超级军网印度选定法国阵风战斗机
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 05:45:35
印度选定法国阵风战斗机
英国《金融时报》 詹姆斯•拉蒙特 新德里, 詹姆斯•博克塞尔 巴黎, 卡萝拉•霍约斯 伦敦报道
法国达索(Dassault)已在对印度126架战斗机订单（价值200亿美元）的激烈争夺中领先，此举提高了法国经济和工业的声望，这正是法国目前所急需的。
印度政府表示，在法国“阵风”(Rafale)战斗机和四国联合生产的“欧洲台风”(Eurofighter Typhoon)战斗机之间，它选择了前者。印度的这份多用途战斗机订单是全球最大的军事合同之一。达索现在将与印度政府进行独家谈判。
估计价值150亿至200亿美元的这份合同，将帮助印度在未来30年内打造强势的空中力量，并为印法战略伙伴关系奠定基础。在欧洲各国纷纷削减国防预算之际，该合同还有望重振法国国防工业。
印度政府的这个决定对欧洲战斗机公司(Eurofighter)是个巨大的打击，该公司的台风战斗机曾被视为明显的领先者。但对于法国总统尼古拉•萨科齐(Nicolas Sarkozy)以及达索公司而言，这个决定是个巨大的好消息，达索迄今尚未敲定阵风战斗机的任何出口订单。达索股价在巴黎证交所上涨18%。
萨科齐5月将面临总统大选，预计法国工业实力的衰减问题将成为竞选的关键阵地。目前他在民调中的支持率落后于社会党的对手。
萨科齐称印度政府的宣布是“一个信号，表达了对法国经济的信心”。这笔生意“证明，如果我们有好的产品，法国能够在竞争格外激烈的市场上胜出”。
译者/吴蔚
http://www.ftchinese.com/story/001042923印度选定法国阵风战斗机
英国《金融时报》 詹姆斯•拉蒙特 新德里, 詹姆斯•博克塞尔 巴黎, 卡萝拉•霍约斯 伦敦报道
法国达索(Dassault)已在对印度126架战斗机订单（价值200亿美元）的激烈争夺中领先，此举提高了法国经济和工业的声望，这正是法国目前所急需的。
印度政府表示，在法国“阵风”(Rafale)战斗机和四国联合生产的“欧洲台风”(Eurofighter Typhoon)战斗机之间，它选择了前者。印度的这份多用途战斗机订单是全球最大的军事合同之一。达索现在将与印度政府进行独家谈判。
估计价值150亿至200亿美元的这份合同，将帮助印度在未来30年内打造强势的空中力量，并为印法战略伙伴关系奠定基础。在欧洲各国纷纷削减国防预算之际，该合同还有望重振法国国防工业。
印度政府的这个决定对欧洲战斗机公司(Eurofighter)是个巨大的打击，该公司的台风战斗机曾被视为明显的领先者。但对于法国总统尼古拉•萨科齐(Nicolas Sarkozy)以及达索公司而言，这个决定是个巨大的好消息，达索迄今尚未敲定阵风战斗机的任何出口订单。达索股价在巴黎证交所上涨18%。
萨科齐5月将面临总统大选，预计法国工业实力的衰减问题将成为竞选的关键阵地。目前他在民调中的支持率落后于社会党的对手。
萨科齐称印度政府的宣布是“一个信号，表达了对法国经济的信心”。这笔生意“证明，如果我们有好的产品，法国能够在竞争格外激烈的市场上胜出”。
译者/吴蔚
http://www.ftchinese.com/story/001042923
英国《金融时报》 詹姆斯•拉蒙特 新德里, 詹姆斯•博克塞尔 巴黎, 卡萝拉•霍约斯 伦敦报道
法国达索(Dassault)已在对印度126架战斗机订单（价值200亿美元）的激烈争夺中领先，此举提高了法国经济和工业的声望，这正是法国目前所急需的。
印度政府表示，在法国“阵风”(Rafale)战斗机和四国联合生产的“欧洲台风”(Eurofighter Typhoon)战斗机之间，它选择了前者。印度的这份多用途战斗机订单是全球最大的军事合同之一。达索现在将与印度政府进行独家谈判。
估计价值150亿至200亿美元的这份合同，将帮助印度在未来30年内打造强势的空中力量，并为印法战略伙伴关系奠定基础。在欧洲各国纷纷削减国防预算之际，该合同还有望重振法国国防工业。
印度政府的这个决定对欧洲战斗机公司(Eurofighter)是个巨大的打击，该公司的台风战斗机曾被视为明显的领先者。但对于法国总统尼古拉•萨科齐(Nicolas Sarkozy)以及达索公司而言，这个决定是个巨大的好消息，达索迄今尚未敲定阵风战斗机的任何出口订单。达索股价在巴黎证交所上涨18%。
萨科齐5月将面临总统大选，预计法国工业实力的衰减问题将成为竞选的关键阵地。目前他在民调中的支持率落后于社会党的对手。
萨科齐称印度政府的宣布是“一个信号，表达了对法国经济的信心”。这笔生意“证明，如果我们有好的产品，法国能够在竞争格外激烈的市场上胜出”。
译者/吴蔚
http://www.ftchinese.com/story/001042923印度选定法国阵风战斗机
英国《金融时报》 詹姆斯•拉蒙特 新德里, 詹姆斯•博克塞尔 巴黎, 卡萝拉•霍约斯 伦敦报道
法国达索(Dassault)已在对印度126架战斗机订单（价值200亿美元）的激烈争夺中领先，此举提高了法国经济和工业的声望，这正是法国目前所急需的。
印度政府表示，在法国“阵风”(Rafale)战斗机和四国联合生产的“欧洲台风”(Eurofighter Typhoon)战斗机之间，它选择了前者。印度的这份多用途战斗机订单是全球最大的军事合同之一。达索现在将与印度政府进行独家谈判。
估计价值150亿至200亿美元的这份合同，将帮助印度在未来30年内打造强势的空中力量，并为印法战略伙伴关系奠定基础。在欧洲各国纷纷削减国防预算之际，该合同还有望重振法国国防工业。
印度政府的这个决定对欧洲战斗机公司(Eurofighter)是个巨大的打击，该公司的台风战斗机曾被视为明显的领先者。但对于法国总统尼古拉•萨科齐(Nicolas Sarkozy)以及达索公司而言，这个决定是个巨大的好消息，达索迄今尚未敲定阵风战斗机的任何出口订单。达索股价在巴黎证交所上涨18%。
萨科齐5月将面临总统大选，预计法国工业实力的衰减问题将成为竞选的关键阵地。目前他在民调中的支持率落后于社会党的对手。
萨科齐称印度政府的宣布是“一个信号，表达了对法国经济的信心”。这笔生意“证明，如果我们有好的产品，法国能够在竞争格外激烈的市场上胜出”。
译者/吴蔚
http://www.ftchinese.com/story/001042923