北约首次承认空袭造成平民死亡 炸死部落长老

　CNTV消息（网络新闻联播编译 邹娴报道）据美联社6月10日报道，阿富汗总统卡尔扎伊9日就4名法国士兵遭遇塔利班袭击死亡后北约发动空袭，造成18平民死亡一事发表评论，称美国是在拿两国的安全协议冒险。

　　北约6月6日在卢格尔省搜寻一名塔利班领导人时，空袭炸死一名部族长老一家18口人。为此，正在中国访问的卡尔扎伊8日中断访华行程提前回国。卡尔扎伊对此事感到愤怒，他表示北约的袭击行动给阿富汗民众造成生命和财产损失，这在任何情况下都是无法接受的。

　　法国正在加速在今年年底前完成阿富汗撤军，而4名士兵的死亡必将进一步加速其撤军进程。

　　与此同时，美国正在试图通过延缓撤军协议、空袭和对阿富汗的长期承诺等一系列举措完成撤军的过渡计划。但6日的空袭无疑表明计划与现实的差距。

　　卡尔扎伊本月初曾发出警告称，层出不穷的平民死亡事件可能破坏与北约签署的2014年撤军框架计划。这一计划正面临着此类“特殊行动”的挑战。

　　卡尔扎伊同顾问团一致认为，如果此类事件继续发生，将被看作美国有意违背两国签署的“2014撤军框架计划”。

　　8日，北约驻阿富汗军队指挥官就这一事件道歉。报道称这是北约首次承认在这次空袭事件中造成平民死亡。

http://mil.huanqiu.com/world/2012-06/2803991.htmlCNTV消息（网络新闻联播编译 邹娴报道）据美联社6月10日报道，阿富汗总统卡尔扎伊9日就4名法国士兵遭遇塔利班袭击死亡后北约发动空袭，造成18平民死亡一事发表评论，称美国是在拿两国的安全协议冒险。

　　北约6月6日在卢格尔省搜寻一名塔利班领导人时，空袭炸死一名部族长老一家18口人。为此，正在中国访问的卡尔扎伊8日中断访华行程提前回国。卡尔扎伊对此事感到愤怒，他表示北约的袭击行动给阿富汗民众造成生命和财产损失，这在任何情况下都是无法接受的。

　　法国正在加速在今年年底前完成阿富汗撤军，而4名士兵的死亡必将进一步加速其撤军进程。

　　与此同时，美国正在试图通过延缓撤军协议、空袭和对阿富汗的长期承诺等一系列举措完成撤军的过渡计划。但6日的空袭无疑表明计划与现实的差距。

　　卡尔扎伊本月初曾发出警告称，层出不穷的平民死亡事件可能破坏与北约签署的2014年撤军框架计划。这一计划正面临着此类“特殊行动”的挑战。

　　卡尔扎伊同顾问团一致认为，如果此类事件继续发生，将被看作美国有意违背两国签署的“2014撤军框架计划”。

　　8日，北约驻阿富汗军队指挥官就这一事件道歉。报道称这是北约首次承认在这次空袭事件中造成平民死亡。

http://mil.huanqiu.com/world/2012-06/2803991.html