空间里看到的，无力反驳

日本军官：中国对日本的实力很敬畏
　　这是日本读卖新闻 的一条新闻，发布后在日本引起了轰动。然而不知为什么，国内没有一家媒体敢于翻译或转载它！蒙住双眼是永远也看不到现实的，日本高层是怎么看我国海军的，每一个中国人都有权知道！
　　译文和原文在下面依次列出。译者的水平有限，翻译中可能会犯下一些错误，欢迎读者批评指正！

日本海军反潜军事演习

　　针对中国在东海上的挑衅行为以及民众对政府决策的疑虑，海上幕僚监防卫部长官宇垣缠海将补（注：自卫队军衔，相当于海军少将）评论说，中国的海军力量虽然在迅速膨胀，但尚未对日本构成威胁，“一旦开战，必将重演日清战争（注：即甲午战争，下同）的结局”。
　　宇垣缠介绍说：“鉴于目前东海的局势，海上幕僚监对可能发生的全面冲突进行了推演。推演的结果，日本海上自卫队损失了6艘导弹驱逐舰和1艘直升机驱逐舰，而中国人民解放军北海舰队和东海舰队遭受了毁灭性损失，失去了继续作战的能力。而且一旦开战，美国必定全力支持日本”

中日军事交流
　　任职于海上自卫队横须贺地方队的鹫津久一郎一等海佐（注：自卫队军衔，相当于海军上校）2005年曾在青岛海军基地做友好访问。当时陪同他的中国军官自豪地介绍说，他所在的舰队今年又会增加三艘军舰。“我们登上了一艘导弹驱逐舰，它的雄姿让佐世保市长YT勇气直呼好船。我趁其他人不注意，用白手套摸了一下主炮的内膛，里面全是灰。我想。这样的海军，无论有多么先进的战舰，都无法逃脱战败的命运。” 鹫津久一郎说。

日本海军的军旗在重新升起
　　拥有相同观点的还有美国战略与国际问题研究中心副主任Nicolai Alaniski，他详细论述了海上自卫队和人民解放军之间的差异：“和曾是海军强国的日本不同，中国在海上是一个还不成熟的新兴力量。
      而在建军以来的60年里，中国海军甚至没能在一场较大规模的海战中获胜，50年代温州舰队遭台湾海军打击覆灭和70年代以来面对东南亚国家时的颓势，都挫伤了他们的士气，限制了他们的发展。一个只收获过失败的军队无法健康地成长，这就是中国海军的现状。”

日本海上自卫队的军舰

　　早稻田大学经济学教授武市彰郎说他认为，一旦开战，则中国海军必须保证全面胜利，任何轻微的挫折都会导致思想上的崩溃，挫败感。
　　然而，比现在更剧烈的冲突不大可能发生。陆上幕僚长山县辰之助指出：“钓鱼岛事件取得的一个成果是美国确认了《美日安保条约》的适用范围，这让中国不敢轻举妄动。”
       对于美军来说，10架携带核弹的F-22战斗机，每架都可以攻击中国，30分钟就可以奠定胜局，而中国雷达根本无法探测到其存在。“中国不可能先挑起冲突，他们承担不起后果。” 山县辰之助笑着说。
　　“日本没有做好准备，不会是我们先出手，中国对日本的实力还是很敬畏的”
　　宇垣缠总结说，“然而直到今天中国海军的总吨位还没有超过清朝海军镇远、定远两艘巨舰，他们不会出手，除非他们想再打一场失败的战争。
      
日本武官：两小时摧毁中国机械化部队

　　一个日本武官竟然在日本对媒体表示，一旦中日开战，日本将在2小时内摧毁全部中国机械化部队。
　　中国军队虽然从建国时期的400万减少到现在的200万左右，但是人员的减少并不意味着质量的下降，人员的减少使我们有了更多的资金去对部队进行现代化建设，有更多的资金去购买更先进的武器装备。
　　先不说中国军队所拥有的各种先进的防空武器装备，就是把海，空军刨除在外，我们的机械化师也有将近100万人的规模，如果从日本距中国最近的基地起飞，以F-15的速度要想进入到中国也需要20分钟左右，要想对中国机械化师进行空中打击还要进一步深入中国领空，这时F-15的油量已经所剩不多了，不可能长时间的滞留在中国境内，要想增加滞空时间就必须进行空中加油，又将耗掉一部分时间，等到找到中国军队投下炸弹，再返回日本，时间早就超过了。

资料图：日本海上自卫队


日本战机编队

　　更别说一旦真的中日开战，在中国东北，华北的导弹部队会对日本的主要空军基地进行精确的饱和攻击，我们的黄海舰队(未来应该称为太平洋舰队)所属的新一代战舰会逼近日本的海岸，使日本的金刚级宙斯盾驱逐舰不能有更多的资源进行反弹道导弹的拦截。
       而日本本土部署的爱国者PAC-2，PAC-3是否有能力拦截全部的导弹攻击还是一个未知数，要知道爱国者的表现并不象美国所宣称的那样，2型弹在第一次海湾战争中的拦截率还不到30%，3型虽然对外公布的数据是80%，但考虑到这一切都不是在实战中的数据，那么实际的拦截率应该在50%左右，更何况这还是按伊拉克的飞毛腿导弹的技术性能。
      飞毛腿是一种早在上世纪60年代生产的近程战术导弹，是一种整体式的导弹，就是说弹头弹体在对目标进行最后的打击时并不分离，这样在雷达上的反射是非常大的。对这样的目标进行拦截还做不到100%，更别说中国的导弹技术比伊拉克要先进不知多少倍了。
　　再对采用弹头分离技术的导弹进行拦截时，所面对的是雷达分射面更小的弹头，拦截效率会进一步降低，到时不知道还有多少F-15或是其他更先进的飞机能够起飞，就算有足够数量的飞机起飞，它们还要面对由远，中，近三层防空导弹和火炮构成的严密的防空网以及中国空军进行拦截的战斗机了，在SU-27VSF-15的战斗中SU-27(SU-30)将占有绝对优势。



中国坦克部队

　　日本由于现在没有可以进行远程轰炸的专用轰炸机和中远程的导弹，它的空中打击将由F-15承担，众所周知，F15是美国上世纪70年代装备的一种第三代空中优势战斗机，强调的是机动性，当挂满炸弹，副油箱满载起飞时，它的机动性将大打折扣，而从前线机场起飞的中国SU-27(SU-30)由于是在本土作战，就不存在挂满副油箱的问题，只需要挂载一个副油箱，其于挂载中近程的空空导弹即可.
　　再二者进行空战时SU-27(SU-30)的机动性将大大超过F-15。F-15再执行对地攻击任务时一般是挂两枚近距响尾蛇导弹，一旦发生空战这两枚导弹将是F-15唯一的防身利器，在面对机动性不相上下，还略有超出的对手时，是否有能力逃脱就不得而知了。
　　经过四道空中地面的拦截是否还有足够的F15能够进行对地面的打击将是不言而喻。
      
日本放话：10年后中国战败，2022钓鱼岛归日本
　　近年来，围绕钓鱼岛及其附属海域归属，日方动作频频，且态度日趋强硬。先是逮捕中国渔船船长詹其雄，将约520名日本人的籍贯迁入钓鱼岛等争议岛屿，还在新版初中教科书中公然称钓鱼岛和独岛为“日本领土”；今年1月29日，日本政府又完成了包括钓鱼岛周边4座附属岛屿在内39座离岛的暂命名工作；3月15日再度对詹其雄提出“强制起诉”。
　　日本使用这套“组合拳”，至少可反映出以下三个信息：一是日方决意不顾钓鱼岛的历史事实和法理依据，继续“坚定”地占据我钓鱼岛；二是如何把钓鱼岛占据变为“现实”，日已有计划，并制定了预案，今后还将采取“添油”战术，逐步提升举措的层级与力度；三是在手段应用上，将软硬结合、交替使用。

资料图：航拍中国固有领土钓鱼岛


　　资料图：中国海监201船在钓鱼岛前。


　　资料图：钓鱼岛清晰可见，日本巡逻舰照例横在中方渔政船与钓鱼岛之间。

　　有一点可以肯定：日本今后在钓鱼岛占据问题上会继续“强硬”下去：首先，由于日国内经济长期不景气，政府更迭频繁，加之福岛核危机阴影仍存，使得其急欲转移民众视线，把矛盾转嫁到海洋争端上。其次，美国战略东移，急需日本这个盟友在亚太各国周边海域“寻衅闹事”，把水搅混，以便其从中渔利；自然日本也希冀借助美国强大的实力，提升自己的地位，为自己攫取最大化的海洋利益。
      再次，日本看到近些年东亚海域波谲云诡，企图趁我更多光顾其他海域及其事务，如南海问题等，加大插手钓鱼岛及东海问题。此外，再过10年，日本实际控制钓鱼岛岛屿及其周边海域就届满50周年。日本放言：按照50年“时效取得”理论，到2022年日本就将“堂而皇之”占有钓鱼岛岛屿，中国将彻底“战败”，钓鱼岛这块心头肉不得不“割让”给日本。
     日本军官：中国对日本的实力很敬畏
　　这是日本读卖新闻 的一条新闻，发布后在日本引起了轰动。然而不知为什么，国内没有一家媒体敢于翻译或转载它！蒙住双眼是永远也看不到现实的，日本高层是怎么看我国海军的，每一个中国人都有权知道！
　　译文和原文在下面依次列出。译者的水平有限，翻译中可能会犯下一些错误，欢迎读者批评指正！

日本海军反潜军事演习

　　针对中国在东海上的挑衅行为以及民众对政府决策的疑虑，海上幕僚监防卫部长官宇垣缠海将补（注：自卫队军衔，相当于海军少将）评论说，中国的海军力量虽然在迅速膨胀，但尚未对日本构成威胁，“一旦开战，必将重演日清战争（注：即甲午战争，下同）的结局”。
　　宇垣缠介绍说：“鉴于目前东海的局势，海上幕僚监对可能发生的全面冲突进行了推演。推演的结果，日本海上自卫队损失了6艘导弹驱逐舰和1艘直升机驱逐舰，而中国人民解放军北海舰队和东海舰队遭受了毁灭性损失，失去了继续作战的能力。而且一旦开战，美国必定全力支持日本”

中日军事交流
　　任职于海上自卫队横须贺地方队的鹫津久一郎一等海佐（注：自卫队军衔，相当于海军上校）2005年曾在青岛海军基地做友好访问。当时陪同他的中国军官自豪地介绍说，他所在的舰队今年又会增加三艘军舰。“我们登上了一艘导弹驱逐舰，它的雄姿让佐世保市长YT勇气直呼好船。我趁其他人不注意，用白手套摸了一下主炮的内膛，里面全是灰。我想。这样的海军，无论有多么先进的战舰，都无法逃脱战败的命运。” 鹫津久一郎说。

日本海军的军旗在重新升起
　　拥有相同观点的还有美国战略与国际问题研究中心副主任Nicolai Alaniski，他详细论述了海上自卫队和人民解放军之间的差异：“和曾是海军强国的日本不同，中国在海上是一个还不成熟的新兴力量。
      而在建军以来的60年里，中国海军甚至没能在一场较大规模的海战中获胜，50年代温州舰队遭台湾海军打击覆灭和70年代以来面对东南亚国家时的颓势，都挫伤了他们的士气，限制了他们的发展。一个只收获过失败的军队无法健康地成长，这就是中国海军的现状。”

日本海上自卫队的军舰

　　早稻田大学经济学教授武市彰郎说他认为，一旦开战，则中国海军必须保证全面胜利，任何轻微的挫折都会导致思想上的崩溃，挫败感。
　　然而，比现在更剧烈的冲突不大可能发生。陆上幕僚长山县辰之助指出：“钓鱼岛事件取得的一个成果是美国确认了《美日安保条约》的适用范围，这让中国不敢轻举妄动。”
       对于美军来说，10架携带核弹的F-22战斗机，每架都可以攻击中国，30分钟就可以奠定胜局，而中国雷达根本无法探测到其存在。“中国不可能先挑起冲突，他们承担不起后果。” 山县辰之助笑着说。
　　“日本没有做好准备，不会是我们先出手，中国对日本的实力还是很敬畏的”
　　宇垣缠总结说，“然而直到今天中国海军的总吨位还没有超过清朝海军镇远、定远两艘巨舰，他们不会出手，除非他们想再打一场失败的战争。
      
日本武官：两小时摧毁中国机械化部队

　　一个日本武官竟然在日本对媒体表示，一旦中日开战，日本将在2小时内摧毁全部中国机械化部队。
　　中国军队虽然从建国时期的400万减少到现在的200万左右，但是人员的减少并不意味着质量的下降，人员的减少使我们有了更多的资金去对部队进行现代化建设，有更多的资金去购买更先进的武器装备。
　　先不说中国军队所拥有的各种先进的防空武器装备，就是把海，空军刨除在外，我们的机械化师也有将近100万人的规模，如果从日本距中国最近的基地起飞，以F-15的速度要想进入到中国也需要20分钟左右，要想对中国机械化师进行空中打击还要进一步深入中国领空，这时F-15的油量已经所剩不多了，不可能长时间的滞留在中国境内，要想增加滞空时间就必须进行空中加油，又将耗掉一部分时间，等到找到中国军队投下炸弹，再返回日本，时间早就超过了。

资料图：日本海上自卫队


日本战机编队

　　更别说一旦真的中日开战，在中国东北，华北的导弹部队会对日本的主要空军基地进行精确的饱和攻击，我们的黄海舰队(未来应该称为太平洋舰队)所属的新一代战舰会逼近日本的海岸，使日本的金刚级宙斯盾驱逐舰不能有更多的资源进行反弹道导弹的拦截。
       而日本本土部署的爱国者PAC-2，PAC-3是否有能力拦截全部的导弹攻击还是一个未知数，要知道爱国者的表现并不象美国所宣称的那样，2型弹在第一次海湾战争中的拦截率还不到30%，3型虽然对外公布的数据是80%，但考虑到这一切都不是在实战中的数据，那么实际的拦截率应该在50%左右，更何况这还是按伊拉克的飞毛腿导弹的技术性能。
      飞毛腿是一种早在上世纪60年代生产的近程战术导弹，是一种整体式的导弹，就是说弹头弹体在对目标进行最后的打击时并不分离，这样在雷达上的反射是非常大的。对这样的目标进行拦截还做不到100%，更别说中国的导弹技术比伊拉克要先进不知多少倍了。
　　再对采用弹头分离技术的导弹进行拦截时，所面对的是雷达分射面更小的弹头，拦截效率会进一步降低，到时不知道还有多少F-15或是其他更先进的飞机能够起飞，就算有足够数量的飞机起飞，它们还要面对由远，中，近三层防空导弹和火炮构成的严密的防空网以及中国空军进行拦截的战斗机了，在SU-27VSF-15的战斗中SU-27(SU-30)将占有绝对优势。



中国坦克部队

　　日本由于现在没有可以进行远程轰炸的专用轰炸机和中远程的导弹，它的空中打击将由F-15承担，众所周知，F15是美国上世纪70年代装备的一种第三代空中优势战斗机，强调的是机动性，当挂满炸弹，副油箱满载起飞时，它的机动性将大打折扣，而从前线机场起飞的中国SU-27(SU-30)由于是在本土作战，就不存在挂满副油箱的问题，只需要挂载一个副油箱，其于挂载中近程的空空导弹即可.
　　再二者进行空战时SU-27(SU-30)的机动性将大大超过F-15。F-15再执行对地攻击任务时一般是挂两枚近距响尾蛇导弹，一旦发生空战这两枚导弹将是F-15唯一的防身利器，在面对机动性不相上下，还略有超出的对手时，是否有能力逃脱就不得而知了。
　　经过四道空中地面的拦截是否还有足够的F15能够进行对地面的打击将是不言而喻。
      
日本放话：10年后中国战败，2022钓鱼岛归日本
　　近年来，围绕钓鱼岛及其附属海域归属，日方动作频频，且态度日趋强硬。先是逮捕中国渔船船长詹其雄，将约520名日本人的籍贯迁入钓鱼岛等争议岛屿，还在新版初中教科书中公然称钓鱼岛和独岛为“日本领土”；今年1月29日，日本政府又完成了包括钓鱼岛周边4座附属岛屿在内39座离岛的暂命名工作；3月15日再度对詹其雄提出“强制起诉”。
　　日本使用这套“组合拳”，至少可反映出以下三个信息：一是日方决意不顾钓鱼岛的历史事实和法理依据，继续“坚定”地占据我钓鱼岛；二是如何把钓鱼岛占据变为“现实”，日已有计划，并制定了预案，今后还将采取“添油”战术，逐步提升举措的层级与力度；三是在手段应用上，将软硬结合、交替使用。

资料图：航拍中国固有领土钓鱼岛


　　资料图：中国海监201船在钓鱼岛前。


　　资料图：钓鱼岛清晰可见，日本巡逻舰照例横在中方渔政船与钓鱼岛之间。

　　有一点可以肯定：日本今后在钓鱼岛占据问题上会继续“强硬”下去：首先，由于日国内经济长期不景气，政府更迭频繁，加之福岛核危机阴影仍存，使得其急欲转移民众视线，把矛盾转嫁到海洋争端上。其次，美国战略东移，急需日本这个盟友在亚太各国周边海域“寻衅闹事”，把水搅混，以便其从中渔利；自然日本也希冀借助美国强大的实力，提升自己的地位，为自己攫取最大化的海洋利益。
      再次，日本看到近些年东亚海域波谲云诡，企图趁我更多光顾其他海域及其事务，如南海问题等，加大插手钓鱼岛及东海问题。此外，再过10年，日本实际控制钓鱼岛岛屿及其周边海域就届满50周年。日本放言：按照50年“时效取得”理论，到2022年日本就将“堂而皇之”占有钓鱼岛岛屿，中国将彻底“战败”，钓鱼岛这块心头肉不得不“割让”给日本。