“台风”达到新里程碑

“台风”达到新里程碑

2012-03-19



[据法国《防务航宇》网站2012年3月13日报道]世界最先进的多任务喷气式战斗机之一“台风”今春地面试验达到新的里程碑。
    “台风”已经在BAE系统公司专门的试验台中完成了11000小时试验。为该飞机定制的该试验台位于英格兰东北部的Brough。它能模拟“台风”在任何时候都很可能遭遇到的最需要的条件。
    对于在服役期内进出空域高达数千次的该飞机来说，使用该试验设施是获得安全飞行批准（securing flight-clearances）及其重要的一个部分。
    该地面试验确保机体是安全的，并且即使其后它还有很多任务，该机体都会保持其全部固有性能（capability）。
BAE系统公司的工程师研制了此试验台，以当附加的液锤（hydraulic ram）在从头到尾多于100个压力点上施加负载于“台风”时监控作用于该飞机上的压力和应力。然后在数千个专门的监控信道测量对这些应力的反作用力（reaction），以准确地评估该飞机怎样随时间产生反应(react)。
    在接下来的几周内，位于该试验台中的该飞机将要完成12000小时的“飞行”，这将意味着服役中的“台风”将获得批准在空中4000小时。
    该飞机生产技术规范指出，地基试验对空基飞行之比为三比一。
    该试验可望运行满三年，其间绝不转动一个轮子的“台风”将“飞”18000小时，从而为世界各地的数百架“台风”飞机获得6000飞行小时的认证扫清道路。（中国航空工业发展研究中心  珊瑚草）




http://www.dsti.net/Information/News/74587“台风”达到新里程碑

2012-03-19



[据法国《防务航宇》网站2012年3月13日报道]世界最先进的多任务喷气式战斗机之一“台风”今春地面试验达到新的里程碑。
    “台风”已经在BAE系统公司专门的试验台中完成了11000小时试验。为该飞机定制的该试验台位于英格兰东北部的Brough。它能模拟“台风”在任何时候都很可能遭遇到的最需要的条件。
    对于在服役期内进出空域高达数千次的该飞机来说，使用该试验设施是获得安全飞行批准（securing flight-clearances）及其重要的一个部分。
    该地面试验确保机体是安全的，并且即使其后它还有很多任务，该机体都会保持其全部固有性能（capability）。
BAE系统公司的工程师研制了此试验台，以当附加的液锤（hydraulic ram）在从头到尾多于100个压力点上施加负载于“台风”时监控作用于该飞机上的压力和应力。然后在数千个专门的监控信道测量对这些应力的反作用力（reaction），以准确地评估该飞机怎样随时间产生反应(react)。
    在接下来的几周内，位于该试验台中的该飞机将要完成12000小时的“飞行”，这将意味着服役中的“台风”将获得批准在空中4000小时。
    该飞机生产技术规范指出，地基试验对空基飞行之比为三比一。
    该试验可望运行满三年，其间绝不转动一个轮子的“台风”将“飞”18000小时，从而为世界各地的数百架“台风”飞机获得6000飞行小时的认证扫清道路。（中国航空工业发展研究中心  珊瑚草）




http://www.dsti.net/Information/News/74587