超级军网美国：解放军胃口变大但未必能将美逐出东亚
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/01 11:54:51
http://mil.news.sohu.com/20101105/n277166654.shtml
美国有线电视新闻网10月31日文章，原题：不要害怕中国的崛起 100年前德国崛起引发英国恐惧，最终酿成世界大战。一些人据此预测，中国崛起引发美国的恐惧，从而导致类似结局。这种可怕预测应受质疑。当年的德国工业实力已超过英国，且奉行冒险的全球性外交政策。相比之下，中国的经济和军事实力仍远落后于美国，其政策重心是本地区和国内经济发展。中国已宣布要大力提升软实力———通过吸引力而非恫吓或金钱取得良好结果的能力。
即使到2030年左右中国GDP超过美国，也只是经济总量相当，具体构成还是不及美国。中国仍有欠发达的广大农村，今后还将面临人口问题。中国远未对美国构成类似当初德国给英国带来的那种挑战。且中国能否驾驭日益扩大的城市中产阶级、地区发展不平衡等问题，现在还是未知数。当前中国领导人认识到，经济快速发展是国内政治稳定的关键，因而致力于经济发展，营造有利于发展的“和谐”国际环境。
但随着时间流逝，权力往往带来傲慢，胃口有时会越吃越大。一些少壮派官员和军人认为中国从全球金融危机中成功复苏，因而应充当更大政治角色。不管中国意图是什么，它是否具备军力将美国逐出东亚还是个问号。该地区有其自身的内部均势，在此背景下，许多国家欢迎美国驻留。中国将不得不权衡别国反应及本国经济增长对市场、资源需求所造成的约束。北京若摆出咄咄逼人的姿态，有可能引发邻国一致反弹，从而损害中国的硬实力和软实力。
中国在全球舞台上不太可能成为美国势均力敌的对手。但这并不意味着亚洲发生冲突的危险被完全排除。中美共同面临诸多全球性挑战，合作会让两国获益良多。遗憾的是，一些中国人变得傲慢又有民族主义情绪，美国也有些人不必要地担心衰落。这给上述前景的实现带来不确定性。汪析译http://mil.news.sohu.com/20101105/n277166654.shtml
美国有线电视新闻网10月31日文章，原题：不要害怕中国的崛起 100年前德国崛起引发英国恐惧，最终酿成世界大战。一些人据此预测，中国崛起引发美国的恐惧，从而导致类似结局。这种可怕预测应受质疑。当年的德国工业实力已超过英国，且奉行冒险的全球性外交政策。相比之下，中国的经济和军事实力仍远落后于美国，其政策重心是本地区和国内经济发展。中国已宣布要大力提升软实力———通过吸引力而非恫吓或金钱取得良好结果的能力。
即使到2030年左右中国GDP超过美国，也只是经济总量相当，具体构成还是不及美国。中国仍有欠发达的广大农村，今后还将面临人口问题。中国远未对美国构成类似当初德国给英国带来的那种挑战。且中国能否驾驭日益扩大的城市中产阶级、地区发展不平衡等问题，现在还是未知数。当前中国领导人认识到，经济快速发展是国内政治稳定的关键，因而致力于经济发展，营造有利于发展的“和谐”国际环境。
但随着时间流逝，权力往往带来傲慢，胃口有时会越吃越大。一些少壮派官员和军人认为中国从全球金融危机中成功复苏，因而应充当更大政治角色。不管中国意图是什么，它是否具备军力将美国逐出东亚还是个问号。该地区有其自身的内部均势，在此背景下，许多国家欢迎美国驻留。中国将不得不权衡别国反应及本国经济增长对市场、资源需求所造成的约束。北京若摆出咄咄逼人的姿态，有可能引发邻国一致反弹，从而损害中国的硬实力和软实力。
中国在全球舞台上不太可能成为美国势均力敌的对手。但这并不意味着亚洲发生冲突的危险被完全排除。中美共同面临诸多全球性挑战，合作会让两国获益良多。遗憾的是，一些中国人变得傲慢又有民族主义情绪，美国也有些人不必要地担心衰落。这给上述前景的实现带来不确定性。汪析译
美国有线电视新闻网10月31日文章，原题：不要害怕中国的崛起 100年前德国崛起引发英国恐惧，最终酿成世界大战。一些人据此预测，中国崛起引发美国的恐惧，从而导致类似结局。这种可怕预测应受质疑。当年的德国工业实力已超过英国，且奉行冒险的全球性外交政策。相比之下，中国的经济和军事实力仍远落后于美国，其政策重心是本地区和国内经济发展。中国已宣布要大力提升软实力———通过吸引力而非恫吓或金钱取得良好结果的能力。
即使到2030年左右中国GDP超过美国，也只是经济总量相当，具体构成还是不及美国。中国仍有欠发达的广大农村，今后还将面临人口问题。中国远未对美国构成类似当初德国给英国带来的那种挑战。且中国能否驾驭日益扩大的城市中产阶级、地区发展不平衡等问题，现在还是未知数。当前中国领导人认识到，经济快速发展是国内政治稳定的关键，因而致力于经济发展，营造有利于发展的“和谐”国际环境。
但随着时间流逝，权力往往带来傲慢，胃口有时会越吃越大。一些少壮派官员和军人认为中国从全球金融危机中成功复苏，因而应充当更大政治角色。不管中国意图是什么，它是否具备军力将美国逐出东亚还是个问号。该地区有其自身的内部均势，在此背景下，许多国家欢迎美国驻留。中国将不得不权衡别国反应及本国经济增长对市场、资源需求所造成的约束。北京若摆出咄咄逼人的姿态，有可能引发邻国一致反弹，从而损害中国的硬实力和软实力。
中国在全球舞台上不太可能成为美国势均力敌的对手。但这并不意味着亚洲发生冲突的危险被完全排除。中美共同面临诸多全球性挑战，合作会让两国获益良多。遗憾的是，一些中国人变得傲慢又有民族主义情绪，美国也有些人不必要地担心衰落。这给上述前景的实现带来不确定性。汪析译http://mil.news.sohu.com/20101105/n277166654.shtml
美国有线电视新闻网10月31日文章，原题：不要害怕中国的崛起 100年前德国崛起引发英国恐惧，最终酿成世界大战。一些人据此预测，中国崛起引发美国的恐惧，从而导致类似结局。这种可怕预测应受质疑。当年的德国工业实力已超过英国，且奉行冒险的全球性外交政策。相比之下，中国的经济和军事实力仍远落后于美国，其政策重心是本地区和国内经济发展。中国已宣布要大力提升软实力———通过吸引力而非恫吓或金钱取得良好结果的能力。
即使到2030年左右中国GDP超过美国，也只是经济总量相当，具体构成还是不及美国。中国仍有欠发达的广大农村，今后还将面临人口问题。中国远未对美国构成类似当初德国给英国带来的那种挑战。且中国能否驾驭日益扩大的城市中产阶级、地区发展不平衡等问题，现在还是未知数。当前中国领导人认识到，经济快速发展是国内政治稳定的关键，因而致力于经济发展，营造有利于发展的“和谐”国际环境。
但随着时间流逝，权力往往带来傲慢，胃口有时会越吃越大。一些少壮派官员和军人认为中国从全球金融危机中成功复苏，因而应充当更大政治角色。不管中国意图是什么，它是否具备军力将美国逐出东亚还是个问号。该地区有其自身的内部均势，在此背景下，许多国家欢迎美国驻留。中国将不得不权衡别国反应及本国经济增长对市场、资源需求所造成的约束。北京若摆出咄咄逼人的姿态，有可能引发邻国一致反弹，从而损害中国的硬实力和软实力。
中国在全球舞台上不太可能成为美国势均力敌的对手。但这并不意味着亚洲发生冲突的危险被完全排除。中美共同面临诸多全球性挑战，合作会让两国获益良多。遗憾的是，一些中国人变得傲慢又有民族主义情绪，美国也有些人不必要地担心衰落。这给上述前景的实现带来不确定性。汪析译
现在肯定是不行滴，但这是俺们的长远目标撒[:a6:]