纯爷们的歌!——俄罗斯Lube乐队倾情演绎惨烈的卫国战争

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/30 14:21:47


来自1996年同名专辑:Kombat


1989年1月,正是西伯利亚寒流猖狂的季节,作曲家Igor Matviyenko遇见了无名歌手Nikolai Rastorguyev,Igor Matviyenko很欣赏Nikolai Rastorguyev的声音,于是两个一拍即合,组成了lube乐队。

1996年,Lube发行了题为"Kombat"的专辑。这张专辑一发行就在销量上雄距榜首,并且持续几月之久。当时正值第一次车臣战争时期,国防部长格拉乔夫亲自指挥攻城,由于指挥不当等因素,许多年轻的士兵在战争中白白死去。人民只能从对过去出色的领导人的缅怀中得到慰藉. 在这种情况下,Lube在歌中唱道:Kombat, little father, our little father, kombat, You didn\'t hide your heart behind some other guy\'s back Kombat, little father, Kombat, Behind us are Russia, Moscow and Arbat。其中的Kombat一词,在俄文中是炮兵连长的缩写,这首歌既有对过去的怀念,又有对现状的讽刺,更多的则是对祖国的热爱。它意义不仅在于纪念卫国战争的胜利,抚慰刚刚结束的战争带来的痛苦,同时也让人们在某种程度上体会到祖国的美好之处。

有关MV的介绍:
“苏维埃的灰尘”---《惩戒营》
汉森 发布于: 2009-01-02 11:18


2004年俄罗斯拍摄的卫国战争题材11集连续剧

    本剧讲述二战中被德军俘虏的苏联红军团长斯铁伐诺维奇,在遭枪决后身负重伤,逃出死劫。在他返回苏军时已不获信任,被视为问题军人关押。鉴于前线兵力不足,按照修改后的第227号命令,部队将领决定让他担任「惩戒营」营长重返战场。惩戒营的官兵由苏联政治犯、刑事犯和逃兵等各色罪人组成,斯铁伐诺维奇带领这支特殊的队伍开赴枪林弹雨。随著战事的进展,演绎出一个又一个悲壮的故事……  

资料:关于苏联红军惩戒营

在苏联卫国战争期间,有一群人曾经被称为“苏维埃的灰尘”,他们要么是小偷或服刑未满的犯人,要么是战场上的逃兵,他们来自一个共同的部队——苏联红军惩戒营。这些人不是人们熟悉的苏联红军形象,但是在卫国战争最艰难的时期,他们也承担起战争的责任。俄罗斯媒体为我们揭开了这些尘封已久的秘密。
  
1942年7月28日,斯大林颁布了第227号命令,后人一般称为“决不后退命令”。这一年夏天,德军撕破了苏联西南方面的防线,开始向盛产石油的高加索地区和斯大林格勒进发。由于前期作战消耗太大,补充了大量新兵的苏联红军往往在战略撤退过程中演变为溃败和逃窜,部队应有的坚定顽强和铁的纪律被士兵们抛到了九霄云外。为此,斯大林下令不惜任何代价也要阻止敌人的进攻,苏联红军采取了严格措施,要求内务人民委员会(NKVD)的部队有权进入军营逮捕“意志脆弱分子”,并在战场上对逃兵格杀勿论。
  
历史学家尤里·鲁布佐夫认为,第227号命令颁布得非常及时,它使苏联红军顶住了敌人的进攻,对于红军的道德建设也起到了非常关键的作用。但这则命令的致命缺陷,是剥夺了红军基层指战员实施必要的战略机动的权力,造成极为严重的“兵员荒”。1943年8月,在苏德库尔斯克大会战结束的前夜,NKVD负责人贝利亚斗胆向斯大林反映前线将领的呼声,指出兵员匮乏已直接妨碍了苏军向敌人纵深发起进攻,斯大林沉吟半天,反问贝利亚:“你有什么建议?毕竟我不是圣人,总不能拿乌拉尔的泥土捏出成千上万的士兵吧。”早有准备的贝利亚提出了一个大胆的建议:从劳改营和教养院里提前释放犯人,让他们充实部队,“别让这些‘苏维埃的灰尘’再去浪费苏维埃的粮食了,应该让他们承担起战争的责任。”
  
经过一番斟酌,1943年8月29日,斯大林颁布了修改后的第227号命令,允许1937年之后被流放到哈萨克斯坦和西伯利亚等地区集中营的17-45岁男性和18-30岁女性劳改犯参军,“以洗清对祖国犯下的罪行”,但犯有抢劫、杀人等刑事罪的犯人不在此列。9月底,这项命令又把释放对象放宽到1941年6月22日开战后因“临阵脱逃,动摇军心以及延误战机”等问题被关押的“问题军人”。据1956年苏联内务部统计,总计有130多万名劳改犯和“问题军人”被送上前线,他们事先都要经过NKVD的审查,通常一般犯人去普通部队,重犯则去惩戒营——一支号称“战地监狱”的队伍。
  
档案显示,被送进惩戒营的既有平民百姓,也有高级军官。著名的有马特维恩科中尉,他在1941年10月维亚济马会战中受伤,出院后在返回部队途中开小差,在老家躲藏起来,后被送到第265惩戒营,成为一名出色的敌后侦察英雄。
  
为了便于管理,特别是防止有人逃跑,惩戒部队一般采用营级编制,每个营大约有800人,每个连大约有150-200人。作战时,惩戒营往往被穿插布置在作战部队中间,以便友邻部队监视。惩戒营的作战任务与普通步兵部队基本一样,区别在于他们经常被派去执行侦察、侧翼穿插等高危险任务,目的是为了发现敌人的火力点、突击夺取故人高地等,这也造成惩戒营的伤亡率极高,仅在1944年,他们的损失率就超过50%,是普通部队的3-6倍,当时苏军曾流传“惩戒营的人活不过3个月”的说法。
  
济亚·布尼亚托夫曾经担任第123惩戒营的连长,他亲口讲述了自己经历的一次最为惨烈的战斗。那是在1945年初的奥得·维斯瓦战役中,第123惩戒营充当强渡维斯瓦河的先锋,为后续部队开辟登陆桥头堡。在没有任何炮火掩护的情况下,第123惩戒营的进攻于1月2日深夜开始了,他们刚出发就遭到德军异常猛烈的火力压制,战士们只好紧贴在橡皮艇上侧着身划桨,听着对岸射来的子弹从自己头顶呼啸而过,不时有迫击炮弹击中满载士兵的渡艇,人体和橡皮艇的碎片夹杂在一起被炸上天空。第123惩戒营划到河中心时就损失了一多半的橡皮艇,河面上满是漂浮的尸体,但战士们依然顽强地登上河岸,却遭到德军机枪的无情扫射,一些人绝望地躲到芦苇茂密的河漫滩或堤岸下,徒劳地延续着最后几分钟的生命。经过反复争夺,到第二天中午,损失惨重的第123惩戒营终于在大部队的支援下占领了桥头“你们是靠尸体驮过维斯瓦河的。” 这一仗打下来,第123惩戒营的670名官兵只活下来47名,所有人都获得了战斗勋章,布尼亚托夫获得了“苏联英雄”称号。
  
1944年6月初,苏联白俄罗斯第1方面军为实施围歼德国“中央”集团军群的“巴格拉季昂”攻势,秘密派遣了数百支破坏小组,重点打击德军兵站、铁路枢纽和仓库。一个代号叫“兔子”的破坏小组完全由惩戒军人组成,他们有的当过窃贼,有的是话剧演员出身,这些经历给了“兔子们”巨大的施展空间,他们在明斯克市内偷窃德军车辆、服装和证件,然后伪装自己,破坏德军的蔬菜水果供应基地、炼油厂和弹药库。他们还把德军“中央”集团军群与柏林之间的军用电话线掐断,为“巴格拉季昂”攻势创造了良好的条件。
  
还有一些被惩戒的高技术军人为了将功赎罪,纷纷报名加入了一个专门的空中惩戒营,该营营长是“苏联英雄”伊万·费多罗夫。从1943年10月起,该营在短短的3个月之内就击落了近百架敌机!在一次战斗中,该营飞行员谢申卡连科驾驶的雅克-9歼击机遭到多架德军Bf109战斗机的围攻,他凭借机载37毫米口径大炮向靠近的德机猛轰,经过一番混战,谢申卡连科击落了3架敌机,而自己的飞机也被严重损坏,不得不从近7000米的高空跳下。降落伞直到离地面只有500米时还未能打开,不过谢申卡连科最终没有去见死神,他跌落到厚达1米多的峡谷雪地里。后来,谢申卡连科恢复了知觉,经过数月休养后,又重返前线。
  
到卫国战争胜利为止,惩戒部队存在不足3年,有427910人被送进这支特殊的部队。惩戒部队在红军中所占比例并不高,1943年占到2.7%,1945年占1.3%。



来自1996年同名专辑:Kombat


1989年1月,正是西伯利亚寒流猖狂的季节,作曲家Igor Matviyenko遇见了无名歌手Nikolai Rastorguyev,Igor Matviyenko很欣赏Nikolai Rastorguyev的声音,于是两个一拍即合,组成了lube乐队。

1996年,Lube发行了题为"Kombat"的专辑。这张专辑一发行就在销量上雄距榜首,并且持续几月之久。当时正值第一次车臣战争时期,国防部长格拉乔夫亲自指挥攻城,由于指挥不当等因素,许多年轻的士兵在战争中白白死去。人民只能从对过去出色的领导人的缅怀中得到慰藉. 在这种情况下,Lube在歌中唱道:Kombat, little father, our little father, kombat, You didn\'t hide your heart behind some other guy\'s back Kombat, little father, Kombat, Behind us are Russia, Moscow and Arbat。其中的Kombat一词,在俄文中是炮兵连长的缩写,这首歌既有对过去的怀念,又有对现状的讽刺,更多的则是对祖国的热爱。它意义不仅在于纪念卫国战争的胜利,抚慰刚刚结束的战争带来的痛苦,同时也让人们在某种程度上体会到祖国的美好之处。

有关MV的介绍:
“苏维埃的灰尘”---《惩戒营》
汉森 发布于: 2009-01-02 11:18


2004年俄罗斯拍摄的卫国战争题材11集连续剧

    本剧讲述二战中被德军俘虏的苏联红军团长斯铁伐诺维奇,在遭枪决后身负重伤,逃出死劫。在他返回苏军时已不获信任,被视为问题军人关押。鉴于前线兵力不足,按照修改后的第227号命令,部队将领决定让他担任「惩戒营」营长重返战场。惩戒营的官兵由苏联政治犯、刑事犯和逃兵等各色罪人组成,斯铁伐诺维奇带领这支特殊的队伍开赴枪林弹雨。随著战事的进展,演绎出一个又一个悲壮的故事……  

资料:关于苏联红军惩戒营

在苏联卫国战争期间,有一群人曾经被称为“苏维埃的灰尘”,他们要么是小偷或服刑未满的犯人,要么是战场上的逃兵,他们来自一个共同的部队——苏联红军惩戒营。这些人不是人们熟悉的苏联红军形象,但是在卫国战争最艰难的时期,他们也承担起战争的责任。俄罗斯媒体为我们揭开了这些尘封已久的秘密。
  
1942年7月28日,斯大林颁布了第227号命令,后人一般称为“决不后退命令”。这一年夏天,德军撕破了苏联西南方面的防线,开始向盛产石油的高加索地区和斯大林格勒进发。由于前期作战消耗太大,补充了大量新兵的苏联红军往往在战略撤退过程中演变为溃败和逃窜,部队应有的坚定顽强和铁的纪律被士兵们抛到了九霄云外。为此,斯大林下令不惜任何代价也要阻止敌人的进攻,苏联红军采取了严格措施,要求内务人民委员会(NKVD)的部队有权进入军营逮捕“意志脆弱分子”,并在战场上对逃兵格杀勿论。
  
历史学家尤里·鲁布佐夫认为,第227号命令颁布得非常及时,它使苏联红军顶住了敌人的进攻,对于红军的道德建设也起到了非常关键的作用。但这则命令的致命缺陷,是剥夺了红军基层指战员实施必要的战略机动的权力,造成极为严重的“兵员荒”。1943年8月,在苏德库尔斯克大会战结束的前夜,NKVD负责人贝利亚斗胆向斯大林反映前线将领的呼声,指出兵员匮乏已直接妨碍了苏军向敌人纵深发起进攻,斯大林沉吟半天,反问贝利亚:“你有什么建议?毕竟我不是圣人,总不能拿乌拉尔的泥土捏出成千上万的士兵吧。”早有准备的贝利亚提出了一个大胆的建议:从劳改营和教养院里提前释放犯人,让他们充实部队,“别让这些‘苏维埃的灰尘’再去浪费苏维埃的粮食了,应该让他们承担起战争的责任。”
  
经过一番斟酌,1943年8月29日,斯大林颁布了修改后的第227号命令,允许1937年之后被流放到哈萨克斯坦和西伯利亚等地区集中营的17-45岁男性和18-30岁女性劳改犯参军,“以洗清对祖国犯下的罪行”,但犯有抢劫、杀人等刑事罪的犯人不在此列。9月底,这项命令又把释放对象放宽到1941年6月22日开战后因“临阵脱逃,动摇军心以及延误战机”等问题被关押的“问题军人”。据1956年苏联内务部统计,总计有130多万名劳改犯和“问题军人”被送上前线,他们事先都要经过NKVD的审查,通常一般犯人去普通部队,重犯则去惩戒营——一支号称“战地监狱”的队伍。
  
档案显示,被送进惩戒营的既有平民百姓,也有高级军官。著名的有马特维恩科中尉,他在1941年10月维亚济马会战中受伤,出院后在返回部队途中开小差,在老家躲藏起来,后被送到第265惩戒营,成为一名出色的敌后侦察英雄。
  
为了便于管理,特别是防止有人逃跑,惩戒部队一般采用营级编制,每个营大约有800人,每个连大约有150-200人。作战时,惩戒营往往被穿插布置在作战部队中间,以便友邻部队监视。惩戒营的作战任务与普通步兵部队基本一样,区别在于他们经常被派去执行侦察、侧翼穿插等高危险任务,目的是为了发现敌人的火力点、突击夺取故人高地等,这也造成惩戒营的伤亡率极高,仅在1944年,他们的损失率就超过50%,是普通部队的3-6倍,当时苏军曾流传“惩戒营的人活不过3个月”的说法。
  
济亚·布尼亚托夫曾经担任第123惩戒营的连长,他亲口讲述了自己经历的一次最为惨烈的战斗。那是在1945年初的奥得·维斯瓦战役中,第123惩戒营充当强渡维斯瓦河的先锋,为后续部队开辟登陆桥头堡。在没有任何炮火掩护的情况下,第123惩戒营的进攻于1月2日深夜开始了,他们刚出发就遭到德军异常猛烈的火力压制,战士们只好紧贴在橡皮艇上侧着身划桨,听着对岸射来的子弹从自己头顶呼啸而过,不时有迫击炮弹击中满载士兵的渡艇,人体和橡皮艇的碎片夹杂在一起被炸上天空。第123惩戒营划到河中心时就损失了一多半的橡皮艇,河面上满是漂浮的尸体,但战士们依然顽强地登上河岸,却遭到德军机枪的无情扫射,一些人绝望地躲到芦苇茂密的河漫滩或堤岸下,徒劳地延续着最后几分钟的生命。经过反复争夺,到第二天中午,损失惨重的第123惩戒营终于在大部队的支援下占领了桥头“你们是靠尸体驮过维斯瓦河的。” 这一仗打下来,第123惩戒营的670名官兵只活下来47名,所有人都获得了战斗勋章,布尼亚托夫获得了“苏联英雄”称号。
  
1944年6月初,苏联白俄罗斯第1方面军为实施围歼德国“中央”集团军群的“巴格拉季昂”攻势,秘密派遣了数百支破坏小组,重点打击德军兵站、铁路枢纽和仓库。一个代号叫“兔子”的破坏小组完全由惩戒军人组成,他们有的当过窃贼,有的是话剧演员出身,这些经历给了“兔子们”巨大的施展空间,他们在明斯克市内偷窃德军车辆、服装和证件,然后伪装自己,破坏德军的蔬菜水果供应基地、炼油厂和弹药库。他们还把德军“中央”集团军群与柏林之间的军用电话线掐断,为“巴格拉季昂”攻势创造了良好的条件。
  
还有一些被惩戒的高技术军人为了将功赎罪,纷纷报名加入了一个专门的空中惩戒营,该营营长是“苏联英雄”伊万·费多罗夫。从1943年10月起,该营在短短的3个月之内就击落了近百架敌机!在一次战斗中,该营飞行员谢申卡连科驾驶的雅克-9歼击机遭到多架德军Bf109战斗机的围攻,他凭借机载37毫米口径大炮向靠近的德机猛轰,经过一番混战,谢申卡连科击落了3架敌机,而自己的飞机也被严重损坏,不得不从近7000米的高空跳下。降落伞直到离地面只有500米时还未能打开,不过谢申卡连科最终没有去见死神,他跌落到厚达1米多的峡谷雪地里。后来,谢申卡连科恢复了知觉,经过数月休养后,又重返前线。
  
到卫国战争胜利为止,惩戒部队存在不足3年,有427910人被送进这支特殊的部队。惩戒部队在红军中所占比例并不高,1943年占到2.7%,1945年占1.3%。



Lube乐队:Любэ Конь(战马)
夜晚,我和我的战马走过田野 在漆黑寂静夜晚前行 我和我的战马走过田野 我和我的战马走过田野 田野星星闪烁 周遭渺无人烟 只有我和我的战马,走在田野 只有我和我的战马,走在田野 让我骑上马背 让战马带我驰骋 驰骋在无边的原野 驰骋在无边的原野



Lube_Davai za Specnaz


Lube_Любэ 轻声地呼唤我的名字



资料:关于Lube乐队

   小溪摇滚



一个给你带来奇妙的俄罗斯组合
Lube,一支来自俄罗斯的优秀乐队,他们歌唱俄罗斯的土地,人民与逝去的光荣史。他们深
情的歌声中饱含泪水,惆怅与痛楚,又带着俄罗斯民族特有的忧伤与旷远。它的领导者是一
位叫做igormatviyenko的作曲家,他负责乐队的作曲和管理,但不参加乐队演出。而歌词
却是由一大群和乐队有着良好关系的诗人们提供的。主唱是nikolai rastorguyev,一位长相
非常豪气的壮汉,每次他参加演出时,总是一身戎装,非常英武。

主唱:Nikolai Rastorguyev
键盘手&手风琴手:V.loktev
贝斯手:P.Usanov
吉他手:S.Peregud
打击乐手:A.Yerokkin

和声:A.Kuleshow




谈到俄罗斯的流行音乐,就不得不提起九十年代以来俄罗斯最伟大的乐队lube(遛贝)。lube的名字来源于他们的家乡ljbuertsy,另外在乌克兰语中lub e也是“每个人”的意思。在取这个名字前他们调查了当时其他乐队的名字,觉得许多乐队名字太甜,没有男人味,于是他们就取了lube这个听起来非常有男性特色的名字。正是乐队最初的定向决定了他们日后的属于真正男人的音乐道路。  


醇厚的男中音,优雅自如的俄语,暖洋洋的和声,诗化的歌词,一切没有伏特加的浓郁激烈。但是有伏特加一般的香醇和温度。这就是Lube。这支来自俄罗斯的乐队在经历了两次大的风格转变,完成了从流行摇滚到民谣摇滚的蜕变后,愈显成熟优美。
故事始于1989年1月。

当苏联的年轻人都还沉浸在西方流行摇滚对爱情如糖似醴的描述中时, 来自莫斯科郊区Lyubertsy的IgorMatviyenko和无名歌手Nikolai Rastorguyev组成了Lube乐队, 并且录制了他们的第一张专辑"Dusya"。 在这张专辑里,他们唱道:"You are a machine Dusya, Come on, Dusya, do your exercises, Push, Dusya, pump up" 总是一副80年代工人阶级典型打扮, 并且矮胖结实的Nikolai Rastorguyev, 以此请听众们享受了一次对当时全民健身热潮的诙谐讽刺。那时,大部分的狂热分子(kachki, 源自俄文kachat, 意思即为to pump up)就是来自那个叫做Lyubertsy的郊区。

"Igor Matviyenko起初似乎对我的体形并不满意, 但他仔细考虑了一下我的声音条件,还是接纳了。"Nikolai Rastorguyev后来回忆道。 就这样一个传奇式的团体形成了,他们的队名源自他们的家乡的名字Lyubertsy。尽管那是个声名狼藉的地方,甚至有人认为那里简直是个歹徒聚集地,但是成员们还是非常喜欢Lube这个队。

(Lube在乌克兰语中还有"每个人"的意思) "一切都很自然"。 Igor Matviyenko回忆道"我们当时没有做任何的市场调查,也并不是因为觉得其他乐队太过阴柔甜美而想制作一些男性化的东西。一切都是自然而然发生的。但不管怎么样,他们总是清楚地知道什么是焦点,什么不是。他们的直觉敏锐而正确,对于社会情绪变化的把握总是恰到好处。

当戈尔巴乔夫的经济改革陷入困境时,苏联犯罪率急剧上升,人民开始怀念那个虽不富裕但是都能得到温饱的年代。在这个社会基础发生重大变化的时期,Lube的作品开始趋向成熟。他们真正意义上处女"Atas!"("Watch Out!")诞生,以令人惊讶的言辞和大胆的设想公开表达了他们的想法: There is no bread but there is plenty of shoeshine cream And the hunchbacked boss (Gorbaty glavar) is humiliating us. 其中的Gorbaty是当时电视剧"The Meeting Place Cannot be Changed"里的一个驼背的反面形象,表面上这是对电视剧里人物的调侃,但仍然可以看出对戈尔巴乔夫及其推行的经济改革的暗讽。"当然,你既可以把它看作是一个改革时期的某种政治评论,也可以认为它仅仅是对那部电视剧的议论。我们并不想触怒戈尔巴乔夫,就个人角度来说,我还是比较欣赏他的。" Igor Matviyenko说。

1992年,Lube怀着浓浓的爱国情绪推出了他们的第三张专辑"Kom"("Who said That we Lived Badly?")。这是一张苏联战后流行歌曲的混音专辑,它的主题由封面即可窥一斑:一个老兵坐在长凳上拉着手风琴,身边是一辆作为二战战利品的德国汽车。后来,这个主题在由Nikolai Rastorguyev和俄罗斯民乐女王Lyudmila Zykina共同演绎,并且重新开始流行的歌曲"Talk to me"中得到升华。也许正是因为他们的歌给人以美好的回忆,就连联共党领导人久加诺夫亦在"火光杂志"的民意调查上提名Nikolai Rastorguyev为最喜爱的歌手之一。但是Lube并未顺应这份好意,他们在总统大选中以一系列题为"Vote Or Lose"的演出公开表示支持叶尔钦。"不,Who said That we Lived Badly这歌的意思,并不想是回到过去,我们只是想怀旧一把,怀念一下我们的青春,并没有任何想恢复旧体制的暗示。我们的意思只是,任何人都没有权利羞辱我们的过去,毕竟那是我们自己的青春,我那时很快乐"Nikolai Rastorguyev说。"俄罗斯现在处于对资本主义的摸索时期,要掌握它的要义很困难,因为人民习惯了服从权威,但是突然之间一切改变,他们得开始学会自主自立了。"Lube的诱人之处究竟在哪? 也许是因为他们近乎沙文主义的爱国热情,他们用心地做了别人极力回避的事情--关注和歌唱俄罗斯。他们不会像一些红极一时的流行歌手那样高唱"Come on"或者"Let\'s Go",而是极力在自己的身上和作品里体现俄罗斯的民族特质。比如说,他们曾在一首叫"America, Stop Fooling Around"的歌里表达对美国强硬外交政策和领土扩张的不满:America, stop fooling around, We won\'t hurt you, just give us back Alaska.Catherine the Great, you were damn wrong。 由此,即使那些讨厌他们的人用平庸,粗俗和廉价等字眼来形容他们,亦不能改变Lube的作品畅销的事实。他们已经成为一支深得民心的乐队了。

1996年,Lube发行了题为"Kombat"的专辑。这张专辑一发行就在销量上雄距榜首,并且持续几月之久。当时正值第一次车臣战争时期,国防部长格拉乔夫亲自指挥攻城,由于指挥不当等因素,许多年轻的士兵在战争中白白死去。人民只能从对过去出色的领导人的缅怀中得到慰藉. 在这种情况下,Lube在歌中唱道:Kombat, little father, our little father, kombat, You didn\'t hide your heart behind some other guy\'s back Kombat, little father, Kombat, Behind us are Russia, Moscow and Arbat。其中的Kombat一词,在俄文中是炮兵连长的缩写,这首歌既有对过去的怀念,又有对现状的讽刺,更多的则是对祖国的热爱。它意义不仅在于纪念卫国战争的胜利,抚慰刚刚结束的战争带来的痛苦,同时也让人们在某种程度上体会到祖国的美好之处。

1997年的专辑"Pesni o Lyudjah"里的"song for the people"被誉为Lube的最佳作品。他们在这张专辑里的表现,显示了他们无论在音乐技巧上还是对人生理解上都已臻于成熟,此后他们又陆续推出了"Live"(1998年的现场), "Polustanochki"(2000)。并且在2000年的4月1日,他们在美国的费城举办了一场题为"十年庆典"的演出,以纪念乐队诞辰10周年。

2002年,他们在出版了新的专辑"Davai Za"之后。又于4月初去加拿大举办了演唱会,这似乎预示着他们的故事仍然没有结束,仍然以音乐的形式在继续着。

让人回想起电影里俄罗斯寒冷广袤的土地,那些热情、豪放、忧伤的人们。

  Lube(或lyube读作溜贝)是九十年代以来俄罗斯最好的乐队。

  Lube这个乐队的组成比较复杂。它的领导者是一位叫做igor matviyenko的作曲家,他负责乐队的作曲和管理,但是不参加乐队的演出。而歌词却是由一大群和乐队有着良好关系的诗人们提供的。主唱是nikolai rastorguyev,一位长相非常豪气的壮汉。每次他参加演出时,总是一身戎装,非常英武。键盘手,手风琴手V.Loktev ,贝斯手P. Usanov,吉他手S. Peregud,打击乐手A. Yerokhin,和声A. Kuleshov

  1989年1月,当俄罗斯的年轻人都沉浸在西方流行摇滚中时,igor matveyenko和来自莫斯科郊区ljbuertsy的无名歌手nikolai rastorguyev组成了lube乐队。在加入lube前,nikolai曾经在"Leisya, pesnya", "Rondo", "Shestero molodyh"等等乐队里演唱。在lube原来的主唱Sergei Mazayev 离开后,nikolai加入了lube。本来igor设想的主唱应该是瘦瘦的,而不是想nikolai这样敦实的汉子。不过,后来igor还是让他加入了,并且录制了几首歌曲,象“Ljubertsy”和"Makhno".
  lube的名字来源于他们的家乡ljbuertsy(然而,nikolai一直认为自己不是来自ljbuertsy,他只在那里呆了五年。他的童年是在Lytkarino 度过的。)另外在乌克兰语中lube也是“每个人”的意思。在取这个名字前他们调查了当时其他乐队的名字,觉得许多乐队名字太甜,没有男人味,于是他们就取了lube这个听起来非常有男性特色的名字。

  当戈尔巴乔夫的经济改革陷入困境时,lube的歌曲让俄罗斯人暂时忘却贫困。当犯罪在街道和政府部门出现时,人们开始怀念以前那个虽然不够富裕但是生活却多姿多彩的年代。就在这样一个年代,lube真正意义上的第一张专辑《atas》(watch out!)发行了。从某种意义上来说,这是一张讽刺戈尔巴乔夫的改革的专辑。

  1992年,第三张专辑《kom》(大概意思是我们活得很糟吗?)出现。这是一张把过去的老歌重新混音的专辑。它的主题在专辑的封面可以略见一斑。一个老兵拉着手风琴,坐在长凳上,旁边是一辆二战缴获的德国汽车。后来,这个主题在由NikolaiRastorguyev和俄罗斯民乐女王LyudmilaZykina共同演绎,并且重新开始流行的歌曲"Talktome"中得到升华。也许正是因为他们的歌给人以美好的回忆,就连联共党领导人久加诺夫亦在"火光杂志"的民意调查上提名NikolaiRastorguyev为最喜爱的歌手之一。但是Lube并未顺应这份好意,他们在总统大选中以一系列题为"VoteOrLose"的演出公开表示支持叶尔钦。WhosaidThatweLivedBadly这歌的意思,并不想是回到过去。只是想怀旧一把,怀念一下我们的青春,并没有任何想恢复旧体制的暗示。由此,即使那些讨厌他们的人用平庸,粗俗和廉价等字眼来形容他们,亦不能改变Lube的作品畅销的事实.他们已经成为一支深得民心的乐队了.

  1993年,《zona lube》(溜贝地带),1996年的《kombat》让他们迅速走红。尤其是《kombat》这张专辑的发行正值车臣战争时期,它一上市就在很短的时期内占据了1996年俄罗斯唱片销量榜的首位。尤其和专辑同名的歌曲更是为广大俄罗斯士兵所喜爱。“kombat,little father,our litter father,kombat,you didn't hide your heart behind some other guys back,kombat,litter father,kombat,behind us are Russia,Moscow and Arbat。”kombat是俄罗斯炮兵连指挥官名的俄文缩写。nikolai说他们之所以写这首《kombat》是因为纪念卫国战争胜利五十周年。这首歌曲勾起了许多老兵的回忆,同时也让人回想刚刚结束的第一次车臣战争的痛苦。
  nikolai是一个忠实的beatles迷,多年以后,他和许多乐队一起录制了《Four Nights in Moscow》这张纪念beatles的专辑,并且取得了成功。

  lube的歌曲中充满了怀旧和爱国的情绪。也许,许多听惯了中国的爱国歌曲的朋友听到爱国情绪这几个字眼可能会对lube的歌产生中国式的误解。其实,lube的歌曲就是纯粹的好听。它和我们中国式的爱国歌曲非常不同。对于自己的国家,他们用一种全身心的投入和无时无刻的热爱来表达。那种热爱洋溢在他们的歌曲中,看来他们真正做到了既好听又爱国的境界了。也许,爱国就是他们被歌迷们称为伟大的另一个原因吧。想想我们现在的歌曲能够做到这样的还真是少的可怜啊。

  许多人分析他们的成功是因为他们用心地做着其他人试图极力回避的事情--歌唱以及关注俄罗斯。

  1996年,Lube发行了题为"Kombat"的专辑。这张专辑一发行就在销量上雄距榜首,并且持续几月之久。当时正值第一次车臣战争时期,国防部长格拉乔夫亲自指挥攻城。由于指挥不当等因素,许多年轻的士兵在战争中白白死去。人民只能从对过去出色的领导人的缅怀中得到慰藉。在这种情况下,Lube在歌中唱道:其中的Kombat一词,在俄文中是炮兵连长的缩写。这首歌既有对过去的怀念,又有对现状的讽刺,更多的则是对祖国的热爱。它意义不仅在于纪念卫国战争的胜利,抚慰刚刚结束的战争带来的痛苦,同时也让人们在某种程度上体会到祖国的美好之处。

  1997年的专辑《song for the people》(人民的歌曲)是lube最好的一张专辑。这个专辑名乍听起来觉得有些吓人。

  1998年,lube出了一张现场版的专辑。2000年的《polustanochki》(小车站)继续继承了lube歌曲的风格。最喜欢里面的第八首《Pozovi Menya Tixo Po Imeni》,rastorguyev缓缓地用他那个充满磁性的嗓子演绎着一段动人的故事。而最后一首歌曲《Prorvemsja》中的口哨更是一绝。




Lube_Davai za Specnaz


Lube_Любэ 轻声地呼唤我的名字



资料:关于Lube乐队

   小溪摇滚



一个给你带来奇妙的俄罗斯组合
Lube,一支来自俄罗斯的优秀乐队,他们歌唱俄罗斯的土地,人民与逝去的光荣史。他们深
情的歌声中饱含泪水,惆怅与痛楚,又带着俄罗斯民族特有的忧伤与旷远。它的领导者是一
位叫做igormatviyenko的作曲家,他负责乐队的作曲和管理,但不参加乐队演出。而歌词
却是由一大群和乐队有着良好关系的诗人们提供的。主唱是nikolai rastorguyev,一位长相
非常豪气的壮汉,每次他参加演出时,总是一身戎装,非常英武。

主唱:Nikolai Rastorguyev
键盘手&手风琴手:V.loktev
贝斯手:P.Usanov
吉他手:S.Peregud
打击乐手:A.Yerokkin

和声:A.Kuleshow




谈到俄罗斯的流行音乐,就不得不提起九十年代以来俄罗斯最伟大的乐队lube(遛贝)。lube的名字来源于他们的家乡ljbuertsy,另外在乌克兰语中lub e也是“每个人”的意思。在取这个名字前他们调查了当时其他乐队的名字,觉得许多乐队名字太甜,没有男人味,于是他们就取了lube这个听起来非常有男性特色的名字。正是乐队最初的定向决定了他们日后的属于真正男人的音乐道路。  


醇厚的男中音,优雅自如的俄语,暖洋洋的和声,诗化的歌词,一切没有伏特加的浓郁激烈。但是有伏特加一般的香醇和温度。这就是Lube。这支来自俄罗斯的乐队在经历了两次大的风格转变,完成了从流行摇滚到民谣摇滚的蜕变后,愈显成熟优美。
故事始于1989年1月。

当苏联的年轻人都还沉浸在西方流行摇滚对爱情如糖似醴的描述中时, 来自莫斯科郊区Lyubertsy的IgorMatviyenko和无名歌手Nikolai Rastorguyev组成了Lube乐队, 并且录制了他们的第一张专辑"Dusya"。 在这张专辑里,他们唱道:"You are a machine Dusya, Come on, Dusya, do your exercises, Push, Dusya, pump up" 总是一副80年代工人阶级典型打扮, 并且矮胖结实的Nikolai Rastorguyev, 以此请听众们享受了一次对当时全民健身热潮的诙谐讽刺。那时,大部分的狂热分子(kachki, 源自俄文kachat, 意思即为to pump up)就是来自那个叫做Lyubertsy的郊区。

"Igor Matviyenko起初似乎对我的体形并不满意, 但他仔细考虑了一下我的声音条件,还是接纳了。"Nikolai Rastorguyev后来回忆道。 就这样一个传奇式的团体形成了,他们的队名源自他们的家乡的名字Lyubertsy。尽管那是个声名狼藉的地方,甚至有人认为那里简直是个歹徒聚集地,但是成员们还是非常喜欢Lube这个队。

(Lube在乌克兰语中还有"每个人"的意思) "一切都很自然"。 Igor Matviyenko回忆道"我们当时没有做任何的市场调查,也并不是因为觉得其他乐队太过阴柔甜美而想制作一些男性化的东西。一切都是自然而然发生的。但不管怎么样,他们总是清楚地知道什么是焦点,什么不是。他们的直觉敏锐而正确,对于社会情绪变化的把握总是恰到好处。

当戈尔巴乔夫的经济改革陷入困境时,苏联犯罪率急剧上升,人民开始怀念那个虽不富裕但是都能得到温饱的年代。在这个社会基础发生重大变化的时期,Lube的作品开始趋向成熟。他们真正意义上处女"Atas!"("Watch Out!")诞生,以令人惊讶的言辞和大胆的设想公开表达了他们的想法: There is no bread but there is plenty of shoeshine cream And the hunchbacked boss (Gorbaty glavar) is humiliating us. 其中的Gorbaty是当时电视剧"The Meeting Place Cannot be Changed"里的一个驼背的反面形象,表面上这是对电视剧里人物的调侃,但仍然可以看出对戈尔巴乔夫及其推行的经济改革的暗讽。"当然,你既可以把它看作是一个改革时期的某种政治评论,也可以认为它仅仅是对那部电视剧的议论。我们并不想触怒戈尔巴乔夫,就个人角度来说,我还是比较欣赏他的。" Igor Matviyenko说。

1992年,Lube怀着浓浓的爱国情绪推出了他们的第三张专辑"Kom"("Who said That we Lived Badly?")。这是一张苏联战后流行歌曲的混音专辑,它的主题由封面即可窥一斑:一个老兵坐在长凳上拉着手风琴,身边是一辆作为二战战利品的德国汽车。后来,这个主题在由Nikolai Rastorguyev和俄罗斯民乐女王Lyudmila Zykina共同演绎,并且重新开始流行的歌曲"Talk to me"中得到升华。也许正是因为他们的歌给人以美好的回忆,就连联共党领导人久加诺夫亦在"火光杂志"的民意调查上提名Nikolai Rastorguyev为最喜爱的歌手之一。但是Lube并未顺应这份好意,他们在总统大选中以一系列题为"Vote Or Lose"的演出公开表示支持叶尔钦。"不,Who said That we Lived Badly这歌的意思,并不想是回到过去,我们只是想怀旧一把,怀念一下我们的青春,并没有任何想恢复旧体制的暗示。我们的意思只是,任何人都没有权利羞辱我们的过去,毕竟那是我们自己的青春,我那时很快乐"Nikolai Rastorguyev说。"俄罗斯现在处于对资本主义的摸索时期,要掌握它的要义很困难,因为人民习惯了服从权威,但是突然之间一切改变,他们得开始学会自主自立了。"Lube的诱人之处究竟在哪? 也许是因为他们近乎沙文主义的爱国热情,他们用心地做了别人极力回避的事情--关注和歌唱俄罗斯。他们不会像一些红极一时的流行歌手那样高唱"Come on"或者"Let\'s Go",而是极力在自己的身上和作品里体现俄罗斯的民族特质。比如说,他们曾在一首叫"America, Stop Fooling Around"的歌里表达对美国强硬外交政策和领土扩张的不满:America, stop fooling around, We won\'t hurt you, just give us back Alaska.Catherine the Great, you were damn wrong。 由此,即使那些讨厌他们的人用平庸,粗俗和廉价等字眼来形容他们,亦不能改变Lube的作品畅销的事实。他们已经成为一支深得民心的乐队了。

1996年,Lube发行了题为"Kombat"的专辑。这张专辑一发行就在销量上雄距榜首,并且持续几月之久。当时正值第一次车臣战争时期,国防部长格拉乔夫亲自指挥攻城,由于指挥不当等因素,许多年轻的士兵在战争中白白死去。人民只能从对过去出色的领导人的缅怀中得到慰藉. 在这种情况下,Lube在歌中唱道:Kombat, little father, our little father, kombat, You didn\'t hide your heart behind some other guy\'s back Kombat, little father, Kombat, Behind us are Russia, Moscow and Arbat。其中的Kombat一词,在俄文中是炮兵连长的缩写,这首歌既有对过去的怀念,又有对现状的讽刺,更多的则是对祖国的热爱。它意义不仅在于纪念卫国战争的胜利,抚慰刚刚结束的战争带来的痛苦,同时也让人们在某种程度上体会到祖国的美好之处。

1997年的专辑"Pesni o Lyudjah"里的"song for the people"被誉为Lube的最佳作品。他们在这张专辑里的表现,显示了他们无论在音乐技巧上还是对人生理解上都已臻于成熟,此后他们又陆续推出了"Live"(1998年的现场), "Polustanochki"(2000)。并且在2000年的4月1日,他们在美国的费城举办了一场题为"十年庆典"的演出,以纪念乐队诞辰10周年。

2002年,他们在出版了新的专辑"Davai Za"之后。又于4月初去加拿大举办了演唱会,这似乎预示着他们的故事仍然没有结束,仍然以音乐的形式在继续着。

让人回想起电影里俄罗斯寒冷广袤的土地,那些热情、豪放、忧伤的人们。

  Lube(或lyube读作溜贝)是九十年代以来俄罗斯最好的乐队。

  Lube这个乐队的组成比较复杂。它的领导者是一位叫做igor matviyenko的作曲家,他负责乐队的作曲和管理,但是不参加乐队的演出。而歌词却是由一大群和乐队有着良好关系的诗人们提供的。主唱是nikolai rastorguyev,一位长相非常豪气的壮汉。每次他参加演出时,总是一身戎装,非常英武。键盘手,手风琴手V.Loktev ,贝斯手P. Usanov,吉他手S. Peregud,打击乐手A. Yerokhin,和声A. Kuleshov

  1989年1月,当俄罗斯的年轻人都沉浸在西方流行摇滚中时,igor matveyenko和来自莫斯科郊区ljbuertsy的无名歌手nikolai rastorguyev组成了lube乐队。在加入lube前,nikolai曾经在"Leisya, pesnya", "Rondo", "Shestero molodyh"等等乐队里演唱。在lube原来的主唱Sergei Mazayev 离开后,nikolai加入了lube。本来igor设想的主唱应该是瘦瘦的,而不是想nikolai这样敦实的汉子。不过,后来igor还是让他加入了,并且录制了几首歌曲,象“Ljubertsy”和"Makhno".
  lube的名字来源于他们的家乡ljbuertsy(然而,nikolai一直认为自己不是来自ljbuertsy,他只在那里呆了五年。他的童年是在Lytkarino 度过的。)另外在乌克兰语中lube也是“每个人”的意思。在取这个名字前他们调查了当时其他乐队的名字,觉得许多乐队名字太甜,没有男人味,于是他们就取了lube这个听起来非常有男性特色的名字。

  当戈尔巴乔夫的经济改革陷入困境时,lube的歌曲让俄罗斯人暂时忘却贫困。当犯罪在街道和政府部门出现时,人们开始怀念以前那个虽然不够富裕但是生活却多姿多彩的年代。就在这样一个年代,lube真正意义上的第一张专辑《atas》(watch out!)发行了。从某种意义上来说,这是一张讽刺戈尔巴乔夫的改革的专辑。

  1992年,第三张专辑《kom》(大概意思是我们活得很糟吗?)出现。这是一张把过去的老歌重新混音的专辑。它的主题在专辑的封面可以略见一斑。一个老兵拉着手风琴,坐在长凳上,旁边是一辆二战缴获的德国汽车。后来,这个主题在由NikolaiRastorguyev和俄罗斯民乐女王LyudmilaZykina共同演绎,并且重新开始流行的歌曲"Talktome"中得到升华。也许正是因为他们的歌给人以美好的回忆,就连联共党领导人久加诺夫亦在"火光杂志"的民意调查上提名NikolaiRastorguyev为最喜爱的歌手之一。但是Lube并未顺应这份好意,他们在总统大选中以一系列题为"VoteOrLose"的演出公开表示支持叶尔钦。WhosaidThatweLivedBadly这歌的意思,并不想是回到过去。只是想怀旧一把,怀念一下我们的青春,并没有任何想恢复旧体制的暗示。由此,即使那些讨厌他们的人用平庸,粗俗和廉价等字眼来形容他们,亦不能改变Lube的作品畅销的事实.他们已经成为一支深得民心的乐队了.

  1993年,《zona lube》(溜贝地带),1996年的《kombat》让他们迅速走红。尤其是《kombat》这张专辑的发行正值车臣战争时期,它一上市就在很短的时期内占据了1996年俄罗斯唱片销量榜的首位。尤其和专辑同名的歌曲更是为广大俄罗斯士兵所喜爱。“kombat,little father,our litter father,kombat,you didn't hide your heart behind some other guys back,kombat,litter father,kombat,behind us are Russia,Moscow and Arbat。”kombat是俄罗斯炮兵连指挥官名的俄文缩写。nikolai说他们之所以写这首《kombat》是因为纪念卫国战争胜利五十周年。这首歌曲勾起了许多老兵的回忆,同时也让人回想刚刚结束的第一次车臣战争的痛苦。
  nikolai是一个忠实的beatles迷,多年以后,他和许多乐队一起录制了《Four Nights in Moscow》这张纪念beatles的专辑,并且取得了成功。

  lube的歌曲中充满了怀旧和爱国的情绪。也许,许多听惯了中国的爱国歌曲的朋友听到爱国情绪这几个字眼可能会对lube的歌产生中国式的误解。其实,lube的歌曲就是纯粹的好听。它和我们中国式的爱国歌曲非常不同。对于自己的国家,他们用一种全身心的投入和无时无刻的热爱来表达。那种热爱洋溢在他们的歌曲中,看来他们真正做到了既好听又爱国的境界了。也许,爱国就是他们被歌迷们称为伟大的另一个原因吧。想想我们现在的歌曲能够做到这样的还真是少的可怜啊。

  许多人分析他们的成功是因为他们用心地做着其他人试图极力回避的事情--歌唱以及关注俄罗斯。

  1996年,Lube发行了题为"Kombat"的专辑。这张专辑一发行就在销量上雄距榜首,并且持续几月之久。当时正值第一次车臣战争时期,国防部长格拉乔夫亲自指挥攻城。由于指挥不当等因素,许多年轻的士兵在战争中白白死去。人民只能从对过去出色的领导人的缅怀中得到慰藉。在这种情况下,Lube在歌中唱道:其中的Kombat一词,在俄文中是炮兵连长的缩写。这首歌既有对过去的怀念,又有对现状的讽刺,更多的则是对祖国的热爱。它意义不仅在于纪念卫国战争的胜利,抚慰刚刚结束的战争带来的痛苦,同时也让人们在某种程度上体会到祖国的美好之处。

  1997年的专辑《song for the people》(人民的歌曲)是lube最好的一张专辑。这个专辑名乍听起来觉得有些吓人。

  1998年,lube出了一张现场版的专辑。2000年的《polustanochki》(小车站)继续继承了lube歌曲的风格。最喜欢里面的第八首《Pozovi Menya Tixo Po Imeni》,rastorguyev缓缓地用他那个充满磁性的嗓子演绎着一段动人的故事。而最后一首歌曲《Prorvemsja》中的口哨更是一绝。


对毛子的军歌战歌没有抵抗力啊!
…不错… …
卫国战争是俄罗斯最伟大的战争之一。而我们最伟大的战争是北伐战争还是抗日战争呢?反正不是解放战争吧
每次听见这种军歌,总能联想起广袤的高原。。。
Lube乐队的歌最早是在科娃的博客上听到的,和平时听到的情啊爱啊的流行歌强多了。
wangoppo 发表于 2012-5-26 13:08
卫国战争是俄罗斯最伟大的战争之一。而我们最伟大的战争是北伐战争还是抗日战争呢?反正不是解放战争吧
北伐还勉强,抗日战争基本就是一边倒被平推
rocketxex 发表于 2012-5-26 13:20
北伐还勉强,抗日战争基本就是一边倒被平推
那看来只能是抗日战争了,历史上的几千年都是在打国内战争
wangoppo 发表于 2012-5-26 13:23
那看来只能是抗日战争了,历史上的几千年都是在打国内战争
忘了棒子战争吧?{:wuyu:}
那看来只能是抗日战争了,历史上的几千年都是在打国内战争
因为我们从来都没有势均力敌的对手啊!要么推别人要么被人推。说起来南宋和明末倒是勉强算,可惜失败了,政府不给力阿,元末所以革命方式也不能算,说起来这都是肉食者鄙吧,所以只能依靠草莽英雄。我最讨厌的就是你们这些外国人说啥都是真理的人,中国人要是几千年都只打内战又怎么会有现代中国!匈牙利和土耳其是怎么跑欧洲去的?南越人又在哪里?被中国灭亡的不知道有多少了,说起来信奉中国人只打内战的日本人,有限的文明历史只打了五场外战,三场都输了,而且未增加领土,也未灭国,除了给自己找了一大堆仇家什么都没得到!
rocketxex 发表于 2012-5-26 13:31
忘了棒子战争吧?
选择性无视。
第一个俺喜欢,感谢楼主
那看来只能是抗日战争了,历史上的几千年都是在打国内战争
本朝的抗美援朝应该称得上伟大吧,至于越南印度之类的对手完全不对称。抗日不能说不伟大,但悲壮有余,气势不足
e8098 发表于 2012-5-26 13:46
第一个俺喜欢,感谢楼主
不客气!喜欢就好。
个人感觉汉武征匈奴和隋唐征高丽是我们历史上最伟大的两场战争了。抗美援朝称得上惨烈!
Behind us are Russia, Moscow and Arbat(我们背后就是俄罗斯,莫斯科和阿尔巴特!)这歌词就是由二战的名言改编来的啊。
wangoppo 发表于 2012-5-26 13:08
卫国战争是俄罗斯最伟大的战争之一。而我们最伟大的战争是北伐战争还是抗日战争呢?反正不是解放战争吧
上尉同志,你的立场有问题!
想知道第一首歌的MV里战争片段的出处
很不错啦  每天听柳拜的歌 就当听听力 哈哈   
还有一首  轻轻呼唤我的名字  也挺好的
凑个热闹  贴个歌词  不过貌似翻译有一点点小问题
Любэ - Комбат

柳拜乐队 - 营长



А на войне, как на войне -
Патроны, водка, махорка в цене.
А на войне нелёгкий труд,
А сам стреляй, а то убьют.


А на войне, как на войне...
Подруга, вспомни обо мне.
А на войне - неровен час,
А может - мы, а может - нас.


Комбат-батяня, батяня-комбат,
Ты сердце не прятал за спины ребят.
Летят самолеты, и танки горят,
Так бьёт-ё комбат-ё, комбат!..


Комбат-батяня, батяня-комбат,
За нами Россия, Москва и Арбат!
Огонь, батарея!.. Огонь, батальон!..
Комбат-ё, командует он.


Огонь, батарея!.. Огонь, батальон!
Огонь, батарея!.. Огонь, батальон!
Огонь, батарея!.. Огонь, батальон!
Огонь, батарея!
Огонь! Огонь!! Огонь!!! Огонь и я...


А на войне, как на войне -
Солдаты видят мамку во сне.
На войне... да, то оно...
Там все серьёзней, чем в кино.


Да, война, война, война...
Дурная тётка, стерва она!
Эх, война, война идёт,
А пацана девчонка ждёт.


А на войне, как на войне,
А на войне, как на войне...



中文歌词 佚名



那战场就是战场,
子弹、伏特加、卷烟价无量,
那战场活儿可不好干,
自己不开枪就会把命丧。


那战场就是战场,
你要记起我,姑娘。
那战场时间可不等长,
可能我们赢,可能我们亡。


连长老爸,老爸连长,
你的心从不对战友掩藏。
飞机在飞,坦克在燃烧,
连长在打呀打,连长!


连长老爸,老爸连长,
我们背后是俄罗斯、莫斯科、阿尔巴特!
开火呀,炮兵!……开火呀,连队!
连长呀,他在指挥。


开火呀,炮兵!……开火呀,连队!
开火呀,炮兵!……开火呀,连队!
开火呀,炮兵!……开火呀,连队!
开火呀,炮兵!
开火!开火!!开火!!!开火还有我……


那战场就是战场,
士兵见娘在梦乡!
在战场……就是这个样……
一切都那么惨烈,不比电影场。


是啊,战争,战争,战争……
战争是那万恶可恨的婆娘!
啊,战争,战争在进行,
还有姑娘把小伙儿盼望。


那战场就是战场,
那战场就是战场


战歌一类的都比较喜欢
第一首是《惩戒营》的主题曲
Давай за   来吧。     歌词貌似有些错位了

Война и на и най най най най на
Война и на и най най най най на
Серыми тучами небо затянуто 灰色的乌云笼罩整个天空
Нервы гитарной струною оттянуты 神经像吉他的弦那样紧绷
Дождь барабанит с утра и до вечера 雨水打在地面发出像鼓一样的声音
Время застывшее кажется вечностью 伴随着日出直到日落
Нас раскидали по всем направлениям 时间被永远的冻结
Танки пехота огонь артиллерия 我们向所有的方向开火
Нас убивают, но мы выживаем 坦克,步兵,信号弹,炮兵被我们击败
И снова в атаку себя мы бросаем 但是我们会再一次被调动,拥挤着向前进攻
Давай за жизнь, давай брат до конца 来,为了生命,来吧兄弟,让我们好好活着
Давай за тех, кто с нами был тогда 来,为了他们,那些和你一起战斗的人
Давай за жизнь давай брат до конца 来,为了生活,管它可恨的战争
Помянем тех, кто с нами был тогда 记住他们,那些和你一起战斗的人
Небо над нами свинцовыми тучами 灰色的天空笼罩在我们的头上
Стелится низко туманами рваными 天空铺着薄薄的雾
Хочется верить, что всё уже кончилось 我们想要相信,一切都已经结束
Только бы выжил товарищ раненый 可是身旁靠着我受伤的同志
Ты потерпи, браток, не умирай пока 你忍着,我亲爱的兄弟。
Будешь ты жить ещё долго и счастливо 现在你还不能死去
Будем на свадьбе твоей мы отплясывать 你将会幸福的生活下去
Будешь ты в небо детишек подбрасывать 我们要去你的婚礼上跳舞
Давай за жизнь, держись, брат, до конца 你会像个天真的孩子在天空中飞舞
Давай за тех, кто дома ждёт тебя 来,为了生命,勇敢的兄弟,让我们好好活着
Давай за жизнь, будь проклята война 来,为了他们,那些在家里等待你的人
Давай за тех, кто дома ждёт (тебя) 来,为了生活,管它可恨的战争
Давай за них, давай за нас 记住他们,那些在家里等待你的人
И за Сибирь, и за Кавказ 来吧,为了他们,为了我们
За свет далёких городов 为了西伯利亚,为了高加索
И за друзей, и за любовь 为了远离黎明的城市
Давай за вас, давай за нас 为了朋友,为了情人
И за десант, и за спецназ 来吧,为了你们,为了我们
За боевые ордена为了前线的兄弟,为了边防的兄弟
Давай поднимем, старина 为了国家的勋章
В старом альбоме нашёл фотографии 祖父四十五年在柏林拍的照片
Деда, он был командир красной армии 在老相册里被找到
"Сыну на память. Берлин сорок пятого"那时他是红军的指挥官
Века ушедшего воспоминания 有青草的味道
Запах травы на рассвете не скошенной 在黎明的时候
Стоны земли от бомбёжек распаханной 被士兵的靴子践踏的手和脚
Пара солдатских ботинок истоптанных 从被轰炸过的土地里发出呻吟
Давай за жизнь... 来吧,为了生命
Давай за тех... 来吧,为了他们
Давай за жизнь... 来吧,为了生命
Давай помянем тех, кто с нами был... 让我们记住那些曾经和我们在一起的人
同意,我的铃声是各种毛子歌曲
[media=swf,500,375]http://player.youku.com/player.php/sid/XMzI5MjY3ODA=/v.swf[/media

这首歌也不错
Позови меня тихо по имени 轻声的呼唤我的名字

Позови меня тихо по имени 轻声的呼唤我的名字
Ключевой водой напои меня.为我递来甘甜的泉水
Отзовется ли сердце безбрежное, 你的心
Несказанное, глупое, нежное? 能回答么?
Снова сумерки входят бессонные, 这无边际的,说不清的,痴痴的,温柔的...
Снова застят мне стекла оконные.再一次,从黄昏进入了无眠
Там кивают сирень и смородина.这里有着丁香花和低垂的葡萄
Позови меня тихая родина.呼唤着我 静默的祖国
Позови меня на закате дня-а失败的时候呼唤我
Позови меня, грусть-печаль моя,呼唤我,我带着深深的哀伤
Позови меня...Позови меня-я на закате дня-а呼唤我...失败的时候呼唤我
Позови меня, грусть-печаль моя,呼唤我,我带着深深的哀伤
Позови меня...Знаю-сбудется наше свидание,呼唤我...我知道的,我们还会相见
Затянулось с тобой расставание.我们已经有着太久的别离
Синий месяц за городом прячется, 蓝色的新月藏在城市的后面
Не тоскуется мне и не плачется...我无法悲哀无法哭泣
Колокольчик ли, дальнее эхо ли,是教堂的钟声还是遥远的回音?
Только мимо с тобой мы проехали.你我擦肩而过,
Напылили кругом, накопытили, 带起飞扬的尘埃
Даже толком дороги не видели.甚至连道路都看不真切
Позови меня-я на закате дня-а 失败的时候呼唤我
Позови меня, грусть-печаль моя,呼唤我,我带着深深的哀伤
Позови меня...Позови меня-я на закате дня-а呼唤我...失败的时候呼唤我
Позови меня, грусть-печаль моя, 呼唤我,我带着深深的哀伤
Позови меня...Позови меня тихо по имени,呼唤我...轻声的呼唤我的名字
Ключевой водой напои меня.给我甘甜的泉水
Знаю сбудется наше свидание,我知道的,我们还会相见
Я вернусь, я сдержу обещание... 我会回来,我坚守这个诺言

lube版本的牢不可破的联盟也很好听的
非常感谢楼主的推荐,一听这旋律 我的眼睛有点湿润啊,好音乐可以穿越语言障碍。
Davai za,还是最喜欢这首。
高中时候第一次听,当时就热血沸腾的
那个是什么坦克,虎不虎,豹不豹的
rocketxex 发表于 2012-5-26 13:31
忘了棒子战争吧?
额,也是,我给忘记了,但是影响我们生死攸关的还是抗日战争
中国空军2166 发表于 2012-5-26 13:42
因为我们从来都没有势均力敌的对手啊!要么推别人要么被人推。说起来南宋和明末倒是勉强算,可惜失败了, ...
你说的那五场战争是指的什么呀?三场指的什么呀?我们建国后和苏联。朝鲜。越南,印度都打过,基本都不算输吧。楼主说的是那些呢?历史上的对蒙古?满族?准格尔?倭寇?还是当年的郑成功?
中国空军2166 发表于 2012-5-26 13:46
本朝的抗美援朝应该称得上伟大吧,至于越南印度之类的对手完全不对称。抗日不能说不伟大,但悲壮有余,气 ...
抗美援朝其实不会影响我们民族的生死存亡,但是抗日战争却可以?
碧海云帆 发表于 2012-5-26 14:22
上尉同志,你的立场有问题!
有什么问题?
人民解放战争,改变了中华的命运,永远值得纪念!
谁帮忙把我优酷空间里面自行剪辑的Kombat和T-34的MV贴上来?
甘之如饴 发表于 2012-5-26 14:32
很不错啦  每天听柳拜的歌 就当听听力 哈哈   
还有一首  轻轻呼唤我的名字  也挺好的
轻轻呼唤我的名字 添加到3楼了
中国空军2166 发表于 2012-5-26 13:42
因为我们从来都没有势均力敌的对手啊!要么推别人要么被人推。说起来南宋和明末倒是勉强算,可惜失败了, ...

日本,是个千年出不了伟大战略家的国度。。。这个民族的前途其实很有限。。。19末20初的那场崛起,却给自己树立了好几个不世仇敌。。。这就是大和族干的事。。。
手机党悲剧的Mark下,回去听