王澍获得2012年普利兹克奖，看来没人关注啊

首先对不住版主，不知道这个消息算哪一类，就发在茶馆了
Announcement
Wang Shu of The People’s Republic of China Is the 2012 Pritzker Architecture Prize Laureate
Los Angeles, CA—Wang Shu, a 48 year old architect whose architectural practice is based in Hangzhou, The People’s Republic of China, will be the recipient of the 2012 Pritzker Architecture Prize, it was announced today by Thomas J. Pritzker, chairman of The Hyatt Foundation which sponsors the prize. The formal ceremony for what has come to be known throughout the world as architecture’s highest honor will be in Beijing on May 25.
from: h t t p://www.pritzkerprize.com/2012/announcement
试着翻译一下：
王澍，中国，获得2012年普利兹克建筑奖
王澍，一个48岁的建筑师，其建筑实践集中在中国杭州，将会获得2012年普利兹克建筑奖。这会在今天由奖金的资助方凯悦基金会的主席Thomas J. Pritzker先生宣布。正式的代表世界建筑师最高荣誉的典礼5月25号在北京举行。
北京时间今天早晨的消息，来自普利兹克建筑奖官方网站。

普利兹克建筑奖是建筑界最高奖，被称为建筑界的诺贝尔奖。这个消息还没人发，看来还是小众啊。
不过中国建筑师（除了贝聿铭外）终于拿到了，至少说明了近年来中国建筑师的努力。王澍还是当代建筑师里面比较坚持中国东西的，具体的好坏每个人观点不同，但是这个探索很好。太过西方化反而失去了我们本来的东西，而且在造型啊这些方面肯定拼不过有这么多年经验的西方了。
这个奖还是给了我们一些希望的。总之是很高兴的事情啊。
h t t p://baike.baidu.com/view/335958.htm这里面有历届的获奖名单，太长就不贴了啊首先对不住版主，不知道这个消息算哪一类，就发在茶馆了
Announcement
Wang Shu of The People’s Republic of China Is the 2012 Pritzker Architecture Prize Laureate
Los Angeles, CA—Wang Shu, a 48 year old architect whose architectural practice is based in Hangzhou, The People’s Republic of China, will be the recipient of the 2012 Pritzker Architecture Prize, it was announced today by Thomas J. Pritzker, chairman of The Hyatt Foundation which sponsors the prize. The formal ceremony for what has come to be known throughout the world as architecture’s highest honor will be in Beijing on May 25.
from: h t t p://www.pritzkerprize.com/2012/announcement
试着翻译一下：
王澍，中国，获得2012年普利兹克建筑奖
王澍，一个48岁的建筑师，其建筑实践集中在中国杭州，将会获得2012年普利兹克建筑奖。这会在今天由奖金的资助方凯悦基金会的主席Thomas J. Pritzker先生宣布。正式的代表世界建筑师最高荣誉的典礼5月25号在北京举行。
北京时间今天早晨的消息，来自普利兹克建筑奖官方网站。

普利兹克建筑奖是建筑界最高奖，被称为建筑界的诺贝尔奖。这个消息还没人发，看来还是小众啊。
不过中国建筑师（除了贝聿铭外）终于拿到了，至少说明了近年来中国建筑师的努力。王澍还是当代建筑师里面比较坚持中国东西的，具体的好坏每个人观点不同，但是这个探索很好。太过西方化反而失去了我们本来的东西，而且在造型啊这些方面肯定拼不过有这么多年经验的西方了。
这个奖还是给了我们一些希望的。总之是很高兴的事情啊。
h t t p://baike.baidu.com/view/335958.htm这里面有历届的获奖名单，太长就不贴了啊