参拜，这将是2009年麻生政府时期的消费者行政担当相野田圣子参拜后、同时也是民主党执政以来首次有阁僚参拜靖国神社。

虽然野田在10日记者会上曾要求内阁不要参拜靖国神社，但是二人是否听野田的命令现在尚不得知。

另外，今天将会有国会议员参加。按照惯例，由自民党、民主党、国民新党、大家党等组成的日本超党派议员联盟“大家一起参拜靖国神社国会议员会”，每年都会有议员参加，去年超党派议员有52人参加，2010年有41人参加，今年春季大祭也有81位议员参加。（《人民日报》驻日本记者刘军国）


松原、羽田氏が靖国参拝＝終戦の日、民主閣僚で初
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120815-00000048-jij-pol
時事通信 8月15日(水)11時6分配信

　松原仁国家公安委員長と羽田雄一郎国土交通相は終戦記念日の15日午前、東京・九段北の靖国神社をそれぞれ参拝した。閣僚が終戦記念日に靖国を参拝したのは2009年の麻生内閣の野田聖子消費者行政担当相以来で、民主党政権では初めて。野田佳彦首相は閣僚に公式参拝自粛を求めていた。
　竹島（島根県）や尖閣諸島（沖縄県）などをめぐり、日本と韓国、中国との関係がぎくしゃくする中、A級戦犯が合祀（ごうし）された靖国神社への閣僚の参拝に中韓両国が反発するのは必至だ。
　松原氏は午前8時すぎに参拝。この後、記者団に「私的な参拝だ。一人の日本人として自分の信条に従った」と述べる一方、「臣　松原仁」と記帳したことを明らかにした。羽田氏は午前11時すぎ、超党派の「みんなで靖国神社に参拝する国会議員の会」の一員として参拝した。
　野田内閣の政務三役では北神圭朗経済産業政務官も参拝した。
　一方、首相は在任中は参拝しない意向を示しており、東京・三番町の千鳥ケ淵戦没者墓苑で献花。この後、政府主催の全国戦没者追悼式に参列した。　
http://news.ifeng.com/world/detail_2012_08/15/16815188_0.shtml

中广网东京8月15日消息 据中国之声《新闻纵横》报道，据之前的消息，日本国土交通相羽田雄一郎、国家公安委员长松原仁等一些内阁成员将在北京时间今日（8月15日）参拜供奉有二战甲级战犯牌位的靖国神社。

根据日本媒体的最新报道，国土交通相羽田雄一郎与国家公安委员长松原仁等或都将去参拜靖国神社，如果两人前去参拜，这将是2009年麻生政府时期的消费者行政担当相野田圣子参拜后、同时也是民主党执政以来首次有阁僚参拜靖国神社。

虽然野田在10日记者会上曾要求内阁不要参拜靖国神社，但是二人是否听野田的命令现在尚不得知。

另外，今天将会有国会议员参加。按照惯例，由自民党、民主党、国民新党、大家党等组成的日本超党派议员联盟“大家一起参拜靖国神社国会议员会”，每年都会有议员参加，去年超党派议员有52人参加，2010年有41人参加，今年春季大祭也有81位议员参加。（《人民日报》驻日本记者刘军国）


松原、羽田氏が靖国参拝＝終戦の日、民主閣僚で初
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120815-00000048-jij-pol
時事通信 8月15日(水)11時6分配信

　松原仁国家公安委員長と羽田雄一郎国土交通相は終戦記念日の15日午前、東京・九段北の靖国神社をそれぞれ参拝した。閣僚が終戦記念日に靖国を参拝したのは2009年の麻生内閣の野田聖子消費者行政担当相以来で、民主党政権では初めて。野田佳彦首相は閣僚に公式参拝自粛を求めていた。
　竹島（島根県）や尖閣諸島（沖縄県）などをめぐり、日本と韓国、中国との関係がぎくしゃくする中、A級戦犯が合祀（ごうし）された靖国神社への閣僚の参拝に中韓両国が反発するのは必至だ。
　松原氏は午前8時すぎに参拝。この後、記者団に「私的な参拝だ。一人の日本人として自分の信条に従った」と述べる一方、「臣　松原仁」と記帳したことを明らかにした。羽田氏は午前11時すぎ、超党派の「みんなで靖国神社に参拝する国会議員の会」の一員として参拝した。
　野田内閣の政務三役では北神圭朗経済産業政務官も参拝した。
　一方、首相は在任中は参拝しない意向を示しており、東京・三番町の千鳥ケ淵戦没者墓苑で献花。この後、政府主催の全国戦没者追悼式に参列した。