超级军网NHK纪录片 仕事の流儀 监督岡田武史(中文字幕)
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/04 16:23:30
《朝日新闻》专访杭州绿城俱乐部主教练 冈田武史
http://asahichinese.com/article/china_taiwan/AJ201205120001
采访整理:潮智史
中国足球超级联赛杭州绿城俱乐部的主教练冈田武史在杭州接受了朝日新闻记者的专访。在此之前，杭州绿城刚以1平1负的成绩开始了中超2012赛季的征程。同时执教顶级联赛球队和青年队，冈田的一切都侵染在足球中。他表示现在的每一天都让他觉得有价值，并充满新的收获。
问:来中国后，对中国的印象有什么改变吗？
冈田:以前听说中国球员喜欢“齐心协力”地偷懒，不会拼命地练习，可事实完全不是如此。中国球员比日本球员更拼命练球。虽然常被说成是个人主义，但是其实中国人比日本的孩子更会表达自己的想法。我没觉得中国球员有什么不好的。
问:听说您常跟队员们进行一对一交流？
冈田:确实如此，我觉得不跟球员交流的话很多事情就无法了解，实际交流了之后我确实了解到了很多问题。比如说有一名队员说左脚用不出力，我追问了才知道，原来6年前他做过手术，但因为不知道方法，就没有做恢复训练。现在他的左大腿比右大腿细了4公分，检测后发现左右腿肌肉力量相差了36%。
如果是在日本，他不可能上场比赛，上场一般就会受重伤。在中国，球员受伤后绝大多数都是自己做恢复训练。我意识到对伤员的管理将成为重中之重，所以马上从日本召来了教练员。
问:在中国，教练一般会将来自自己家乡的队员带入球队，拉帮结派。您刚上任就一举扫除了这种靠人际关系进入首发阵容的恶习，这样做的原因是什么呢？
冈田:中国是人际关系社会，人和人的关系决定了很多东西。中国那么大，我也不可能到处去招募人才，我能做的只是认清这一现实。另一方面，我执教之后就没有人能靠人际关系获得首发位置了，球员们也认清了这一现实。
问:您追求以传球为主的攻击性足球，并从青年队上调了7名队员。为何没有将擅于长传的巴西前锋汇集到球队中，那样不是更便捷么？
冈田:虽然立刻做出成绩最好最便捷，但那样的话球队就得不到成长。当然，“为了球队成长”也不能成为不做出成绩的借口。我正在考虑从何处开始着手做出改变。
问:您挂帅杭州绿城被认为是严峻而巨大的挑战,您有那样的体会吗？
冈田:完全没有。我只会用足球来维持和别人的关系。我喜欢足球，能从事足球的工作我感到很幸福。我并没有想过要改变中国足球，如果能起到推动作用我就很高兴了。
问:您从日本带来了包括1998年法国世界杯时的搭档小野刚教练在内的教练组。现在，您和奋战在日本职业足球联赛（J. LEAGUE）的外籍主教练们站在了相同的立场，有什么体会吗？
冈田:跟预想不同，我反倒是觉得“原来外籍教练这么好当”。球员们一开始就对我很尊重，有时我自己都觉得在换人上出现了失误，大家却相信我的决定，认为我有什么深意。
问:您是否把执教杭州绿城当成是执教生涯中集大成的机会？
冈田:我率日本队参加了世界杯，在日本职业足球联赛的甲组和乙组中也都夺冠了。我曾自大地以为自己该经历的都经历了，足球的事情也都懂了。可是前年的世界杯之后有一场比赛，巴塞罗那以5比0战胜了皇家马德里，在那场比赛中我看到了完全无法理解的足球世界。
巴萨的足球完全超越了我的常识与想法，他们首先做到的就是不丢球，即使丢球也马上就抢回来，这样就不用组织防守了。我也想挑战像那样的新足球，足球渐渐变得越来越有趣了。如果没有那场比赛，我就不会来绿城执教。已经攀登过的高山我不想再攀登，可是在这里我发现了应该攀登的新高峰。
问:您执教杭州绿城，给人的感觉就是在一张白纸上作画。您怎么认为呢？
冈田: 1999年在札幌执教时也是面对着一张白纸，可这两张白纸也有所不同。因为札幌的那支队伍很年轻，所以没有球员转会，在这方面是一片空白，然而杭州绿城则是在足球方面一片空白。可以说，随着我不断上色，绿城的足球会不断变化。
即使球员们进行的是相同的练习，两个月后和两个月前也截然不同，我甚至惊叹为什么球员们能有这么大的进步。我觉得他们潜力十足。让我觉得可怕的反而是，就算我涂上了错误的颜色，这张白纸上仍能浮现出美丽的画面。执教这支队伍让我乐在其中，又觉得很有价值。
采访整理:潮智史
http://asahichinese.com/article/china_taiwan/AJ201205120001
采访整理:潮智史
中国足球超级联赛杭州绿城俱乐部的主教练冈田武史在杭州接受了朝日新闻记者的专访。在此之前，杭州绿城刚以1平1负的成绩开始了中超2012赛季的征程。同时执教顶级联赛球队和青年队，冈田的一切都侵染在足球中。他表示现在的每一天都让他觉得有价值，并充满新的收获。
问:来中国后，对中国的印象有什么改变吗？
冈田:以前听说中国球员喜欢“齐心协力”地偷懒，不会拼命地练习，可事实完全不是如此。中国球员比日本球员更拼命练球。虽然常被说成是个人主义，但是其实中国人比日本的孩子更会表达自己的想法。我没觉得中国球员有什么不好的。
问:听说您常跟队员们进行一对一交流？
冈田:确实如此，我觉得不跟球员交流的话很多事情就无法了解，实际交流了之后我确实了解到了很多问题。比如说有一名队员说左脚用不出力，我追问了才知道，原来6年前他做过手术，但因为不知道方法，就没有做恢复训练。现在他的左大腿比右大腿细了4公分，检测后发现左右腿肌肉力量相差了36%。
如果是在日本，他不可能上场比赛，上场一般就会受重伤。在中国，球员受伤后绝大多数都是自己做恢复训练。我意识到对伤员的管理将成为重中之重，所以马上从日本召来了教练员。
问:在中国，教练一般会将来自自己家乡的队员带入球队，拉帮结派。您刚上任就一举扫除了这种靠人际关系进入首发阵容的恶习，这样做的原因是什么呢？
冈田:中国是人际关系社会，人和人的关系决定了很多东西。中国那么大，我也不可能到处去招募人才，我能做的只是认清这一现实。另一方面，我执教之后就没有人能靠人际关系获得首发位置了，球员们也认清了这一现实。
问:您追求以传球为主的攻击性足球，并从青年队上调了7名队员。为何没有将擅于长传的巴西前锋汇集到球队中，那样不是更便捷么？
冈田:虽然立刻做出成绩最好最便捷，但那样的话球队就得不到成长。当然，“为了球队成长”也不能成为不做出成绩的借口。我正在考虑从何处开始着手做出改变。
问:您挂帅杭州绿城被认为是严峻而巨大的挑战,您有那样的体会吗？
冈田:完全没有。我只会用足球来维持和别人的关系。我喜欢足球，能从事足球的工作我感到很幸福。我并没有想过要改变中国足球，如果能起到推动作用我就很高兴了。
问:您从日本带来了包括1998年法国世界杯时的搭档小野刚教练在内的教练组。现在，您和奋战在日本职业足球联赛（J. LEAGUE）的外籍主教练们站在了相同的立场，有什么体会吗？
冈田:跟预想不同，我反倒是觉得“原来外籍教练这么好当”。球员们一开始就对我很尊重，有时我自己都觉得在换人上出现了失误，大家却相信我的决定，认为我有什么深意。
问:您是否把执教杭州绿城当成是执教生涯中集大成的机会？
冈田:我率日本队参加了世界杯，在日本职业足球联赛的甲组和乙组中也都夺冠了。我曾自大地以为自己该经历的都经历了，足球的事情也都懂了。可是前年的世界杯之后有一场比赛，巴塞罗那以5比0战胜了皇家马德里，在那场比赛中我看到了完全无法理解的足球世界。
巴萨的足球完全超越了我的常识与想法，他们首先做到的就是不丢球，即使丢球也马上就抢回来，这样就不用组织防守了。我也想挑战像那样的新足球，足球渐渐变得越来越有趣了。如果没有那场比赛，我就不会来绿城执教。已经攀登过的高山我不想再攀登，可是在这里我发现了应该攀登的新高峰。
问:您执教杭州绿城，给人的感觉就是在一张白纸上作画。您怎么认为呢？
冈田: 1999年在札幌执教时也是面对着一张白纸，可这两张白纸也有所不同。因为札幌的那支队伍很年轻，所以没有球员转会，在这方面是一片空白，然而杭州绿城则是在足球方面一片空白。可以说，随着我不断上色，绿城的足球会不断变化。
即使球员们进行的是相同的练习，两个月后和两个月前也截然不同，我甚至惊叹为什么球员们能有这么大的进步。我觉得他们潜力十足。让我觉得可怕的反而是，就算我涂上了错误的颜色，这张白纸上仍能浮现出美丽的画面。执教这支队伍让我乐在其中，又觉得很有价值。
采访整理:潮智史
杜威一球砸下180万 宋卫平赛前约见冈田提战术建议
又赢了！杜威在补时阶段打入制胜一球后，绿城迎来了本赛季历史性的三连胜，本场比赛的奖金也翻至180万，这也是近年来绿城少有的高额赢球奖金。值得一提的是，三连胜也是宋卫平在夜宴冈田后取得的，客场迎战山东队前，宋卫平专门约见冈田，建议冈田改打防守战术，为了激励球员，他还调整了球队的奖金计算办法，这两招立马迎来了成效。
比赛还有2分钟结束，绿城队长杜威突然因扎吉附体——本队开出角球后，在前点四个球员都漏过来球的情况下，乱军丛中，杜威伸腿一挡，1∶0。这一球价值连城！就连主帅冈田在终场哨声响起时都疯狂地冲进场内和球员庆祝。如果你是个细心的人，应该知道绿城去年有多么悲催：一个赛季足足被对手绝杀了四次，有那么一段时间，补时阶段简直就是绿城队梦魇时分。而如今，绿城终于找回了面子，而且是以绝杀的方式。
赛季之初，绿城队的单场赢球奖金为税前60万，在整个中超联赛中都排名靠后。而且由于球队战绩不佳，球员也因此没有拿到多少奖金。在迎战山东队前，宋卫平对奖金制度进行调整，在60万单场赢球奖金的基础上设立连胜奖，而且连胜奖金翻番，也就是说，第二场连胜的奖金数额将达到120万。此前绿城已经战胜了山东鲁能和辽宁宏运，本场比赛获胜之后，绿城队单场赢球奖金在120万的基础上再加60万，达到180万之巨。高额奖金似乎也刺激了绿城队员的求胜欲望，让他们在比赛最后时刻仍然在孜孜不倦地寻找得分机会。而过去三场比赛，绿城队已经获得了360万的赢球奖金。
此前，绿城老板宋卫平曾开玩笑：要是俱乐部太穷发不出连胜奖，他就多卖几套房子。房产调控以来，绿城的销售情况较以往差了很多，从今年开始，绿城提倡“全民卖房”，不仅自己公司的员工可以去卖房，而且向社会招聘了一批兼职的卖房员，宋卫平自己则率先“卖房”，他给自己今年定的任务是3个亿的销售额，目前已经完成了1个多亿。按照公司的提成计算办法，宋卫平可以支取很大一部分的提成，他用自己的这个提成来给球员发放连胜奖也是完全没问题的。如果球队一直连胜的话，宋卫平看来还得加大卖房的步骤。
绿城取得三连胜，球队打法明显有了改变——地面配合少了一点，长传增加了一点。熟悉队伍的人都知道，这是冈田武史刻意进行改变的。绿城并不放弃控制性的打法，但也强调该用长传的时候就要用长传。在过程与结果的艰难抉择中，务实的冈田明白现在最需要的还是结果。其实从第八轮主场战平大连实德开始，冈田武史越来越熟悉中超的特点，绿城的踢法也越来越务实。赛季初曾豪言夺冠的他也承认，自己刚开始对执教中超的困难估计不足，甚至认为这是他在职业生涯中遇到的最大挑战。所以他也在不断地修正自己的战术，不再一味地追求控制球的战术，而是打一些防守反击，有时候也会利用长传球撕开对手的防线。
绿城三连胜的背后，是冈田作为外教的成功变通，也是冈田对中超以及中国国情了解后做出的改变。
http://hzdaily.hangzhou.com.cn/h ... content_1274387.htm
-------------------------------------------------------------------
冈田也妥协了。成绩和梦想还是有冲突的。
又赢了！杜威在补时阶段打入制胜一球后，绿城迎来了本赛季历史性的三连胜，本场比赛的奖金也翻至180万，这也是近年来绿城少有的高额赢球奖金。值得一提的是，三连胜也是宋卫平在夜宴冈田后取得的，客场迎战山东队前，宋卫平专门约见冈田，建议冈田改打防守战术，为了激励球员，他还调整了球队的奖金计算办法，这两招立马迎来了成效。
比赛还有2分钟结束，绿城队长杜威突然因扎吉附体——本队开出角球后，在前点四个球员都漏过来球的情况下，乱军丛中，杜威伸腿一挡，1∶0。这一球价值连城！就连主帅冈田在终场哨声响起时都疯狂地冲进场内和球员庆祝。如果你是个细心的人，应该知道绿城去年有多么悲催：一个赛季足足被对手绝杀了四次，有那么一段时间，补时阶段简直就是绿城队梦魇时分。而如今，绿城终于找回了面子，而且是以绝杀的方式。
赛季之初，绿城队的单场赢球奖金为税前60万，在整个中超联赛中都排名靠后。而且由于球队战绩不佳，球员也因此没有拿到多少奖金。在迎战山东队前，宋卫平对奖金制度进行调整，在60万单场赢球奖金的基础上设立连胜奖，而且连胜奖金翻番，也就是说，第二场连胜的奖金数额将达到120万。此前绿城已经战胜了山东鲁能和辽宁宏运，本场比赛获胜之后，绿城队单场赢球奖金在120万的基础上再加60万，达到180万之巨。高额奖金似乎也刺激了绿城队员的求胜欲望，让他们在比赛最后时刻仍然在孜孜不倦地寻找得分机会。而过去三场比赛，绿城队已经获得了360万的赢球奖金。
此前，绿城老板宋卫平曾开玩笑：要是俱乐部太穷发不出连胜奖，他就多卖几套房子。房产调控以来，绿城的销售情况较以往差了很多，从今年开始，绿城提倡“全民卖房”，不仅自己公司的员工可以去卖房，而且向社会招聘了一批兼职的卖房员，宋卫平自己则率先“卖房”，他给自己今年定的任务是3个亿的销售额，目前已经完成了1个多亿。按照公司的提成计算办法，宋卫平可以支取很大一部分的提成，他用自己的这个提成来给球员发放连胜奖也是完全没问题的。如果球队一直连胜的话，宋卫平看来还得加大卖房的步骤。
绿城取得三连胜，球队打法明显有了改变——地面配合少了一点，长传增加了一点。熟悉队伍的人都知道，这是冈田武史刻意进行改变的。绿城并不放弃控制性的打法，但也强调该用长传的时候就要用长传。在过程与结果的艰难抉择中，务实的冈田明白现在最需要的还是结果。其实从第八轮主场战平大连实德开始，冈田武史越来越熟悉中超的特点，绿城的踢法也越来越务实。赛季初曾豪言夺冠的他也承认，自己刚开始对执教中超的困难估计不足，甚至认为这是他在职业生涯中遇到的最大挑战。所以他也在不断地修正自己的战术，不再一味地追求控制球的战术，而是打一些防守反击，有时候也会利用长传球撕开对手的防线。
绿城三连胜的背后，是冈田作为外教的成功变通，也是冈田对中超以及中国国情了解后做出的改变。
http://hzdaily.hangzhou.com.cn/h ... content_1274387.htm
-------------------------------------------------------------------
冈田也妥协了。成绩和梦想还是有冲突的。
觉得此教练可能是待得最长的外籍教练，当然除非他自己辞职
视频被遮蔽了
momoranshi 发表于 2012-5-27 14:28 
视频被遮蔽了
周四 足球之夜要播
视频被遮蔽了
周四 足球之夜要播
momoranshi 发表于 2012-5-27 14:28
视频被遮蔽了
周四 足球之夜要播
视频被遮蔽了
周四 足球之夜要播
有什么用？
外教的好好看看李章洙就知道这个水多深多臭了。
外教的好好看看李章洙就知道这个水多深多臭了。