在美国获死刑加拿大籍囚犯恳求免死

http://news.sina.com.cn/w/2012-05-04/031724365348.shtml


　　中新社多伦多5月3日电 在美国因杀人被判死刑的加拿大籍死囚史密夫2日在美国蒙大拿州法院接受宽恕聆讯时，满腔泪水地表示“严重致歉”，请求免被处决。

　　原居加拿大阿尔伯塔省红鹿市的史密夫现年54岁，1982年服食迷幻药及醉酒后，于蒙大拿射杀原住民Blackfeet部落表兄弟拉伯特和马德曼入狱，原本同意受刑的史密夫改变初衷，并上诉至今达30年。

　　受害者拉伯特的儿子托马斯在庭上说，用30年时间等待公义实在是太长了， 托马斯激动地指向史密夫说，将寻求公义直至“史密夫最后一口气”。

　　面对受害者家人，史密夫说了解自己让对方所受的痛苦，也不期望得到对方饶恕，但希望他们给予自己继续生活的机会。他在其妹读出去年过世母亲的求情书时痛哭并以手拭泪。其女亦出庭为从未见面的父亲求情，含泪希望在座人士能看到父亲的真实一面。

　　心理学家报告亦指史密夫是个模范囚犯，对身边的人不构成威胁。狱警也作供称史密夫已改变，期望他能得到假释。

　　据此间星岛日报报道，这次宽恕聆讯是史密夫上诉30年来能避免被处决的最后机会。蒙大拿州赦免和假释委员会将在本月21日提出建议，史密斯最终能否获得特赦，将由蒙大拿州州长布来恩决定。
http://news.sina.com.cn/w/2012-05-04/031724365348.shtml


　　中新社多伦多5月3日电 在美国因杀人被判死刑的加拿大籍死囚史密夫2日在美国蒙大拿州法院接受宽恕聆讯时，满腔泪水地表示“严重致歉”，请求免被处决。

　　原居加拿大阿尔伯塔省红鹿市的史密夫现年54岁，1982年服食迷幻药及醉酒后，于蒙大拿射杀原住民Blackfeet部落表兄弟拉伯特和马德曼入狱，原本同意受刑的史密夫改变初衷，并上诉至今达30年。

　　受害者拉伯特的儿子托马斯在庭上说，用30年时间等待公义实在是太长了， 托马斯激动地指向史密夫说，将寻求公义直至“史密夫最后一口气”。

　　面对受害者家人，史密夫说了解自己让对方所受的痛苦，也不期望得到对方饶恕，但希望他们给予自己继续生活的机会。他在其妹读出去年过世母亲的求情书时痛哭并以手拭泪。其女亦出庭为从未见面的父亲求情，含泪希望在座人士能看到父亲的真实一面。

　　心理学家报告亦指史密夫是个模范囚犯，对身边的人不构成威胁。狱警也作供称史密夫已改变，期望他能得到假释。

　　据此间星岛日报报道，这次宽恕聆讯是史密夫上诉30年来能避免被处决的最后机会。蒙大拿州赦免和假释委员会将在本月21日提出建议，史密斯最终能否获得特赦，将由蒙大拿州州长布来恩决定。