俄巡逻艇炮击中国渔船 追捕过程长达三小时(图)

俄巡逻艇炮击中国渔船 追捕过程长达三小时(图)

2012年07月18日 　来源：环球时报　




    图片说明：俄“军事评论”网站在17日报道中国渔民被炮击事件时配发的俄边防巡逻艇图。

　　俄罗斯联邦安全局东北海岸边防局新闻发言人安德烈-奥尔洛夫17日宣布，俄“捷尔任斯基”号边防巡逻船16日开炮追捕一艘进入日本海俄海域捕鱼的中国船只，逮捕17名中国船员，另有一名中国渔民落水失踪。就这一事件，《环球时报》记者17日采访了中国驻俄罗斯哈巴罗夫斯克总领事馆。总领事馆工作人员介绍说，他们17日上午接到了俄罗斯方面关于此事的正式通知，但仅被告知在俄方专属经济区扣押了两艘中国渔船，俄方未说明中国渔船当时所处的具体位置、俄边防舰炮击中国渔船、中国渔民落水失踪等细节。该领事馆驻符拉迪沃斯托克(海参崴)办公室正在核实更多细节，若炮击行为属实，中国驻俄大使馆或领事馆将有所表态。据报道，该船只来自中国山东威海。15日，另一艘载有19名中国渔民的威海船只也因进入俄罗斯专属经济区捕鱼，在俄罗斯远东滨海边疆区被扣。17日晚，总领事馆官网发布消息称，俄媒关于“有1名中国渔民坠海失踪”的报道与事实不符。

　　俄罗斯《观点报》17日引述奥尔洛夫的话报道称，事件于16日发生在俄罗斯专属经济区内，一艘悬挂中国国旗的捕捞船被俄罗斯“捷尔任斯基”号巡逻船发现。渔船没有对俄巡逻船发出的询问和要求做出回答，并开始摆脱追击。奥尔洛夫称，在经过长达3个小时的追捕后，中国渔船并没有停下来，并继续进行危险性的迂回航行，结果撞上了俄罗斯巡逻船。“在两船相撞时，有一名中国渔民从船舷上掉进海中。大家开始搜寻，但没有结果。”他强调，在俄罗斯巡逻船向中国渔船船尾进行射击后，渔船才停了下来，并接受俄方检查。经检查发现，船上17名船员都是中国公民，在炮弹击中渔船时，没有人受伤或死亡。报道称，俄方在中国渔船的舱中发现22.5吨鱿鱼，而渔船并没有相关的捕捞文件。目前，渔船已被击穿，无法航行，船员也被隔离。奥尔洛夫称：“对越界中国船只进行全面检查后，将把它拖往最近的纳霍德卡港口进行审理。”
　　俄罗斯主流媒体17日几乎都报道了巡逻船追击中国渔民的消息，但都谨慎置评。在《报纸报》的报道页面下，对于俄边防军人的行为，名为saddenly的俄罗斯网民表示，确实应当阻止这种偷捕行为，这是一种经济犯罪。但为什么要造成人员伤亡呢？可以把他们赶走，但不应当出现人员伤亡。“这些渔民收入都很低，他们要养家糊口，他们是不得已而为之。因此，政治家们应当就此达成协议，避免这样的事件再次发生。”名为eugenem网民则表示，边防人员的行为是正当的。中国渔民侵入了俄罗斯专属经济区，这是他们自己的过错。 中国驻俄罗斯大使馆方面17日告诉《环球时报》，目前尚未收到中国或俄罗斯方面关于该事件的正式通报，该事件发生在哈巴罗夫斯克总领事馆辖区内。哈巴罗夫斯克总领事馆的一名工作人员告诉《环球时报》记者，总领事馆目前只接到了俄方的简单正式通知，预计在一周内将接到正式照会，俄方将说明中国渔船当时所在的具体位置、扣押过程等细节。他说，这片海域几乎每年都会发生中国渔民越界捕鱼被俄方逮捕的事件，最近一次是在去年年底。按照一般情况，俄方会在情况调查完成后对中国渔民进行罚款，然后放人，但也有因情节严重被拘捕几个月的。
　　俄罗斯对中国渔民越界捕鱼的抱怨由来已久。俄哈巴罗夫斯克边疆区和犹太自治州边防局今年1月曾表示，2011年俄边防人员在阿穆尔河和乌苏里江抓获75名越界中国渔民，对其中36名进行了刑事立案。2010年，俄罗斯远东边防军共拘捕53名非法越界的中国渔民，扣押17艘中国渔船。2009年2月14日晚，中国“新星”号货船因涉嫌走私在符拉迪沃斯托克海域被俄边防军舰只击沉，船上10名成员，有3人获救，7人失踪。
　　日本海被俄罗斯、中国、朝鲜、韩国、日本环绕，北部和东南部拥有丰富的渔业资源，吸引了中国、朝鲜等国渔民前往捕鱼。中国社科院俄罗斯东欧中亚研究所前所长邢广程17日告诉《环球时报》记者，这是一个极偶然的案例。苏联解体以来，类似俄炮击中国渔船的事件只有2009年发生过一次。受到地理条件的客观限制，中俄之间的渔业冲突算得上是中国与海上邻国间最少的，一方面因为中俄之间没有争议海域，另一方面，由于黑龙江没有出海口，中国渔船要去俄罗斯水域捕鱼可谓路途遥远，需要长途跋涉。这件事不应该被过分放大，也不会影响到中俄关系大局。
　　北京师范大学国际关系研究所所长李兴17日则告诉记者，虽然这次事件发生在俄罗斯的专属经济区，但俄罗斯的处理方式明显不妥当，做法过于简单粗暴，涉嫌暴力执法。这与俄罗斯的民族性格有关。俄罗斯捍卫自己的利益向来是毫不含糊的，只要他认为自己有理，就会采取非常强硬的手段。中国应当一方面进行交涉，坚定地表达自己的立场，对俄罗斯的粗暴行为表示抗议，另一方面，也要告诫中国渔民对待俄罗斯人一定要小心谨慎。
　　【环球时报驻俄罗斯特派记者 张晓东 环球时报记者 王盼盼 谭福榕 柳玉鹏】



http://www.chinanews.com/gj/2012/07-18/4039622.shtml

俄巡逻艇炮击中国渔船 追捕过程长达三小时(图)

2012年07月18日 　来源：环球时报　




    图片说明：俄“军事评论”网站在17日报道中国渔民被炮击事件时配发的俄边防巡逻艇图。

　　俄罗斯联邦安全局东北海岸边防局新闻发言人安德烈-奥尔洛夫17日宣布，俄“捷尔任斯基”号边防巡逻船16日开炮追捕一艘进入日本海俄海域捕鱼的中国船只，逮捕17名中国船员，另有一名中国渔民落水失踪。就这一事件，《环球时报》记者17日采访了中国驻俄罗斯哈巴罗夫斯克总领事馆。总领事馆工作人员介绍说，他们17日上午接到了俄罗斯方面关于此事的正式通知，但仅被告知在俄方专属经济区扣押了两艘中国渔船，俄方未说明中国渔船当时所处的具体位置、俄边防舰炮击中国渔船、中国渔民落水失踪等细节。该领事馆驻符拉迪沃斯托克(海参崴)办公室正在核实更多细节，若炮击行为属实，中国驻俄大使馆或领事馆将有所表态。据报道，该船只来自中国山东威海。15日，另一艘载有19名中国渔民的威海船只也因进入俄罗斯专属经济区捕鱼，在俄罗斯远东滨海边疆区被扣。17日晚，总领事馆官网发布消息称，俄媒关于“有1名中国渔民坠海失踪”的报道与事实不符。

　　俄罗斯《观点报》17日引述奥尔洛夫的话报道称，事件于16日发生在俄罗斯专属经济区内，一艘悬挂中国国旗的捕捞船被俄罗斯“捷尔任斯基”号巡逻船发现。渔船没有对俄巡逻船发出的询问和要求做出回答，并开始摆脱追击。奥尔洛夫称，在经过长达3个小时的追捕后，中国渔船并没有停下来，并继续进行危险性的迂回航行，结果撞上了俄罗斯巡逻船。“在两船相撞时，有一名中国渔民从船舷上掉进海中。大家开始搜寻，但没有结果。”他强调，在俄罗斯巡逻船向中国渔船船尾进行射击后，渔船才停了下来，并接受俄方检查。经检查发现，船上17名船员都是中国公民，在炮弹击中渔船时，没有人受伤或死亡。报道称，俄方在中国渔船的舱中发现22.5吨鱿鱼，而渔船并没有相关的捕捞文件。目前，渔船已被击穿，无法航行，船员也被隔离。奥尔洛夫称：“对越界中国船只进行全面检查后，将把它拖往最近的纳霍德卡港口进行审理。”
　　俄罗斯主流媒体17日几乎都报道了巡逻船追击中国渔民的消息，但都谨慎置评。在《报纸报》的报道页面下，对于俄边防军人的行为，名为saddenly的俄罗斯网民表示，确实应当阻止这种偷捕行为，这是一种经济犯罪。但为什么要造成人员伤亡呢？可以把他们赶走，但不应当出现人员伤亡。“这些渔民收入都很低，他们要养家糊口，他们是不得已而为之。因此，政治家们应当就此达成协议，避免这样的事件再次发生。”名为eugenem网民则表示，边防人员的行为是正当的。中国渔民侵入了俄罗斯专属经济区，这是他们自己的过错。 中国驻俄罗斯大使馆方面17日告诉《环球时报》，目前尚未收到中国或俄罗斯方面关于该事件的正式通报，该事件发生在哈巴罗夫斯克总领事馆辖区内。哈巴罗夫斯克总领事馆的一名工作人员告诉《环球时报》记者，总领事馆目前只接到了俄方的简单正式通知，预计在一周内将接到正式照会，俄方将说明中国渔船当时所在的具体位置、扣押过程等细节。他说，这片海域几乎每年都会发生中国渔民越界捕鱼被俄方逮捕的事件，最近一次是在去年年底。按照一般情况，俄方会在情况调查完成后对中国渔民进行罚款，然后放人，但也有因情节严重被拘捕几个月的。
　　俄罗斯对中国渔民越界捕鱼的抱怨由来已久。俄哈巴罗夫斯克边疆区和犹太自治州边防局今年1月曾表示，2011年俄边防人员在阿穆尔河和乌苏里江抓获75名越界中国渔民，对其中36名进行了刑事立案。2010年，俄罗斯远东边防军共拘捕53名非法越界的中国渔民，扣押17艘中国渔船。2009年2月14日晚，中国“新星”号货船因涉嫌走私在符拉迪沃斯托克海域被俄边防军舰只击沉，船上10名成员，有3人获救，7人失踪。
　　日本海被俄罗斯、中国、朝鲜、韩国、日本环绕，北部和东南部拥有丰富的渔业资源，吸引了中国、朝鲜等国渔民前往捕鱼。中国社科院俄罗斯东欧中亚研究所前所长邢广程17日告诉《环球时报》记者，这是一个极偶然的案例。苏联解体以来，类似俄炮击中国渔船的事件只有2009年发生过一次。受到地理条件的客观限制，中俄之间的渔业冲突算得上是中国与海上邻国间最少的，一方面因为中俄之间没有争议海域，另一方面，由于黑龙江没有出海口，中国渔船要去俄罗斯水域捕鱼可谓路途遥远，需要长途跋涉。这件事不应该被过分放大，也不会影响到中俄关系大局。
　　北京师范大学国际关系研究所所长李兴17日则告诉记者，虽然这次事件发生在俄罗斯的专属经济区，但俄罗斯的处理方式明显不妥当，做法过于简单粗暴，涉嫌暴力执法。这与俄罗斯的民族性格有关。俄罗斯捍卫自己的利益向来是毫不含糊的，只要他认为自己有理，就会采取非常强硬的手段。中国应当一方面进行交涉，坚定地表达自己的立场，对俄罗斯的粗暴行为表示抗议，另一方面，也要告诫中国渔民对待俄罗斯人一定要小心谨慎。
　　【环球时报驻俄罗斯特派记者 张晓东 环球时报记者 王盼盼 谭福榕 柳玉鹏】



http://www.chinanews.com/gj/2012/07-18/4039622.shtml