伟哉，举世罕见的名将金正恩同志满塞！

《劳动新闻》、《朝鲜人民军》、《青年先锋》元旦联合社论（全文）0
2012-01-01) 朝中社平壤１月１日电 《劳动新闻》、《朝鲜人民军》和《青年先锋》１日发表了题为《遵循伟大的金正日同志的遗训，使2012年成为复兴强盛的全盛期展现的引以豪的胜利之年》的元旦联合社论。社论全文如下： gf`=2}k(l  
M+C"MkyFi  
遵循伟大的金正日同志的遗训，使２０１２年 \d8>Yw]0  
IyZzfm  
成为复兴强盛的全盛期展现的 $]J 0H
!  
"aa~R&|  
引以自豪的胜利之年 iaGYiq3  
h_'-N`rZ{  
今天，我国军队和人民在血泪中送走２０１１年，迎接新的一年主体１０１年（２０１２年）。 tE-MF^xnUv  
p#z$=#S9\  
每年向伟大的金正日同志献上美好的祝愿后踏上新的一年的进军征途，这是我国人民的老传统。伟大的金正日同志的尊名和太阳般的形象，是给我国人民带来必胜的信念和意志的胜利旗帜，精神力量的源泉。今天，我国全体军民化天大的悲痛为千百倍的力量和勇气，在敬爱的金正恩同志的领导下，踏上了争取新的主体１００年代复兴强盛的庄严的进军征途。 ]tvz^3WM  
iE |<*  
去年，我们太意外地失去了伟大的金正日同志，这是在五千年民族史上最大的损失，是我们党和人民最大的悲痛。 .f;^"]  
<4H1B  
伟大的金正日同志是以深奥的思想理论和非凡的领导把主体革命事业引向百战百胜道路的杰出的思想理论家、举世罕见的政治元老、卓绝的先军统帅，是以对祖国和人民的崇高献身装点革命生涯的卓绝的爱国者、人民的慈父。由于有伟大的金正日同志的领导，金日成主席创立的永恒不灭的主体思想、先军思想才得以成为自主时代的指导思想放射光芒，白头山的革命传统才得以得到坚决维护，我们党和军队的威力、我国国力才得以提升到最高境界，迎来了在五千年历史上未曾有过的民族繁荣的大全盛期。 x$P^Y{E[  
^MQ( {K?  
我国革命经受最严峻的考验时期，伟大的金正日同志坚决维护了金日成主席的高贵遗产社会主义胜利果实，打下了争取民族万代繁荣的政治军事、经济的牢固基础。这是他为主体革命事业，做出的最大贡献。 D};pkp.F  
`)h8yoI  
今天，我国军队和人民痛感过去把多么伟大的领导者拥戴为民族的太阳、慈父进行革命，充满着将金正日同志的愿望和事业实现到底的坚定决心。 \Vsn'~^W  
Vm6{"q8~T  
去年是在伟大的金正日同志热情充沛的领导下，在强盛国家建设中大搞革新，取得大飞跃的胜利之年。 S|%V2B  
N*wkAt{>  
作为先军大高潮的胜利炮声响彻大地的大庆典，最隆重地、最有意义地纪念伟大领袖金日成同志华诞一百周年，这是金正日将军的崇高意志。伟大的金正日同志为了争取２０１２年引以自豪的胜利，以超人的精力站在前头领导了全民进军。金正日同志在强盛大国建设的主要战线、最前方哨所等全国各地纵横驰骋，不断地进行视察指导，直到革命生涯的最后时刻。由于有他的热情充沛的领导，主体１００年史才得以成为伟大胜利和巨变的历史放射光芒。 H7;Q  
"M!hCJ~4c  
去年，在人民生活大进军中取得了巨大成就，２１世纪经济强国的雄厚基础得到了进一步的巩固。 ;yIq\GT  
qA4c7"gn  
由于有伟大的金正日同志不眠不休的辛劳，新世纪产业革命的火炬燃烧起来，我国经济进入了建设知识经济型强国的轨道。熙川发电站等向２０１２年大庆典献礼的纪念碑式创造物在到处崛起，新的大进军的旗帜咸南烈火熊熊地燃烧起来。在争取提高人民生活水平的大高潮进军中，许多轻工业工厂得到改建完备，全国各地创办成为新世纪样板的现代化的畜产基地、养鱼基地和大规模水果生产基地。这是我们党复兴强盛战略带来的硕果。今天，我们怀着胜利者的极大自豪感，有把握地说我们进入了打开强盛国家大门的转折界线。 HB9H /i(  
be C"d)  
国家的整个面貌无愧为强盛大国的面貌，焕然一新了。根据伟大的金正日同志的远大设想，大力进行了将平壤市建设成为雄伟壮丽的世界一流之都的工作，龙林、大兴和会宁等到处出现了社会主义仙境乡镇。代表先军时代文学艺术的话剧《将回顾今天》等纪念碑式舞台艺术作品接连问世，开创了群众艺术的新的繁荣期。 %q\ N^PAK  
~dSU;lf,  
去年，我国军队和人民要跟随伟大的党把革命进行到底的崇高风貌高度发挥出来。 e<e V +3  
z3 0v$^6  
尽管形势紧张复杂，但我国人民跟着领导者的步伐前进的民心始终纯洁不渝。 [&_9C-C  
Z:8WcC#w  
悼念伟大的金正日同志的哀悼期间，证实了以意志和情意结成的金正日同志和我国人民的血肉联系是永不变色的最牢固的纽带这一事实。我国全体军民万分悲痛，流下的眼泪是毫无虚情假意的纯洁无瑕的团结之泪，是要永远跟着党走的火热誓言之泪。具有最崇高的道德情意的我国人民的思想精神风貌，使敌人为之战栗，使全世界惊叹不已。 =#XMQBc.gp  
]&L}D]?a  
只要有伟大的金正日同志加强和发展的不可战胜的党、军队和国家，有主体革命事业的接班人金正恩同志的英明领导，有接代竭诚拥戴领导者的好人民，强盛国家建设事业的胜利是确定不移的，这就是投入新的进军的我们铭刻在心的颠扑不破的真谛。 7'LCZ=|*  
K<DTn&O  
今年主体１０１年（２０１２年）是伟大的金正日同志提出的复兴强盛的宏图结出硕果之年，是金日成朝鲜的新的１００年代开始的庄严的大进军之年。 PuI\`ry)  
ALfR !  
新的主体１００年代的进军是从白头山开始的革命进军的继续。我国军队和人民要在金正恩同志的领导下，将跟着金日成主席开始，跟着金正日同志从胜利走向胜利的我国革命接续进行并永远取得胜利的意志是坚定不移的。新的１００年进军的希望的标志是白头山伟人的伟大革命思想，必胜的宝剑是白头山统帅的大胆的骨气和攻击方式。我们要沿着伟大领袖金日成主席开创的自主的道路、先军的道路、社会主义道路勇往直前，从而使金日成主席的革命历史、金正日将军的先军革命领导史始终不渝地继续传下去。 5IrcrG*  
"` i /6  
慈父领袖金日成主席的华诞一百周年是，显示向世界勇往直前的朝鲜国力的重大契机，显示坚决继承同一个思想、同一个血统的朝鲜革命坚定不移的继承性的革命大庆典。我们要使今年成为跟随向导的伟大的党接代继承大高潮历史的庄严的总进军之年。 /m.k@%  
)]W1NQX  
目前，我们面临着遵循伟大的金正日将军的遗训一定要实现截止２０１２年的历史阶段目标的重大任务。我们要在打开强盛国家之大门的今年斗争中取得辉煌胜利，从而进入全面建设社会主义强盛大国的新的更高阶段。 tOpa^,OLs  
X]9=y  
“遵循伟大的金正日同志的遗训，使２０１２年成为复兴强盛的全盛期展现的引以自豪的胜利之年！”，这就是今年全党、全军、全民要高喊的战斗口号。 Gtg-e(TU(g  
qR^&]z+7o  
要千方百计地加强我们的政治思想威力、团结的威力。 "R6Pqd
  
%@I4Yk
F4  
金日成朝鲜的首要国力，昨天是、今天也是、将来还是思想的威力、团结的威力。２０１２年是最大限度地发挥跟随伟大的领袖、伟大的党，一代接一代打造的我们的政治思想威力的一心团结之年、火热的忠诚之年。 T\AZEIhS  
4.*s2`690  
我国人民都是继承慈父领袖金日成主席的思想和业绩的金日成同志的子孙，是金正日同志的战士和学生。要向全世界显示把卓绝的伟人拥戴为永远的慈父、永恒的导师的我国人民是具有多么崇高的道德观的人民。要对以高度的政治思想热情和辉煌的劳动成果迎接伟大领袖金日成主席华诞一百周年的工作予以最大的关注。 9 K
4oj/  
K .oBWY'w  
伟大的金正日同志的革命业绩和遗训是我们要永远坚持抓好的生命线，是革命的万年财富。尽管遇到任何风云变幻，我们必须坚决捍卫金正日同志留给我们的革命遗产。把伟大的金正日同志的遗训和他提出的政策一丝不苟地、寸步不让地无条件贯彻到底，在这条路上绝对不能有丝毫的变化，这是我们党坚定不移的意志。要始终坚持由金日成主席开创、金正日同志领导的社会主义道路是最正确道路的透彻的观点，不管别人怎么说将以人民群众为中心的我们朝鲜式社会主义坚守到底的原则立场。 xQ_19%  
&xo$HK;  
要把接代继承的我们的一心团结不断加强和发展成为最巩固的团结。我们党和我国人民的最高领导者金正恩同志是先军朝鲜胜利和光荣的旗帜、永恒团结的中心。敬爱的金正恩同志，就是伟大的金正日同志。全党、全军、全民要做堡垒和盾牌，誓死保卫金正恩同志，具有要跟着伟大的党永远走一条路的坚定信念。要成为越是艰难就越与自己的领导者同步前进的真诚的人，为圆满实现领导者的意图而不懈奋斗的真正的同志。 1LmC|M  
W"U@"tu7
  
要大力开展旨在贯彻我们党宏伟的复兴强盛战略的总突击战。 %ZQa*w4  
y!:e7Q#/  
去年，伟大的金正日同志谆谆教导：全党、全国、全民跟随新世纪产业革命的旗帜和咸南的烈火，在革命和建设的各条战线上大搞革新、掀起大飞跃。金正日同志的纲领性遗训是正确地了解强盛国家建设的当前情况和我国无穷尽的潜力而提出的最科学、最革命的方针。我们要铭记在金正日同志的灵前立下的誓言，为实现他的复兴强盛构想，奉献一切力量、全部智慧和热情。 i;c~vgVc  
k@s kC!*  
咸南的烈火是争取２０１２年的伟大胜利的总攻战的旗帜、新的转变的旗帜。咸南的烈火反映着在最短时间内在最高水平上完成党所交给的任务的攻击战的气概，靠自己的力量耸立于世界的强烈的民族自尊精神，在自己的地方、自己的岗位上首先打开复兴强盛之大门的先驱者的气质。 M8Xpn9RcN  
A- e#GUZ  
强盛国家建设的主攻战线—轻工业部门和农业部门要使咸南的大革新烈火更加熊熊地燃烧起来。 0aCRq69@  
[!UW_fbP  
轻工业部门要倾注最大力量，以使在我们党的极大关怀下修建的现代化生产基地发挥很大作用。要生产合乎人民嗜好、受到人民好评的更多优质轻工业产品。要用我国的资源和原料来源解决轻工业部门所需的原料和材料，大力开展发展地方工业的斗争。 +YbJP4'
  
*xHK]h./  
当前，解决人民吃的问题、粮食问题，是强盛国家建设的迫切问题。今天，党组织的战斗力和干部的革命性验证于解决粮食问题上。要切实贯彻党的农业革命方针，无论平原地区还是山区都大大提高粮食单产。要积极采用农产和畜产相结合的环形循环生产体系和我们朝鲜式的有机耕作法，及时保障实现农业生产目标所需的农用物资和设备。要使在改善人民生活中承担重要份额的现代化畜产基地和家禽基地、大规模果木农场和养鱼基地最大限度地发挥自己的能力。 =[M~.E*L  
5
N=FA?"  
国民经济先行部门、基础工业部门是积极响应咸南的烈火，加快新的１００年代进军的突破口。我们要想方设法首先解决紧缺的电力问题。电力工业部门要继续大力推进大型水电站建设，不断改进现有电站的设备管理、技术管理，在高水平上实现电力生产的正常化。煤炭工业部门要集中力量保障火电厂、化工厂、冶金厂所需的煤炭，积极开发新煤田。冶金工业部门干部和工人要进一步提高主体铁生产能力，积极采用依靠我国燃料的高温空气燃烧技术，大力促进热轧生产工序的现代化。铁路部门要优先推进完全改变国家铁路的工作，提高铁路运输能力，进一步加强铁路的物质技术基础。化学工业部门要进一步巩固主体化肥生产体系，显著提高其生产能力，在高水平上实现维纶等各种化纤和合成塑料生产的正常化。 GK.= GL,0+  
g]8@;F8  
新世纪产业革命是以尖端突破战建设朝鲜式知识经济强国的神圣斗争，是我们党提出的社会主义建设宏伟的战略路线。 =hhmhsl?  
-ye!IZD)  
我们要以在最新ＣＮＣ机床生产中取得飞跃发展的莲河的开拓精神、莲河的创造风气，将全盘技术装备水平推向新的更高阶段。国民经济所有部门和所有单位要大大提高自己的新技术、新产品开发能力，有计划地推进将我国经济面貌改变为技术集约型的工作。 Tt+fH3  
:"ku#JO GM  
科研机关要把更大的力量投入信息技术、纳米技术、生物工程学等核心基础技术和重要部门技术工学发展，拿出赶超世界的更多研究成果。要在科技发展中确立主体，切实体现集体主义，把科学技术和生产实践密切结合起来。要积极推崇国家宝贵的才子科技人才，在最高水平上保障他们的科研条件。 4G4{L w  
-As tD  
要把我们祖国建设成发达的社会主义文明国。 n7(=<G
*0  
oS7%W_Euj  
在社会生活的所有领域赶超世界文明，这是金正日同志的爱国意志，也是我国人民一致的志向。教育部门要与知识经济时代的要求相适应地在高水平上保障教育的内容、形式、条件和环境。文学艺术部门要切实贯彻党的关于按照我们的方式进行创作、编成和塑造的文艺方针，推出各方面都毫无逊色的名作。要蓬勃开展立足于大高潮如火如荼现实的生动而通俗的群众艺术活动，更好地保障青年和人民足以享受丰富的文化情趣生活的条件。要提高社会对体育的关心，使体育生活化、习惯化，进一步提高体育热潮。
k8PU9p16  
TFV~jE>{i  
要进一步深化发扬我们最优秀的文化、道德和我们朝鲜式生活方式的工作。要加大力度粉碎帝国主义的思想文化渗透，根除异色生活风气的斗争，使全社会充满革命的、健康的氛围。 Oc#oOgfX  
L752l  
使平壤市面貌焕然一新，是隆重纪念金日成主席华诞一百周年的重大事业，又是金正日同志恳切的遗训。要在最高水平上促进万寿台区建设等主要项目建设，使城市管理工作、园林绿化工作发生根本变化，展现出先军时代新的平壤全盛期。道、市、郡则根据本地的特点进行城市形成和建设，从根本上改变街头和村庄的面貌。 G+moBx !  
d18f;g  
要高举先军的旗帜，千方百计地加强我国的国防力量。 I
[>uqS  
TY+?-QI@m  
人民军是先军革命的支柱、强盛国家建设的突击队。 8O<KezeEZ7  
VfkT{SJ+  
在迎接金日成主席华诞一百周年和朝鲜人民军建军八十周年的意义深远的今年，人民军要更熊熊地燃起争获吴仲洽七团称号运动的烈火，使所有军事政治工作掀起大革新热潮，从而有力显示作为领袖的军队、党的军队的英雄气概和战无不胜的战斗力。 )%YS971  
Em-f=>LW+  
要具有伟大的金正日同志永远和我们官兵在一起的坚定信念和崇高道德情义，用枪杆子坚决维护并继续弘扬金正日同志的军队建设业绩。 .+36Dth1  
1 ]_!4{f  
全军要在“誓死保卫以敬爱的金正恩同志为首的党中央委员会！”的口号下，绝对信赖和跟随金正恩同志，做千万支枪、千万颗炸弹誓死保卫金正恩同志。 jsH|  
w0+\D <'\  
今天，主体的军队建设事业进入了新的历史转折期。人民军在全军深入进行党的政治工作，以便切实建立我国革命武装力量最高领导者金正恩同志的唯一领军体系。要遵循伟大的金正日同志生前的意旨，带头竭诚拥护白头山天降名将金正恩同志的先军革命领导，在全军确立不折不扣地无条件誓死贯彻金正恩同志命令指示的革命风气。 dB"c{{A  
CiaEBA>  
枪杆子上有伟大的金正日同志留下的我们祖国和人民的安宁，有强盛国家建设的胜利。人民军要在“训练也是战斗！”的口号下，大力兴起白头山的训练之热，使所有指战员成为自立地、能动地执行自己的作战任务的以一当百的战斗员、统一祖国的敢死队。人民军官兵要做好一切决战准备，以便如果敌人胆敢侵犯我国的尊严和主权，立即给以无情的惩罚，统一祖国。 L~l xGB7  
TH+!J$p  
要大力推进加强部队指挥管理，整饬军纪，使全军切实树立严格的军事纪律、正规化面貌和高尚的道德生活风气。要继续着力加强连队，使所有连队成为响当当的战斗队伍、士兵温暖的家、我亲爱的家。 wPf&U=}y  
Nh
6@O%>v  
人民军要遵循党把今年规定为为人民服务的一年的意图，为了创造人民的幸福忘我奋斗，从而光辉地实现伟大的金正日同志的军民一致思想。 &Jjl X};  
B^GsYw &  
要在强盛国家建设的各条主要战区显示“一鼓作气”的气概，以从不被不可能的事情难住的英雄的朝鲜人民军的突击速度、以一当百的速度创造时过一千年、一万年也永不磨灭的丰功伟绩。 N>i  
Q(k; uA  
要使由伟大领袖金日成主席创造，由伟大领导者金正日将军以不眠不休的先军革命领导打下的雄厚的国防工业潜力最大限度地发挥出来。 :VyO)jWL  
+j3;znO  
遵循伟大的金正日同志的遗训开创复兴强盛的新时代的决定性保证是加强党，千方百计地增强其领导作用。 %&J<UnoH  
#D.4br n  
目前，我们党和我国革命正处于继承主体革命事业的重大而责重如岳时期。今天的现实要求我们，使所有党的建设和党的活动切实以紧密团结在敬爱的金正恩同志周围，将革命进行到底的白头山行军精神、继续革命精神贯穿起来。 <Z$}` `s  
?u(?z 6q  
要在我们党的工作中作为主线狠抓的工作，今天是，今后也是牢固地树立党的唯一领导体系。我们要把全党加强和发展成为无条件遵循领导者的意志的一个思想贯穿的纯洁的、从组织思想上统一的整体。 Dj M1h S  
r0-uQuG'  
党组织要按照党的群众路线的要求，掌握民心，使群众工作发生新的变化。要尊重群众的意愿，根据它深入发展党务工作，从而在金日成主席华诞一百周年的今年使我们党的仁德政治、宽幅政治的伟大生命力充分显示出来。 K?*;d^Hrj  
ma.X #x2/  
用实践实现伟大的金正日将军生前愿望的党组织就是最有威力的党组织。各级党组织要使咸南的烈火更加熊熊地燃烧起来，把党务工作的火力集中于力促新世纪产业革命的斗争。要用崭新的方法有魄力地进行使劳动者以伟大的金正日同志的强行军精神生活，以金正日同志的强行军速度飞速前进的宣传鼓动工作。 L7Y7sF?  
^ ""_?d4E  
要根据大高潮时代的要求从根本上改进干部的斗争风气和指挥能力。 BJKC\Ij  
op*p_,r0i  
今天，对我们的干部来说，重要的是积极学习人民军指挥员最迅速、最彻底地贯彻金正恩同志意志的战斗气质。今天的大高潮需要这样的干部：党下决心，就毫不拖延地大干一场；不管接受多么艰巨的斗争任务，也用立体战的方法一鼓作气做完；无论什么事，都放眼未来，做得毫无逊色、万年大计。 1xMt.Q0  
u*C I  
“为人民多做好事！”这就是遵循伟大党的意志的我们干部的实践的口号、良心的口号。干部要具有为了人民才有干部的这种高度的自觉、根据人民的意志和利益一切工作的坚定的观点、在人民面前检验自己党性的虚心态度。要切实体现我们党要首先重视人民方便，为人民忘我奋斗的思想。 .+1
5._cG<  
M<<Ls)   
千百倍地发挥千万群众的精神力量，是争取今年大进军胜利的关键。 t0QdpQbnAM  
]&NE EsI*  
群众的精神力量决定一切。要体现怀着朝鲜下决心就干这一铁的信念，用自己的力量制造出值得夸耀的尖端设备的咸南的精神力量、咸南的实践能力。要在到处蓬勃开展发动群众精神力量的群众运动和社会主义竞赛。 WD[u `I*  
'O(4mysc  
正如伟大的金正日同志教导的，只有群众团体活跃，才能使全国沸腾起来。青年同盟组织要把所有青年培养成为出色地继承在朝鲜革命的每个阶段高度发扬的创造奇迹和革新的传统、革命的乐观主义传统的真正的先军青年先锋。青年们要高唱《朝鲜青年进行曲》在强盛大国建设的各条战线上建树丰功伟绩，建起更多冠以青年名字的先军时代纪念碑式创造物。妇女同盟要大力开展妇女同盟突击队运动等各种做好事运动，为使全国充满革命的、高尚的生活风气做出积极的贡献。所有群众团体要出色地履行作为思想教育团体的使命和任务，使同盟盟员成为强盛大国建设大战参战者、胜利者获得荣誉，发光生辉。 :0Gw| "[  
xZ~"+iU5Jf  
要切实贯彻民族永恒的太阳伟大领袖金日成同志和敬爱的金正日同志的祖国统一遗训。 n2\&D1=  
phbJXo*  
统一祖国是白头山天降伟人的毕生愿望，是落在我们一代肩上的最大民族任务。伟大的金正日将军献出自己的一切开辟了完成金日成主席祖国统一事业的康庄大道。今天，又一位卓绝的爱国者敬爱的金正恩同志站在跟随统一祖国三大宪章和北南共同宣言的不朽旗帜前进的统一祖国事业的前头。由于有祖国统一的可靠基础，有充满爱国热情的七千万我们民族，民族的长期宿愿在不久的将来必将得到实现。 5~s1gCU*E>  
G23V 5{i|  
去年，我们从开创统一繁荣的新局面的爱国意志出发，向南朝鲜当局建议进行有广度的对话和协商，并为其实现始终一贯地做出了努力。但是，南朝鲜保守执政势力与时代潮流和民心所向背道而驰，以亲美事大和变本加厉地进行同族对抗与北侵战争活动回答。南朝鲜当局回避民族的大国丧，百般阻挠表示吊唁的反人道、反民族的行为引起了全民族满腔愤怒和谴责。在南朝鲜，执政势力成为人民严正审判的对象。 4V-dJ(1 9  
0D:|JYc2z  
去年的形式发展趋势再次证实了用任何力量都挫折不了我们民族对自主统一、和平繁荣的意志，反统一势力必将遭到失败的历史的真理。 IjD::Q^D  
2:}Jj@(+  
今年是“６·１５”共同宣言的实践纲领“１０·４”宣言发表五周年的年份。 (:Y?-|!s  
%@~H  
我们要在史意深远的今年高举“全民族满怀新的信心打开统一祖国的门！”的口号，在完成祖国统一事业的斗争中带来决定性转变。 YFp~GhEr:  
!P5Doa  
要切实坚持民族自主、民族优先的立场。 jH=' ?gXr  
a/PM8e  
反对侵略性的外来势力，由我们民族自己同心协力解决北南关系是“６·１５”统一时代的要求。北方和南方以及海外的全民族要以我们民族第一、只要坚定地站在民族自主立场，就没有做不到的事的确信，开辟祖国统一的光明前程。在“１０·４”宣言发表五周年之际，要使祖国疆土充满积极支持和履行北南宣言的气氛。要使南朝鲜坚决粉碎同外来势力相勾结出卖民族利益的事大卖国活动的群众斗争的烈火熊熊燃烧起来。 ]-wx0d|;(  
PG?A}GX?  
民族的和解与团结是统一祖国的前提和保证。 0IA%nEK)  
.= Slg$7Z;  
要把民族共同利益放在首位，使一切服从于此。要坚决反对和排斥把北南关系推向破产局面的同族对抗活动。冒犯我们的尊严，助长北南之间的不信和反目的反统一活动是丝毫也不能容忍的。全民族要开展全民族斗争，粉碎逆贼集团阻碍民族和解与团结、加剧对抗的反统一的敌视同族的活动。 ^_gwz^1  
QZHi^f _J1  
阻止和粉碎内外好战分子的战争活动是当前形势的迫切要求。 X<2'A?pw  
F~W&PO<I  
全民族要提出反战和平的口号，节节粉碎反对我们共和国的冒险的军事挑衅和武力增强、战争演习活动。要对内外好战势力军事勾结的危险性提高警惕，迫使朝鲜半岛和平的基本障碍美帝国主义侵略军撤出南朝鲜。 NL8HPz@s7  
f i 3{c  
贯彻落实伟大的金正日将军的祖国统一遗训的今天的斗争是与新的主体１００年代民族命运攸关的爱国斗争。北方和南方以及海外的全民族要在“６·１５”共同宣言和“１０·４”宣言的旗帜下，紧密地团结起来，对祖国统一运动再加一把劲儿，今年打开自主统一的突破口。 b`1!++)  
NyVOLO~&&  
去年，国际环境空前复杂，但是，我国革命沿着伟大的金正日同志指明的道路乘胜前进。 j5=VB1  
h~N:^jm  
伟大的金正日同志是正义的维护者，他长期以来高举反帝自主的旗帜，进行热情充沛的对外活动，大大提高先军朝鲜的国际地位和尊严，为人类的自主事业做出了不可磨灭的贡献的。去年，伟大的金正日将军进行的对中国和俄罗斯的历史性访问是在保障世界和平与东北亚的安全，发展传统的友好关系方面成为重大的契机。任凭国际形势剧变，帝国主义多么疯狂肆虐，也阻挡不了毫不动摇地沿着社会主义道路阔步向前的我们的前进运动。我们将一如既往地坚持我们党的自主、友谊、和平的理念，扩大并发展同尊重我国主权的世界所有国家的睦邻友好关系。 ycGWutjk  
vfNf9(5R4q  
克服极大丧失的痛苦，进入新的主体１００年代的我国军队和人民充满着悲壮的觉悟和必胜的信心。 vfwg3.!f  
86?eH|Y~  
今天，奋起投入新的大进军的千万军民心里仍然刻有伟大的金日成同志和敬爱的金正日同志的生前形象。由于举世罕见的名将金正恩同志站在前头领导我国革命，有竭诚拥护向导的党的所向无敌的革命强军和一心团结的千万队伍，主体革命事业的胜利是确定不移的。从白头山开始的我国革命的步伐将不断地传承为先军胜利的强劲的步伐、复兴强盛的有力的步伐。 X% "A|X^  
"62boDhx  
让我们都要在我们党和国家、军队的最高领导者金正恩同志的领导下，使金日成朝鲜的新的１００年代成为繁荣强盛的年代、引以自豪的胜利年代永放光芒。（完） [M%Iko~t  
《劳动新闻》、《朝鲜人民军》、《青年先锋》元旦联合社论（全文）0
2012-01-01) 朝中社平壤１月１日电 《劳动新闻》、《朝鲜人民军》和《青年先锋》１日发表了题为《遵循伟大的金正日同志的遗训，使2012年成为复兴强盛的全盛期展现的引以豪的胜利之年》的元旦联合社论。社论全文如下： gf`=2}k(l  
M+C"MkyFi  
遵循伟大的金正日同志的遗训，使２０１２年 \d8>Yw]0  
IyZzfm  
成为复兴强盛的全盛期展现的 $]J 0H
!  
"aa~R&|  
引以自豪的胜利之年 iaGYiq3  
h_'-N`rZ{  
今天，我国军队和人民在血泪中送走２０１１年，迎接新的一年主体１０１年（２０１２年）。 tE-MF^xnUv  
p#z$=#S9\  
每年向伟大的金正日同志献上美好的祝愿后踏上新的一年的进军征途，这是我国人民的老传统。伟大的金正日同志的尊名和太阳般的形象，是给我国人民带来必胜的信念和意志的胜利旗帜，精神力量的源泉。今天，我国全体军民化天大的悲痛为千百倍的力量和勇气，在敬爱的金正恩同志的领导下，踏上了争取新的主体１００年代复兴强盛的庄严的进军征途。 ]tvz^3WM  
iE |<*  
去年，我们太意外地失去了伟大的金正日同志，这是在五千年民族史上最大的损失，是我们党和人民最大的悲痛。 .f;^"]  
<4H1B  
伟大的金正日同志是以深奥的思想理论和非凡的领导把主体革命事业引向百战百胜道路的杰出的思想理论家、举世罕见的政治元老、卓绝的先军统帅，是以对祖国和人民的崇高献身装点革命生涯的卓绝的爱国者、人民的慈父。由于有伟大的金正日同志的领导，金日成主席创立的永恒不灭的主体思想、先军思想才得以成为自主时代的指导思想放射光芒，白头山的革命传统才得以得到坚决维护，我们党和军队的威力、我国国力才得以提升到最高境界，迎来了在五千年历史上未曾有过的民族繁荣的大全盛期。 x$P^Y{E[  
^MQ( {K?  
我国革命经受最严峻的考验时期，伟大的金正日同志坚决维护了金日成主席的高贵遗产社会主义胜利果实，打下了争取民族万代繁荣的政治军事、经济的牢固基础。这是他为主体革命事业，做出的最大贡献。 D};pkp.F  
`)h8yoI  
今天，我国军队和人民痛感过去把多么伟大的领导者拥戴为民族的太阳、慈父进行革命，充满着将金正日同志的愿望和事业实现到底的坚定决心。 \Vsn'~^W  
Vm6{"q8~T  
去年是在伟大的金正日同志热情充沛的领导下，在强盛国家建设中大搞革新，取得大飞跃的胜利之年。 S|%V2B  
N*wkAt{>  
作为先军大高潮的胜利炮声响彻大地的大庆典，最隆重地、最有意义地纪念伟大领袖金日成同志华诞一百周年，这是金正日将军的崇高意志。伟大的金正日同志为了争取２０１２年引以自豪的胜利，以超人的精力站在前头领导了全民进军。金正日同志在强盛大国建设的主要战线、最前方哨所等全国各地纵横驰骋，不断地进行视察指导，直到革命生涯的最后时刻。由于有他的热情充沛的领导，主体１００年史才得以成为伟大胜利和巨变的历史放射光芒。 H7;Q  
"M!hCJ~4c  
去年，在人民生活大进军中取得了巨大成就，２１世纪经济强国的雄厚基础得到了进一步的巩固。 ;yIq\GT  
qA4c7"gn  
由于有伟大的金正日同志不眠不休的辛劳，新世纪产业革命的火炬燃烧起来，我国经济进入了建设知识经济型强国的轨道。熙川发电站等向２０１２年大庆典献礼的纪念碑式创造物在到处崛起，新的大进军的旗帜咸南烈火熊熊地燃烧起来。在争取提高人民生活水平的大高潮进军中，许多轻工业工厂得到改建完备，全国各地创办成为新世纪样板的现代化的畜产基地、养鱼基地和大规模水果生产基地。这是我们党复兴强盛战略带来的硕果。今天，我们怀着胜利者的极大自豪感，有把握地说我们进入了打开强盛国家大门的转折界线。 HB9H /i(  
be C"d)  
国家的整个面貌无愧为强盛大国的面貌，焕然一新了。根据伟大的金正日同志的远大设想，大力进行了将平壤市建设成为雄伟壮丽的世界一流之都的工作，龙林、大兴和会宁等到处出现了社会主义仙境乡镇。代表先军时代文学艺术的话剧《将回顾今天》等纪念碑式舞台艺术作品接连问世，开创了群众艺术的新的繁荣期。 %q\ N^PAK  
~dSU;lf,  
去年，我国军队和人民要跟随伟大的党把革命进行到底的崇高风貌高度发挥出来。 e<e V +3  
z3 0v$^6  
尽管形势紧张复杂，但我国人民跟着领导者的步伐前进的民心始终纯洁不渝。 [&_9C-C  
Z:8WcC#w  
悼念伟大的金正日同志的哀悼期间，证实了以意志和情意结成的金正日同志和我国人民的血肉联系是永不变色的最牢固的纽带这一事实。我国全体军民万分悲痛，流下的眼泪是毫无虚情假意的纯洁无瑕的团结之泪，是要永远跟着党走的火热誓言之泪。具有最崇高的道德情意的我国人民的思想精神风貌，使敌人为之战栗，使全世界惊叹不已。 =#XMQBc.gp  
]&L}D]?a  
只要有伟大的金正日同志加强和发展的不可战胜的党、军队和国家，有主体革命事业的接班人金正恩同志的英明领导，有接代竭诚拥戴领导者的好人民，强盛国家建设事业的胜利是确定不移的，这就是投入新的进军的我们铭刻在心的颠扑不破的真谛。 7'LCZ=|*  
K<DTn&O  
今年主体１０１年（２０１２年）是伟大的金正日同志提出的复兴强盛的宏图结出硕果之年，是金日成朝鲜的新的１００年代开始的庄严的大进军之年。 PuI\`ry)  
ALfR !  
新的主体１００年代的进军是从白头山开始的革命进军的继续。我国军队和人民要在金正恩同志的领导下，将跟着金日成主席开始，跟着金正日同志从胜利走向胜利的我国革命接续进行并永远取得胜利的意志是坚定不移的。新的１００年进军的希望的标志是白头山伟人的伟大革命思想，必胜的宝剑是白头山统帅的大胆的骨气和攻击方式。我们要沿着伟大领袖金日成主席开创的自主的道路、先军的道路、社会主义道路勇往直前，从而使金日成主席的革命历史、金正日将军的先军革命领导史始终不渝地继续传下去。 5IrcrG*  
"` i /6  
慈父领袖金日成主席的华诞一百周年是，显示向世界勇往直前的朝鲜国力的重大契机，显示坚决继承同一个思想、同一个血统的朝鲜革命坚定不移的继承性的革命大庆典。我们要使今年成为跟随向导的伟大的党接代继承大高潮历史的庄严的总进军之年。 /m.k@%  
)]W1NQX  
目前，我们面临着遵循伟大的金正日将军的遗训一定要实现截止２０１２年的历史阶段目标的重大任务。我们要在打开强盛国家之大门的今年斗争中取得辉煌胜利，从而进入全面建设社会主义强盛大国的新的更高阶段。 tOpa^,OLs  
X]9=y  
“遵循伟大的金正日同志的遗训，使２０１２年成为复兴强盛的全盛期展现的引以自豪的胜利之年！”，这就是今年全党、全军、全民要高喊的战斗口号。 Gtg-e(TU(g  
qR^&]z+7o  
要千方百计地加强我们的政治思想威力、团结的威力。 "R6Pqd
  
%@I4Yk
F4  
金日成朝鲜的首要国力，昨天是、今天也是、将来还是思想的威力、团结的威力。２０１２年是最大限度地发挥跟随伟大的领袖、伟大的党，一代接一代打造的我们的政治思想威力的一心团结之年、火热的忠诚之年。 T\AZEIhS  
4.*s2`690  
我国人民都是继承慈父领袖金日成主席的思想和业绩的金日成同志的子孙，是金正日同志的战士和学生。要向全世界显示把卓绝的伟人拥戴为永远的慈父、永恒的导师的我国人民是具有多么崇高的道德观的人民。要对以高度的政治思想热情和辉煌的劳动成果迎接伟大领袖金日成主席华诞一百周年的工作予以最大的关注。 9 K
4oj/  
K .oBWY'w  
伟大的金正日同志的革命业绩和遗训是我们要永远坚持抓好的生命线，是革命的万年财富。尽管遇到任何风云变幻，我们必须坚决捍卫金正日同志留给我们的革命遗产。把伟大的金正日同志的遗训和他提出的政策一丝不苟地、寸步不让地无条件贯彻到底，在这条路上绝对不能有丝毫的变化，这是我们党坚定不移的意志。要始终坚持由金日成主席开创、金正日同志领导的社会主义道路是最正确道路的透彻的观点，不管别人怎么说将以人民群众为中心的我们朝鲜式社会主义坚守到底的原则立场。 xQ_19%  
&xo$HK;  
要把接代继承的我们的一心团结不断加强和发展成为最巩固的团结。我们党和我国人民的最高领导者金正恩同志是先军朝鲜胜利和光荣的旗帜、永恒团结的中心。敬爱的金正恩同志，就是伟大的金正日同志。全党、全军、全民要做堡垒和盾牌，誓死保卫金正恩同志，具有要跟着伟大的党永远走一条路的坚定信念。要成为越是艰难就越与自己的领导者同步前进的真诚的人，为圆满实现领导者的意图而不懈奋斗的真正的同志。 1LmC|M  
W"U@"tu7
  
要大力开展旨在贯彻我们党宏伟的复兴强盛战略的总突击战。 %ZQa*w4  
y!:e7Q#/  
去年，伟大的金正日同志谆谆教导：全党、全国、全民跟随新世纪产业革命的旗帜和咸南的烈火，在革命和建设的各条战线上大搞革新、掀起大飞跃。金正日同志的纲领性遗训是正确地了解强盛国家建设的当前情况和我国无穷尽的潜力而提出的最科学、最革命的方针。我们要铭记在金正日同志的灵前立下的誓言，为实现他的复兴强盛构想，奉献一切力量、全部智慧和热情。 i;c~vgVc  
k@s kC!*  
咸南的烈火是争取２０１２年的伟大胜利的总攻战的旗帜、新的转变的旗帜。咸南的烈火反映着在最短时间内在最高水平上完成党所交给的任务的攻击战的气概，靠自己的力量耸立于世界的强烈的民族自尊精神，在自己的地方、自己的岗位上首先打开复兴强盛之大门的先驱者的气质。 M8Xpn9RcN  
A- e#GUZ  
强盛国家建设的主攻战线—轻工业部门和农业部门要使咸南的大革新烈火更加熊熊地燃烧起来。 0aCRq69@  
[!UW_fbP  
轻工业部门要倾注最大力量，以使在我们党的极大关怀下修建的现代化生产基地发挥很大作用。要生产合乎人民嗜好、受到人民好评的更多优质轻工业产品。要用我国的资源和原料来源解决轻工业部门所需的原料和材料，大力开展发展地方工业的斗争。 +YbJP4'
  
*xHK]h./  
当前，解决人民吃的问题、粮食问题，是强盛国家建设的迫切问题。今天，党组织的战斗力和干部的革命性验证于解决粮食问题上。要切实贯彻党的农业革命方针，无论平原地区还是山区都大大提高粮食单产。要积极采用农产和畜产相结合的环形循环生产体系和我们朝鲜式的有机耕作法，及时保障实现农业生产目标所需的农用物资和设备。要使在改善人民生活中承担重要份额的现代化畜产基地和家禽基地、大规模果木农场和养鱼基地最大限度地发挥自己的能力。 =[M~.E*L  
5
N=FA?"  
国民经济先行部门、基础工业部门是积极响应咸南的烈火，加快新的１００年代进军的突破口。我们要想方设法首先解决紧缺的电力问题。电力工业部门要继续大力推进大型水电站建设，不断改进现有电站的设备管理、技术管理，在高水平上实现电力生产的正常化。煤炭工业部门要集中力量保障火电厂、化工厂、冶金厂所需的煤炭，积极开发新煤田。冶金工业部门干部和工人要进一步提高主体铁生产能力，积极采用依靠我国燃料的高温空气燃烧技术，大力促进热轧生产工序的现代化。铁路部门要优先推进完全改变国家铁路的工作，提高铁路运输能力，进一步加强铁路的物质技术基础。化学工业部门要进一步巩固主体化肥生产体系，显著提高其生产能力，在高水平上实现维纶等各种化纤和合成塑料生产的正常化。 GK.= GL,0+  
g]8@;F8  
新世纪产业革命是以尖端突破战建设朝鲜式知识经济强国的神圣斗争，是我们党提出的社会主义建设宏伟的战略路线。 =hhmhsl?  
-ye!IZD)  
我们要以在最新ＣＮＣ机床生产中取得飞跃发展的莲河的开拓精神、莲河的创造风气，将全盘技术装备水平推向新的更高阶段。国民经济所有部门和所有单位要大大提高自己的新技术、新产品开发能力，有计划地推进将我国经济面貌改变为技术集约型的工作。 Tt+fH3  
:"ku#JO GM  
科研机关要把更大的力量投入信息技术、纳米技术、生物工程学等核心基础技术和重要部门技术工学发展，拿出赶超世界的更多研究成果。要在科技发展中确立主体，切实体现集体主义，把科学技术和生产实践密切结合起来。要积极推崇国家宝贵的才子科技人才，在最高水平上保障他们的科研条件。 4G4{L w  
-As tD  
要把我们祖国建设成发达的社会主义文明国。 n7(=<G
*0  
oS7%W_Euj  
在社会生活的所有领域赶超世界文明，这是金正日同志的爱国意志，也是我国人民一致的志向。教育部门要与知识经济时代的要求相适应地在高水平上保障教育的内容、形式、条件和环境。文学艺术部门要切实贯彻党的关于按照我们的方式进行创作、编成和塑造的文艺方针，推出各方面都毫无逊色的名作。要蓬勃开展立足于大高潮如火如荼现实的生动而通俗的群众艺术活动，更好地保障青年和人民足以享受丰富的文化情趣生活的条件。要提高社会对体育的关心，使体育生活化、习惯化，进一步提高体育热潮。
k8PU9p16  
TFV~jE>{i  
要进一步深化发扬我们最优秀的文化、道德和我们朝鲜式生活方式的工作。要加大力度粉碎帝国主义的思想文化渗透，根除异色生活风气的斗争，使全社会充满革命的、健康的氛围。 Oc#oOgfX  
L752l  
使平壤市面貌焕然一新，是隆重纪念金日成主席华诞一百周年的重大事业，又是金正日同志恳切的遗训。要在最高水平上促进万寿台区建设等主要项目建设，使城市管理工作、园林绿化工作发生根本变化，展现出先军时代新的平壤全盛期。道、市、郡则根据本地的特点进行城市形成和建设，从根本上改变街头和村庄的面貌。 G+moBx !  
d18f;g  
要高举先军的旗帜，千方百计地加强我国的国防力量。 I
[>uqS  
TY+?-QI@m  
人民军是先军革命的支柱、强盛国家建设的突击队。 8O<KezeEZ7  
VfkT{SJ+  
在迎接金日成主席华诞一百周年和朝鲜人民军建军八十周年的意义深远的今年，人民军要更熊熊地燃起争获吴仲洽七团称号运动的烈火，使所有军事政治工作掀起大革新热潮，从而有力显示作为领袖的军队、党的军队的英雄气概和战无不胜的战斗力。 )%YS971  
Em-f=>LW+  
要具有伟大的金正日同志永远和我们官兵在一起的坚定信念和崇高道德情义，用枪杆子坚决维护并继续弘扬金正日同志的军队建设业绩。 .+36Dth1  
1 ]_!4{f  
全军要在“誓死保卫以敬爱的金正恩同志为首的党中央委员会！”的口号下，绝对信赖和跟随金正恩同志，做千万支枪、千万颗炸弹誓死保卫金正恩同志。 jsH|  
w0+\D <'\  
今天，主体的军队建设事业进入了新的历史转折期。人民军在全军深入进行党的政治工作，以便切实建立我国革命武装力量最高领导者金正恩同志的唯一领军体系。要遵循伟大的金正日同志生前的意旨，带头竭诚拥护白头山天降名将金正恩同志的先军革命领导，在全军确立不折不扣地无条件誓死贯彻金正恩同志命令指示的革命风气。 dB"c{{A  
CiaEBA>  
枪杆子上有伟大的金正日同志留下的我们祖国和人民的安宁，有强盛国家建设的胜利。人民军要在“训练也是战斗！”的口号下，大力兴起白头山的训练之热，使所有指战员成为自立地、能动地执行自己的作战任务的以一当百的战斗员、统一祖国的敢死队。人民军官兵要做好一切决战准备，以便如果敌人胆敢侵犯我国的尊严和主权，立即给以无情的惩罚，统一祖国。 L~l xGB7  
TH+!J$p  
要大力推进加强部队指挥管理，整饬军纪，使全军切实树立严格的军事纪律、正规化面貌和高尚的道德生活风气。要继续着力加强连队，使所有连队成为响当当的战斗队伍、士兵温暖的家、我亲爱的家。 wPf&U=}y  
Nh
6@O%>v  
人民军要遵循党把今年规定为为人民服务的一年的意图，为了创造人民的幸福忘我奋斗，从而光辉地实现伟大的金正日同志的军民一致思想。 &Jjl X};  
B^GsYw &  
要在强盛国家建设的各条主要战区显示“一鼓作气”的气概，以从不被不可能的事情难住的英雄的朝鲜人民军的突击速度、以一当百的速度创造时过一千年、一万年也永不磨灭的丰功伟绩。 N>i  
Q(k; uA  
要使由伟大领袖金日成主席创造，由伟大领导者金正日将军以不眠不休的先军革命领导打下的雄厚的国防工业潜力最大限度地发挥出来。 :VyO)jWL  
+j3;znO  
遵循伟大的金正日同志的遗训开创复兴强盛的新时代的决定性保证是加强党，千方百计地增强其领导作用。 %&J<UnoH  
#D.4br n  
目前，我们党和我国革命正处于继承主体革命事业的重大而责重如岳时期。今天的现实要求我们，使所有党的建设和党的活动切实以紧密团结在敬爱的金正恩同志周围，将革命进行到底的白头山行军精神、继续革命精神贯穿起来。 <Z$}` `s  
?u(?z 6q  
要在我们党的工作中作为主线狠抓的工作，今天是，今后也是牢固地树立党的唯一领导体系。我们要把全党加强和发展成为无条件遵循领导者的意志的一个思想贯穿的纯洁的、从组织思想上统一的整体。 Dj M1h S  
r0-uQuG'  
党组织要按照党的群众路线的要求，掌握民心，使群众工作发生新的变化。要尊重群众的意愿，根据它深入发展党务工作，从而在金日成主席华诞一百周年的今年使我们党的仁德政治、宽幅政治的伟大生命力充分显示出来。 K?*;d^Hrj  
ma.X #x2/  
用实践实现伟大的金正日将军生前愿望的党组织就是最有威力的党组织。各级党组织要使咸南的烈火更加熊熊地燃烧起来，把党务工作的火力集中于力促新世纪产业革命的斗争。要用崭新的方法有魄力地进行使劳动者以伟大的金正日同志的强行军精神生活，以金正日同志的强行军速度飞速前进的宣传鼓动工作。 L7Y7sF?  
^ ""_?d4E  
要根据大高潮时代的要求从根本上改进干部的斗争风气和指挥能力。 BJKC\Ij  
op*p_,r0i  
今天，对我们的干部来说，重要的是积极学习人民军指挥员最迅速、最彻底地贯彻金正恩同志意志的战斗气质。今天的大高潮需要这样的干部：党下决心，就毫不拖延地大干一场；不管接受多么艰巨的斗争任务，也用立体战的方法一鼓作气做完；无论什么事，都放眼未来，做得毫无逊色、万年大计。 1xMt.Q0  
u*C I  
“为人民多做好事！”这就是遵循伟大党的意志的我们干部的实践的口号、良心的口号。干部要具有为了人民才有干部的这种高度的自觉、根据人民的意志和利益一切工作的坚定的观点、在人民面前检验自己党性的虚心态度。要切实体现我们党要首先重视人民方便，为人民忘我奋斗的思想。 .+1
5._cG<  
M<<Ls)   
千百倍地发挥千万群众的精神力量，是争取今年大进军胜利的关键。 t0QdpQbnAM  
]&NE EsI*  
群众的精神力量决定一切。要体现怀着朝鲜下决心就干这一铁的信念，用自己的力量制造出值得夸耀的尖端设备的咸南的精神力量、咸南的实践能力。要在到处蓬勃开展发动群众精神力量的群众运动和社会主义竞赛。 WD[u `I*  
'O(4mysc  
正如伟大的金正日同志教导的，只有群众团体活跃，才能使全国沸腾起来。青年同盟组织要把所有青年培养成为出色地继承在朝鲜革命的每个阶段高度发扬的创造奇迹和革新的传统、革命的乐观主义传统的真正的先军青年先锋。青年们要高唱《朝鲜青年进行曲》在强盛大国建设的各条战线上建树丰功伟绩，建起更多冠以青年名字的先军时代纪念碑式创造物。妇女同盟要大力开展妇女同盟突击队运动等各种做好事运动，为使全国充满革命的、高尚的生活风气做出积极的贡献。所有群众团体要出色地履行作为思想教育团体的使命和任务，使同盟盟员成为强盛大国建设大战参战者、胜利者获得荣誉，发光生辉。 :0Gw| "[  
xZ~"+iU5Jf  
要切实贯彻民族永恒的太阳伟大领袖金日成同志和敬爱的金正日同志的祖国统一遗训。 n2\&D1=  
phbJXo*  
统一祖国是白头山天降伟人的毕生愿望，是落在我们一代肩上的最大民族任务。伟大的金正日将军献出自己的一切开辟了完成金日成主席祖国统一事业的康庄大道。今天，又一位卓绝的爱国者敬爱的金正恩同志站在跟随统一祖国三大宪章和北南共同宣言的不朽旗帜前进的统一祖国事业的前头。由于有祖国统一的可靠基础，有充满爱国热情的七千万我们民族，民族的长期宿愿在不久的将来必将得到实现。 5~s1gCU*E>  
G23V 5{i|  
去年，我们从开创统一繁荣的新局面的爱国意志出发，向南朝鲜当局建议进行有广度的对话和协商，并为其实现始终一贯地做出了努力。但是，南朝鲜保守执政势力与时代潮流和民心所向背道而驰，以亲美事大和变本加厉地进行同族对抗与北侵战争活动回答。南朝鲜当局回避民族的大国丧，百般阻挠表示吊唁的反人道、反民族的行为引起了全民族满腔愤怒和谴责。在南朝鲜，执政势力成为人民严正审判的对象。 4V-dJ(1 9  
0D:|JYc2z  
去年的形式发展趋势再次证实了用任何力量都挫折不了我们民族对自主统一、和平繁荣的意志，反统一势力必将遭到失败的历史的真理。 IjD::Q^D  
2:}Jj@(+  
今年是“６·１５”共同宣言的实践纲领“１０·４”宣言发表五周年的年份。 (:Y?-|!s  
%@~H  
我们要在史意深远的今年高举“全民族满怀新的信心打开统一祖国的门！”的口号，在完成祖国统一事业的斗争中带来决定性转变。 YFp~GhEr:  
!P5Doa  
要切实坚持民族自主、民族优先的立场。 jH=' ?gXr  
a/PM8e  
反对侵略性的外来势力，由我们民族自己同心协力解决北南关系是“６·１５”统一时代的要求。北方和南方以及海外的全民族要以我们民族第一、只要坚定地站在民族自主立场，就没有做不到的事的确信，开辟祖国统一的光明前程。在“１０·４”宣言发表五周年之际，要使祖国疆土充满积极支持和履行北南宣言的气氛。要使南朝鲜坚决粉碎同外来势力相勾结出卖民族利益的事大卖国活动的群众斗争的烈火熊熊燃烧起来。 ]-wx0d|;(  
PG?A}GX?  
民族的和解与团结是统一祖国的前提和保证。 0IA%nEK)  
.= Slg$7Z;  
要把民族共同利益放在首位，使一切服从于此。要坚决反对和排斥把北南关系推向破产局面的同族对抗活动。冒犯我们的尊严，助长北南之间的不信和反目的反统一活动是丝毫也不能容忍的。全民族要开展全民族斗争，粉碎逆贼集团阻碍民族和解与团结、加剧对抗的反统一的敌视同族的活动。 ^_gwz^1  
QZHi^f _J1  
阻止和粉碎内外好战分子的战争活动是当前形势的迫切要求。 X<2'A?pw  
F~W&PO<I  
全民族要提出反战和平的口号，节节粉碎反对我们共和国的冒险的军事挑衅和武力增强、战争演习活动。要对内外好战势力军事勾结的危险性提高警惕，迫使朝鲜半岛和平的基本障碍美帝国主义侵略军撤出南朝鲜。 NL8HPz@s7  
f i 3{c  
贯彻落实伟大的金正日将军的祖国统一遗训的今天的斗争是与新的主体１００年代民族命运攸关的爱国斗争。北方和南方以及海外的全民族要在“６·１５”共同宣言和“１０·４”宣言的旗帜下，紧密地团结起来，对祖国统一运动再加一把劲儿，今年打开自主统一的突破口。 b`1!++)  
NyVOLO~&&  
去年，国际环境空前复杂，但是，我国革命沿着伟大的金正日同志指明的道路乘胜前进。 j5=VB1  
h~N:^jm  
伟大的金正日同志是正义的维护者，他长期以来高举反帝自主的旗帜，进行热情充沛的对外活动，大大提高先军朝鲜的国际地位和尊严，为人类的自主事业做出了不可磨灭的贡献的。去年，伟大的金正日将军进行的对中国和俄罗斯的历史性访问是在保障世界和平与东北亚的安全，发展传统的友好关系方面成为重大的契机。任凭国际形势剧变，帝国主义多么疯狂肆虐，也阻挡不了毫不动摇地沿着社会主义道路阔步向前的我们的前进运动。我们将一如既往地坚持我们党的自主、友谊、和平的理念，扩大并发展同尊重我国主权的世界所有国家的睦邻友好关系。 ycGWutjk  
vfNf9(5R4q  
克服极大丧失的痛苦，进入新的主体１００年代的我国军队和人民充满着悲壮的觉悟和必胜的信心。 vfwg3.!f  
86?eH|Y~  
今天，奋起投入新的大进军的千万军民心里仍然刻有伟大的金日成同志和敬爱的金正日同志的生前形象。由于举世罕见的名将金正恩同志站在前头领导我国革命，有竭诚拥护向导的党的所向无敌的革命强军和一心团结的千万队伍，主体革命事业的胜利是确定不移的。从白头山开始的我国革命的步伐将不断地传承为先军胜利的强劲的步伐、复兴强盛的有力的步伐。 X% "A|X^  
"62boDhx  
让我们都要在我们党和国家、军队的最高领导者金正恩同志的领导下，使金日成朝鲜的新的１００年代成为繁荣强盛的年代、引以自豪的胜利年代永放光芒。（完） [M%Iko~t