马英九：支持美牛 支持台湾未来

http://www.zaobao.com/wencui/2012/06/taiwan120608.shtml

下周二表决 马英九：支持美牛 支持台湾未来

（联合早报网讯）台湾中时电子报报道，国民党昨晚在党中央举行立院党团大会，为下周即将闯关的美牛解禁案誓师。身兼党主席的台湾总统马英九表示，这是关键时刻，需要大家团结才能度过，如果下周美牛案无法过关，后遗症非常大，自由化会被美国人认为是玩假的，当然不会继续谈其他的问题，这对台湾来讲是不可承受之重。他强调，「这一票不是支持马英九，也不是只支持国民党，而是支持台湾的未来」。

　　攸关美牛瘦肉精解禁的《食品卫生管理法》修法，立法院会下周二将上演朝野表决大战。在表决前夕，党团大会移师党中央举行，马英九亲自到场说明美牛政策，会中决议，要求所有党籍立委对于美牛案须「一致投票支持通过」，否则以党纪处理。民进党立院党团今天上午也将举行党团大会，新任民进党主席苏贞昌同样将亲自赴立院督军。蓝绿对决，风雨欲来。

　　马英九表示，美牛问题的三大挑战，包括食品安全、国家信用和国家发展处境。他强调，这并非来自美方压力，而是台湾自己是否想跟上国际化的脚步，尤其现在是关键时刻，「台湾不能对世界开放，世界就不会拥抱台湾」。

　　对于有人提出台湾可以采欧盟模式，马英九表示，欧盟与美国打了十年官司，最后美国胜诉，欧盟要付出高额赔偿金。他认为，在日本跟韩国都开放的情况下，台湾无法比照欧盟模式来处理。

　　马英九强调，现在是关键时刻，如果美牛案没过关，美国人会认为台湾说要自由化、国际化都是玩假的；尤其台湾是世界贸易组织的成员，在提不出科学证据的情况下拒绝扩大美牛进口，让他对台湾未来有点悲观，这无法说服我们的贸易夥伴，是另外一种锁国。
　　此外，他也批评民进党在这议题上有双重标准；他说，民进党前主席蔡英文也说要加入跨太平洋夥伴协定（ＴＰＰ），但现在又反对美牛根本就是相互矛盾。

　　他说，民进党批评他过于倾中，但现在与美国改善关系也反对，既反中又反美，「到底要把台湾带到哪里？」

　　马英九强调，台湾是不是能够在未来这四年当中，把自己变成一个非常开放、非常自由化的地区，是未来二、三十年能不能突破的关键。他说，真正感觉到的压力，是台湾能否自由化？能否让大家接受台湾作为一个自由的、国际化的国家？他反问，「如果美国没有压力，我们就不去突破孤立、力争上游了吗？」

　　马英九恳请党籍立委支持美牛案，他强调，这票投下去不是为了他，而是为了国家的发展，「希望大家能支持我们的党，把台湾带向一个开放、自由的未来，这也是我们将来能争取人民支持最主要的力量。」
http://www.zaobao.com/wencui/2012/06/taiwan120608.shtml

下周二表决 马英九：支持美牛 支持台湾未来

（联合早报网讯）台湾中时电子报报道，国民党昨晚在党中央举行立院党团大会，为下周即将闯关的美牛解禁案誓师。身兼党主席的台湾总统马英九表示，这是关键时刻，需要大家团结才能度过，如果下周美牛案无法过关，后遗症非常大，自由化会被美国人认为是玩假的，当然不会继续谈其他的问题，这对台湾来讲是不可承受之重。他强调，「这一票不是支持马英九，也不是只支持国民党，而是支持台湾的未来」。

　　攸关美牛瘦肉精解禁的《食品卫生管理法》修法，立法院会下周二将上演朝野表决大战。在表决前夕，党团大会移师党中央举行，马英九亲自到场说明美牛政策，会中决议，要求所有党籍立委对于美牛案须「一致投票支持通过」，否则以党纪处理。民进党立院党团今天上午也将举行党团大会，新任民进党主席苏贞昌同样将亲自赴立院督军。蓝绿对决，风雨欲来。

　　马英九表示，美牛问题的三大挑战，包括食品安全、国家信用和国家发展处境。他强调，这并非来自美方压力，而是台湾自己是否想跟上国际化的脚步，尤其现在是关键时刻，「台湾不能对世界开放，世界就不会拥抱台湾」。

　　对于有人提出台湾可以采欧盟模式，马英九表示，欧盟与美国打了十年官司，最后美国胜诉，欧盟要付出高额赔偿金。他认为，在日本跟韩国都开放的情况下，台湾无法比照欧盟模式来处理。

　　马英九强调，现在是关键时刻，如果美牛案没过关，美国人会认为台湾说要自由化、国际化都是玩假的；尤其台湾是世界贸易组织的成员，在提不出科学证据的情况下拒绝扩大美牛进口，让他对台湾未来有点悲观，这无法说服我们的贸易夥伴，是另外一种锁国。
　　此外，他也批评民进党在这议题上有双重标准；他说，民进党前主席蔡英文也说要加入跨太平洋夥伴协定（ＴＰＰ），但现在又反对美牛根本就是相互矛盾。

　　他说，民进党批评他过于倾中，但现在与美国改善关系也反对，既反中又反美，「到底要把台湾带到哪里？」

　　马英九强调，台湾是不是能够在未来这四年当中，把自己变成一个非常开放、非常自由化的地区，是未来二、三十年能不能突破的关键。他说，真正感觉到的压力，是台湾能否自由化？能否让大家接受台湾作为一个自由的、国际化的国家？他反问，「如果美国没有压力，我们就不去突破孤立、力争上游了吗？」

　　马英九恳请党籍立委支持美牛案，他强调，这票投下去不是为了他，而是为了国家的发展，「希望大家能支持我们的党，把台湾带向一个开放、自由的未来，这也是我们将来能争取人民支持最主要的力量。」