韩中两国正式宣布将启动FTA谈判

以外交通商部通商交涉本部长朴泰镐为代表的我国代表团和以商务部部长陈德铭为代表的中方代表团2日上午在北京中国商务部大楼举行了会谈，会后双方举行记者会宣布将正式启动韩中自贸协定谈判。

朴泰镐在记者会上说，以两国民间共同研究为开始，双方经历了长达7年的准备过程，而从2010年起两国还就一些敏感问题展开了政府层面的谈判。启动FTA谈判对韩中两国来说都具有划时代意义。

他还表示，韩中FTA谈判会按阶段进行，谈判开始后会就商品、服务、投资等各领域的谈判方针进行协商，并以此为基础就减让关税等问题展开谈判。谈判时会将全部商品品目分成一般品目和敏感品目，而敏感品目又分为超敏感品目和一般敏感品目，就排除关税减让和进行长期削减等问题进行谈判。

另外，他还表示，韩中两国将在自贸协定谈判中讨论在两国指定的域外加工区实施特惠关税制度。由于有分析认为韩中两国很可能将开城工业园区指定为域外加工区而受到关注。

据韩中两国的协议，韩中FTA谈判将分为第一阶段和第二阶段进行。在第一阶段谈判中主要研究两国如何处理敏感领域和设定FTA范围等。目前，韩国将农水产品领域设定为敏感领域，而中方将汽车、机械、石油等制造业领域设定为敏感领域。

政府有关人士表示，第一阶段谈判需要多长时间现在还不清楚。

据悉，韩中两国在结束第一阶段谈判后，会在该基础上就各个产业类别进行更具体的谈判。（完）

http://chinese.yonhapnews.co.kr/international/2012/05/02/0304000000ACK20120502002400881.HTML以外交通商部通商交涉本部长朴泰镐为代表的我国代表团和以商务部部长陈德铭为代表的中方代表团2日上午在北京中国商务部大楼举行了会谈，会后双方举行记者会宣布将正式启动韩中自贸协定谈判。

朴泰镐在记者会上说，以两国民间共同研究为开始，双方经历了长达7年的准备过程，而从2010年起两国还就一些敏感问题展开了政府层面的谈判。启动FTA谈判对韩中两国来说都具有划时代意义。

他还表示，韩中FTA谈判会按阶段进行，谈判开始后会就商品、服务、投资等各领域的谈判方针进行协商，并以此为基础就减让关税等问题展开谈判。谈判时会将全部商品品目分成一般品目和敏感品目，而敏感品目又分为超敏感品目和一般敏感品目，就排除关税减让和进行长期削减等问题进行谈判。

另外，他还表示，韩中两国将在自贸协定谈判中讨论在两国指定的域外加工区实施特惠关税制度。由于有分析认为韩中两国很可能将开城工业园区指定为域外加工区而受到关注。

据韩中两国的协议，韩中FTA谈判将分为第一阶段和第二阶段进行。在第一阶段谈判中主要研究两国如何处理敏感领域和设定FTA范围等。目前，韩国将农水产品领域设定为敏感领域，而中方将汽车、机械、石油等制造业领域设定为敏感领域。

政府有关人士表示，第一阶段谈判需要多长时间现在还不清楚。

据悉，韩中两国在结束第一阶段谈判后，会在该基础上就各个产业类别进行更具体的谈判。（完）

http://chinese.yonhapnews.co.kr/international/2012/05/02/0304000000ACK20120502002400881.HTML