逗你玩，飞驴发言人再谈“小心一点”

陈显达：“菲律宾向外界传达的资讯没有混乱之处，总统的政策是希望和中国的紧张关系降温，这就是外交部的声明，总统府的声明（立场一致），我总在强调需要寻求黄岩岛争端的和平解决办法。”

小心点，我们飞驴可是爱护和平的~~

这还是嘴吗？呵呵


原文链接：http://news.ifeng.com/mainland/special/nanhaizhengduan/content-3/detail_2012_07/22/16203970_0.shtml

独家：菲总统府发言人接受凤凰专访解释“小心一点”

2012年07月22日 07:19
来源：凤凰卫视         

菲律宾总统府发言人陈显达在中菲关系波折之际，曾经因为一句中文“小心一点”引发中国人民的不满。他在接受凤凰卫视专访时就这一表态做出解释。而在“8.23”马尼拉香港人质事件临近两周年之际，陈显达称，希望香港特区政府能取消，对菲律宾的黑色旅游警告。

陈显达具有华人血统，会讲闽南语和普通话。中菲关系今年出现重大波动，陈显达在总统府接受凤凰卫视专访，从个人背景和两国历史关系出发阐述目前中菲关系。

陈显达：“我有中国血统，我的父亲是中国人，中国和菲律宾的关系千丝万缕，有这样的说法，几乎所有菲律宾人都有中国血统，所以我们珍惜同中国的友谊，非常珍惜。”

不过懂普通话也给陈显达惹了不小麻烦。中菲关系受挫，将他这个总统府发言人推到舆论的风口浪尖。

陈显达：“我可否对中国人说，‘小心一点’，对你们的声明要谨慎些。”

一句“小心一点”，曾令中国人无法接受他教训式的口吻。

对此，陈显达解释说，中国媒体当时的评论有不够严谨的地方。

陈显达：“他们指责我们的总统发表挑衅性言论，其实我们的总统并没这样讲，如果仔细看他接受外国媒体的原文，并没有表示要利用美国无人机，他从未这样讲，但他们立即得出结论，说我们在利用第三方来帮助自己，这并不确实，这就是我当时说‘小心一点’的语境。”

菲律宾给外界感觉，似乎针对中国政出多头，资讯混乱，陈显达则认为，和平解决争端的意愿没有变化。

陈显达：“菲律宾向外界传达的资讯没有混乱之处，总统的政策是希望和中国的紧张关系降温，这就是外交部的声明，总统府的声明（立场一致），我总在强调需要寻求黄岩岛争端的和平解决办法。”

在马尼拉劫持香港游客事件将近两周年之际，港府仍将菲律宾列为黑色旅游警告级别，陈显达希望香港能改变对菲律宾的印象。

陈显达：“我们政府已经采取措施确保游客的安全，在发生不幸事件的现场，我们已经增加警员。将菲律宾和叙利亚同列为旅游黑名单，不幸也不公平，叙利亚毕竟持续暴乱，我们希望港府能够改变旅游警告，也许有一天能够取消旅游禁令。

陈显达：“菲律宾向外界传达的资讯没有混乱之处，总统的政策是希望和中国的紧张关系降温，这就是外交部的声明，总统府的声明（立场一致），我总在强调需要寻求黄岩岛争端的和平解决办法。”

小心点，我们飞驴可是爱护和平的~~

这还是嘴吗？呵呵


原文链接：http://news.ifeng.com/mainland/special/nanhaizhengduan/content-3/detail_2012_07/22/16203970_0.shtml

独家：菲总统府发言人接受凤凰专访解释“小心一点”

2012年07月22日 07:19
来源：凤凰卫视         

菲律宾总统府发言人陈显达在中菲关系波折之际，曾经因为一句中文“小心一点”引发中国人民的不满。他在接受凤凰卫视专访时就这一表态做出解释。而在“8.23”马尼拉香港人质事件临近两周年之际，陈显达称，希望香港特区政府能取消，对菲律宾的黑色旅游警告。

陈显达具有华人血统，会讲闽南语和普通话。中菲关系今年出现重大波动，陈显达在总统府接受凤凰卫视专访，从个人背景和两国历史关系出发阐述目前中菲关系。

陈显达：“我有中国血统，我的父亲是中国人，中国和菲律宾的关系千丝万缕，有这样的说法，几乎所有菲律宾人都有中国血统，所以我们珍惜同中国的友谊，非常珍惜。”

不过懂普通话也给陈显达惹了不小麻烦。中菲关系受挫，将他这个总统府发言人推到舆论的风口浪尖。

陈显达：“我可否对中国人说，‘小心一点’，对你们的声明要谨慎些。”

一句“小心一点”，曾令中国人无法接受他教训式的口吻。

对此，陈显达解释说，中国媒体当时的评论有不够严谨的地方。

陈显达：“他们指责我们的总统发表挑衅性言论，其实我们的总统并没这样讲，如果仔细看他接受外国媒体的原文，并没有表示要利用美国无人机，他从未这样讲，但他们立即得出结论，说我们在利用第三方来帮助自己，这并不确实，这就是我当时说‘小心一点’的语境。”

菲律宾给外界感觉，似乎针对中国政出多头，资讯混乱，陈显达则认为，和平解决争端的意愿没有变化。

陈显达：“菲律宾向外界传达的资讯没有混乱之处，总统的政策是希望和中国的紧张关系降温，这就是外交部的声明，总统府的声明（立场一致），我总在强调需要寻求黄岩岛争端的和平解决办法。”

在马尼拉劫持香港游客事件将近两周年之际，港府仍将菲律宾列为黑色旅游警告级别，陈显达希望香港能改变对菲律宾的印象。

陈显达：“我们政府已经采取措施确保游客的安全，在发生不幸事件的现场，我们已经增加警员。将菲律宾和叙利亚同列为旅游黑名单，不幸也不公平，叙利亚毕竟持续暴乱，我们希望港府能够改变旅游警告，也许有一天能够取消旅游禁令。