这个没人说吗？ ARJ21国外开张了，卖给印尼40架，价值12 ...

原文地址：http://www.tempointeractive.com/hg/nasional/2012/02/22/brk,20120222-385673,uk.html

大致意思： 下单的是印尼的鸽航，40架12亿美元， 要求40%在印尼当地制造， 印尼询问了日本MRJ，巴西ERJ，苏霍伊和中国商飞，只有商飞答应这个补偿条款。

感觉这生意做得辛苦啊，前一段棒子卖个潜艇什么的给印尼也是一大堆补偿条款。


+++++++++++++++++++++++


Merpati Buys 40 Chinese Airplanes
Wednesday, 22 February, 2012 | 15:42 WIB

TEMPO Interactive, Jakarta:PT Merpati Nusantara Airlines plans to buy 40 units of Comac ARJ21-700 from China. Merpati has required that 40 percent of the airplanes� components be produced by PT Dirgantara Indonesia.

Merpati CEO, Johny Sardjono Tjitrokusumo, said the purchase was a collaboration with Chinese factory consortium, Commercial Aircraft of China (Comac) and Avic International Holding Corporation (AIHC). "The total value is US$1.2 billion,� he said yesterday.

Merpati, said Johny, has approached several aircraft producers including Embraer, Mitsubishi and Sukhoi, but none was willing to meet the 40 percent component requirement. 揂RJ was the only one that agreed,� he said.

At major factories such as Airbus and Boeing, Merpati was placed on a waiting list. 揟he planes we were to purchase would have arrived by 2020,� he said.

The MoU between Merpati, Comac, AIHC and Dirgantara was signed last week during the Singapore Airshow 2012.

MUHAMAD RIZKI | TITO SIANIPAR

原文地址：http://www.tempointeractive.com/hg/nasional/2012/02/22/brk,20120222-385673,uk.html

大致意思： 下单的是印尼的鸽航，40架12亿美元， 要求40%在印尼当地制造， 印尼询问了日本MRJ，巴西ERJ，苏霍伊和中国商飞，只有商飞答应这个补偿条款。

感觉这生意做得辛苦啊，前一段棒子卖个潜艇什么的给印尼也是一大堆补偿条款。


+++++++++++++++++++++++


Merpati Buys 40 Chinese Airplanes
Wednesday, 22 February, 2012 | 15:42 WIB

TEMPO Interactive, Jakarta:PT Merpati Nusantara Airlines plans to buy 40 units of Comac ARJ21-700 from China. Merpati has required that 40 percent of the airplanes� components be produced by PT Dirgantara Indonesia.

Merpati CEO, Johny Sardjono Tjitrokusumo, said the purchase was a collaboration with Chinese factory consortium, Commercial Aircraft of China (Comac) and Avic International Holding Corporation (AIHC). "The total value is US$1.2 billion,� he said yesterday.

Merpati, said Johny, has approached several aircraft producers including Embraer, Mitsubishi and Sukhoi, but none was willing to meet the 40 percent component requirement. 揂RJ was the only one that agreed,� he said.

At major factories such as Airbus and Boeing, Merpati was placed on a waiting list. 揟he planes we were to purchase would have arrived by 2020,� he said.

The MoU between Merpati, Comac, AIHC and Dirgantara was signed last week during the Singapore Airshow 2012.

MUHAMAD RIZKI | TITO SIANIPAR