朝媒体不再称金正日“敬爱领袖”

（东京综合电）日本的无线电通讯社昨天报道，朝鲜官方媒体近日来的报道中，不再以“敬爱的领袖”来称呼最高领导人金正日。
<P>　　该则报道说，周三金正日视察一些军事单位时，朝鲜中央通讯社和朝鲜中央广播电台报道中都没用“敬爱的领袖”的字眼，现在都改用“朝鲜劳动党总书记”、“朝鲜国防委员会委员长”和“朝鲜人民军最高司令”等头衔来称呼金正日。
<P>　　俄通社－塔斯社星期二刚报道，在朝鲜的一些建筑物，金正日的肖像已被取下。朝鲜驻莫斯科大使馆高层外交官当天就否认这样的报道。韩国联合新闻通讯社引述塔斯社的报道指出，该外交官坚称有关外电报道是“错误的讯息”。不过，一名叛逃到韩国的前朝鲜外交官又称，从公共建筑和民宅取下金正日肖像的命令，其实早在去年年头就由金正日本人下达。
<P>　　无线电通讯社分析，最近这一些措施是金正日亲自下令进行的，显然用意只是要冲淡金正日的专制形象，并没有迹象显示金正日面对叛变威胁或其权力有所削弱。另一些分析家认为，金正日的目的可能是为了减少民众对朝鲜当局的不满，而去除官方媒体对他的阿谀奉承语。
<P>　　法新社则引述一名不愿透露姓名的韩国官方朝鲜事务分析家说：“如果这些报道都属实，这只不过显示金正日想要改变他的国际形象，对于其国内政治没有重大意义。不过，现在作出分析可能是太早了点。”
<P>　　塔斯社引述俄罗斯大使馆人员说，平壤撤除金正日肖像的地方只是外国游客常去的人民文化宫和万寿台议事堂等地。这证明分析家指他要改变国际形象的说法有相当的可信度。
<P>　　目前，各种理论满天飞，有权力斗争之说、金正日欲避免步罗马尼亚领袖齐奥塞斯库后尘（此君在东欧共产统治结束后，于1989年12月被枪杀）、中国对他不耐烦、金正日患病、金正日暗示其后不再有金王朝继承人等等。
<P>　　法新社报道也说，一名驻平壤的外国外交官指出，有一名据说是金正日第二任妻子的女子在8月间去世后，他曾有约两个月时间没有在公共场合出现。可能他要保持低调的心态和此有关。
<P>　　韩国统一部长官郑东泳昨天在国会答复在野党议员质询时表示，关于金正日肖像被摘下事“真伪有待查证。不过，最近朝鲜电视等媒体上播出的主要镜头里，仍然出现金日成、金正日父子照片并列悬挂的画面，同时，金正日迄今仍正常地展开公开活动。
<P>
</P>（东京综合电）日本的无线电通讯社昨天报道，朝鲜官方媒体近日来的报道中，不再以“敬爱的领袖”来称呼最高领导人金正日。
<P>　　该则报道说，周三金正日视察一些军事单位时，朝鲜中央通讯社和朝鲜中央广播电台报道中都没用“敬爱的领袖”的字眼，现在都改用“朝鲜劳动党总书记”、“朝鲜国防委员会委员长”和“朝鲜人民军最高司令”等头衔来称呼金正日。
<P>　　俄通社－塔斯社星期二刚报道，在朝鲜的一些建筑物，金正日的肖像已被取下。朝鲜驻莫斯科大使馆高层外交官当天就否认这样的报道。韩国联合新闻通讯社引述塔斯社的报道指出，该外交官坚称有关外电报道是“错误的讯息”。不过，一名叛逃到韩国的前朝鲜外交官又称，从公共建筑和民宅取下金正日肖像的命令，其实早在去年年头就由金正日本人下达。
<P>　　无线电通讯社分析，最近这一些措施是金正日亲自下令进行的，显然用意只是要冲淡金正日的专制形象，并没有迹象显示金正日面对叛变威胁或其权力有所削弱。另一些分析家认为，金正日的目的可能是为了减少民众对朝鲜当局的不满，而去除官方媒体对他的阿谀奉承语。
<P>　　法新社则引述一名不愿透露姓名的韩国官方朝鲜事务分析家说：“如果这些报道都属实，这只不过显示金正日想要改变他的国际形象，对于其国内政治没有重大意义。不过，现在作出分析可能是太早了点。”
<P>　　塔斯社引述俄罗斯大使馆人员说，平壤撤除金正日肖像的地方只是外国游客常去的人民文化宫和万寿台议事堂等地。这证明分析家指他要改变国际形象的说法有相当的可信度。
<P>　　目前，各种理论满天飞，有权力斗争之说、金正日欲避免步罗马尼亚领袖齐奥塞斯库后尘（此君在东欧共产统治结束后，于1989年12月被枪杀）、中国对他不耐烦、金正日患病、金正日暗示其后不再有金王朝继承人等等。
<P>　　法新社报道也说，一名驻平壤的外国外交官指出，有一名据说是金正日第二任妻子的女子在8月间去世后，他曾有约两个月时间没有在公共场合出现。可能他要保持低调的心态和此有关。
<P>　　韩国统一部长官郑东泳昨天在国会答复在野党议员质询时表示，关于金正日肖像被摘下事“真伪有待查证。不过，最近朝鲜电视等媒体上播出的主要镜头里，仍然出现金日成、金正日父子照片并列悬挂的画面，同时，金正日迄今仍正常地展开公开活动。
<P>
</P>