日外交文件解密 老蒋坚持主权 中日和约险难产

（台湾）   (2012-08-02)
　　（联合早报网讯）台湾中时电子报报道，日本外务省七月卅一日公开一九五○年代的外交文件，文件中发现，日本前首相吉田茂于一九五二年四月与蒋介石领导的中华民国洽签和平条约时，因谈判受阻而指示外务省让步，承认中华民国拥有中国大陆主权，以早日达成协议。

　　曾参与谈判的外务省亚洲局第二课长后宫虎郎，于一九五二年六月廿五日在外务省演讲时，言及以上的内容，演讲纪录后来被列为极机密文件。

　　当年在和约谈判时，蒋介石坚持主张中华民国是拥有大陆主权的正统政府，但日本认为蒋介石政府已开始走下坡而不愿承认，双方僵持不下，以致谈判延宕多时。外务省原已开始做谈判破裂的最坏打算，但吉田最后出面指示外务省“尽量简单，速战速决”，日方于是妥协，接受了中华民国有关主权的部分主张。中日和平条约于七二年日本与中华人民共和国建交后失效。

　　研究日本外交史的中央大学教授服部龙二指出，吉田当时为顾虑与中国的关系，原本接受外务省提出的方案，只承认台湾是地方政府。但在最后阶段，因重视美国关系而尽速与中华民国签订和平条约，以取得平衡。结果使中国问题成之后一大课题。

　　此外，和平条约中记载，日本放弃台湾的领有权，但在谈判时，针对条约适用范围双方也有争议。日本方面主张，条约应适用在中华民国政府现正统治的领土，“或”将来统治的领土。台湾方面则要求，将“或”改为“及”，双方各执己见，最后同意“或”也可解读为“及”才达成协议。

　　后宫在演讲时指出，中华民国政府坚持的理由，可能是在担忧，若不厘清和平条约的适用范围，将来若反攻大陆成功，中华民国政府迁回大陆之后，日本有可能再度入侵台湾。 htt p ://ww w.zaobao.com/wencui/2012/08/taiwan120802r.shtml
（台湾）   (2012-08-02)
　　（联合早报网讯）台湾中时电子报报道，日本外务省七月卅一日公开一九五○年代的外交文件，文件中发现，日本前首相吉田茂于一九五二年四月与蒋介石领导的中华民国洽签和平条约时，因谈判受阻而指示外务省让步，承认中华民国拥有中国大陆主权，以早日达成协议。

　　曾参与谈判的外务省亚洲局第二课长后宫虎郎，于一九五二年六月廿五日在外务省演讲时，言及以上的内容，演讲纪录后来被列为极机密文件。

　　当年在和约谈判时，蒋介石坚持主张中华民国是拥有大陆主权的正统政府，但日本认为蒋介石政府已开始走下坡而不愿承认，双方僵持不下，以致谈判延宕多时。外务省原已开始做谈判破裂的最坏打算，但吉田最后出面指示外务省“尽量简单，速战速决”，日方于是妥协，接受了中华民国有关主权的部分主张。中日和平条约于七二年日本与中华人民共和国建交后失效。

　　研究日本外交史的中央大学教授服部龙二指出，吉田当时为顾虑与中国的关系，原本接受外务省提出的方案，只承认台湾是地方政府。但在最后阶段，因重视美国关系而尽速与中华民国签订和平条约，以取得平衡。结果使中国问题成之后一大课题。

　　此外，和平条约中记载，日本放弃台湾的领有权，但在谈判时，针对条约适用范围双方也有争议。日本方面主张，条约应适用在中华民国政府现正统治的领土，“或”将来统治的领土。台湾方面则要求，将“或”改为“及”，双方各执己见，最后同意“或”也可解读为“及”才达成协议。

　　后宫在演讲时指出，中华民国政府坚持的理由，可能是在担忧，若不厘清和平条约的适用范围，将来若反攻大陆成功，中华民国政府迁回大陆之后，日本有可能再度入侵台湾。 htt p ://ww w.zaobao.com/wencui/2012/08/taiwan120802r.shtml