美墨边境，印第安“影子狼群”在行动

清晨6点，布里安·内兹的同伴戴夫·斯科特通过电台告诉我们，他在距离总部10英里的地方发现了走私犯的踪迹，于是我们就整装出发了。内兹的“行头”包括一支M16步枪、一把“格洛克”9毫米手枪、一部电台、一个全球定位系统和几个子弹夹。

虚惊一场

我们驱车来到斯科特通知的地点，很快就发现一串零乱的脚印。从脚印数量上判断，这是一支八九人的走私小分队。“这是他们的标准‘编制’，每组8至10人，”内兹说。我们开始弃车步行，跟踪这些脚印。徒步走了一个多小时后，内兹突然冲我低声喊道，“快趴下！”我立刻伏卧在热烘烘的沙漠上，心狂跳不止，期待着荷枪实弹的走私者从灌木丛中走出来。但内兹却低声问道，“你听见了吗？”我侧耳倾听，远处传来一种很低的嗡嗡声。没过几秒钟，一片由昆虫组成的“乌云”就在距离我们头顶只有几英尺高的地方飞了过去。“可能是杀人蜂，”内兹站起身，若无其事地掸着身上的土说，我却吓出了一身冷汗。杀人蜂是一种产自非洲的蜜蜂，50年代中期发展到美洲。它们性情凶猛，受到干扰时会变得极具进攻性。这些可怕的昆虫只是麻烦的一部分。太阳出来后，沙漠上的温度很快达到了42摄氏度，我们的迷彩服被汗浸透了。但内兹却对此无动于衷，像一只机警的猎犬，动作敏捷，根本不像50岁的人。

布里安·内兹是纳瓦霍人(美国最大的印第安部落)，1988年加入美国海关巡逻调查办公室。这个办公室共有21名特工，全都是印第安人，总部设在亚利桑那州图森市东南部的塞尔斯。它的主要任务是在图霍奴奥达姆印第安保留地巡逻，打击走私、非法越境等活动。“9·11”事件以后，美国海关加强了打击非法入境的力度，许多走私者把这片人迹罕至的沙漠作为进入美国的理想门户。

他们走私的货物主要是毒品。国际贩毒组织在墨西哥雇用当地人，采取偷越国境的方式向美国运送大麻。这些大麻通常装在麻袋里，每包重约40多磅，由墨西哥人背着越过边境进入美国。这些墨西哥人在当地的芦笋种植场辛辛苦苦干上一周才挣20美元，而一趟“跨境之旅”只需两三天就能赚400-1200美元，许多人不惜铤而走险。

“影子狼群”

巡逻调查办公室的21位特工有一个十分骄傲的绰号——“影子狼群”，“因为我们像狼群一样行动，嗅觉敏锐，而且如果一只狼发现猎物，就会召来其它同伴。”他们的“嗅觉”表现在其独特的跟踪方式上。他们并不单纯依靠高科技装备——夜视仪或活动探测器——来追踪走私犯，更多时候他们是用印第安人世代相传的跟踪猎物的方法来执行任务。一串脚印、一截线头、一根折断的树枝也许就能帮助他们发现“猎物”。

不久内兹就有了新发现。他指着我脚下的一块沙漠说，“看到这块方形的印迹了吗，你差点儿就把它破坏了。”我连忙后退一步，定睛望去，结果只看到一块模糊的痕迹。“他们中的一个人在这歇过脚，这块印迹就是他的大麻包留下的。我们比他们晚了一两个小时，因为现在这块印迹已经在阳光下了，而他们休息时肯定是坐在树荫里的。”我们循着脚印继续向北追去。

“我们的‘熊爪’朋友也来了，”内兹指的是他们一直在追踪的一名走私犯，他的脚印很像狗熊留下的。我们一边走，内兹一边向我介绍了许多跟踪蛛丝马迹的“绝招”：如果脚印完整，鞋底纹清晰，在沙土上形成的一圈“小墙”没有倒塌，没有被树叶等杂物所掩盖，说明“猎物”经过的时间还不长；如果脚印上已经覆盖上了其它动物——如甲虫或鸟类——的足迹，则表明它的时间已经不短了。如果脚印的脚后跟部分很深，则说明他背着重物；如果你看到的是一串很轻、几乎看不出鞋印的痕迹，则说明走私犯在脚上绑了地毯条，企图掩盖足迹；此外，你还可以通过被压倒的树枝或仙人掌折断断口的角度来判断走私犯前进的方向。内兹来到另外一组脚印面前，说，“这肯定是个女性非法入境者”。他是根据脚印的深浅和形状来判断目标的性别和身份的：她没有背毒品，所以脚印很轻；而且鞋印较窄，步幅很小，这些都是女性脚步的特点。

我们来到一片灌木丛。内兹指着一棵倒伏的小树说，“有人从它上面踩过了，请注意它折弯的方向。”他踩在小树上面，结果它像箭头一样指向一组脚印。几分钟后，他又让我注意看一棵牡豆树的树枝。我仔细看了半天，终于看到一根晃动的细线。“这是他们装运毒品的麻袋刮下的一根纤维……还有这儿，”他指着身旁一棵灌木说，“这根树枝折断了，肯定有人刚从这儿穿过。你看它的断口，还很湿润呢。这些家伙肯定就在不远处了。”

“捉到大鱼”

30分钟后，我俩来到一个陡峭的山坡下面，脚印在这里突然消失了。这时斯科特也开着他的皮卡赶到了。他分析说走私者肯定躲在山上的什么地方，等着天黑以后继续前进。内兹和斯科特决定继续上山追踪。山坡上有不少鹅卵石，内兹注意到一些石头的颜色与其它的相比要更深一些，他立刻变得兴奋起来，“它们很可能是被人在走路时踢翻过来的，露出原本在下面的潮湿、颜色更深的表面。”

没过几分钟，内兹突然警告似地举起一只手。我们全都停了下来，斯科特向前爬去，拉开了手枪的保险。“我们找到货了！”内兹兴奋地叫了起来。我们来到一棵牡豆树前，在树枝和阴影的遮掩下，几个麻袋包小心地堆放在那里。

我们把这些麻袋包拖到一块空地上清点了一下，一共9个，这说明我们周围至少有9个走私分子。斯科特迅速将我们的全球定位系统坐标报告给塞尔斯总部。

我们坐在这些大麻包上，等着增援力量来把它们带回塞尔斯。我问内兹是否对这种工作感到厌烦，他回答说不，“我喜欢挑战。但我更关心城市里的孩子，至少我们的工作可以不让这些毒品流到孩子们手中。”就在我和内兹交谈时，斯科特突然一跃而起，端着M16步枪冲向附近的一片丛林，内兹也立刻跟了过去。几分钟后两个人回来了。他们告诉我有两名走私犯躲在附近，但他俩并没有和他们纠缠——在浓密的丛林中，尤其是在敌我力量对比不甚明朗的情况下，“影子狼群”尽量避免与对方发生武装冲突。他们的任务首先是缴获毒品，其次才是抓走私犯。如果需要，他们会召来图森市的“特种空中支队”，后者装备着“黑鹰”直升机，完全能够胜任抓捕任务。在过去的一年中，“影子狼群”用这种方法逮捕了400多名走私犯。

20分钟后，内兹指着1000英尺高的山梁让我看，我看到两个人在那里俯视着我们，被我们发现后很快就消失了。“他们开始烦我了，”内兹说。“是的，”斯科特附和道，“逮住他们算了”。他冲着电台读出几个坐标。15分钟后，一架“黑鹰”直升机从天边飞了过来。没过几分钟，我们被告知那两个走私犯已经被捕，正在被带往塞尔斯总部的路上。

两人自称不是走私犯，只不过想非法入境罢了。但是经过一个小时的讯问，他们很快就招供了：两人是墨西哥边境小镇的居民。他们这一伙共有9人，其中包括被内兹称为“熊爪”的那名惯犯。如果他们这次成功，每个人可以得到800美元的酬劳。现在，等待他俩的将是10个月到一年半的监禁，然后被遣返回墨西哥。内兹和斯科特一脸的疲惫，但他们却很高兴，今天是他们的“好日子”，因为有时巡逻几个星期也没有这么大的收获。据总部介绍，2001年10月至2002年10月间，“影子狼群”共缴获10多万磅毒品，是亚利桑那州截获毒品总量的一半，他们的确是“一群能干的狼”。


编辑:张慧 　来源:美国《史密森》杂志 作者:[美]马克·维勒 高峰/编译
http://enjoy.eastday.com/epublis ... 0009/hwz1034419.htm清晨6点，布里安·内兹的同伴戴夫·斯科特通过电台告诉我们，他在距离总部10英里的地方发现了走私犯的踪迹，于是我们就整装出发了。内兹的“行头”包括一支M16步枪、一把“格洛克”9毫米手枪、一部电台、一个全球定位系统和几个子弹夹。

虚惊一场

我们驱车来到斯科特通知的地点，很快就发现一串零乱的脚印。从脚印数量上判断，这是一支八九人的走私小分队。“这是他们的标准‘编制’，每组8至10人，”内兹说。我们开始弃车步行，跟踪这些脚印。徒步走了一个多小时后，内兹突然冲我低声喊道，“快趴下！”我立刻伏卧在热烘烘的沙漠上，心狂跳不止，期待着荷枪实弹的走私者从灌木丛中走出来。但内兹却低声问道，“你听见了吗？”我侧耳倾听，远处传来一种很低的嗡嗡声。没过几秒钟，一片由昆虫组成的“乌云”就在距离我们头顶只有几英尺高的地方飞了过去。“可能是杀人蜂，”内兹站起身，若无其事地掸着身上的土说，我却吓出了一身冷汗。杀人蜂是一种产自非洲的蜜蜂，50年代中期发展到美洲。它们性情凶猛，受到干扰时会变得极具进攻性。这些可怕的昆虫只是麻烦的一部分。太阳出来后，沙漠上的温度很快达到了42摄氏度，我们的迷彩服被汗浸透了。但内兹却对此无动于衷，像一只机警的猎犬，动作敏捷，根本不像50岁的人。

布里安·内兹是纳瓦霍人(美国最大的印第安部落)，1988年加入美国海关巡逻调查办公室。这个办公室共有21名特工，全都是印第安人，总部设在亚利桑那州图森市东南部的塞尔斯。它的主要任务是在图霍奴奥达姆印第安保留地巡逻，打击走私、非法越境等活动。“9·11”事件以后，美国海关加强了打击非法入境的力度，许多走私者把这片人迹罕至的沙漠作为进入美国的理想门户。

他们走私的货物主要是毒品。国际贩毒组织在墨西哥雇用当地人，采取偷越国境的方式向美国运送大麻。这些大麻通常装在麻袋里，每包重约40多磅，由墨西哥人背着越过边境进入美国。这些墨西哥人在当地的芦笋种植场辛辛苦苦干上一周才挣20美元，而一趟“跨境之旅”只需两三天就能赚400-1200美元，许多人不惜铤而走险。

“影子狼群”

巡逻调查办公室的21位特工有一个十分骄傲的绰号——“影子狼群”，“因为我们像狼群一样行动，嗅觉敏锐，而且如果一只狼发现猎物，就会召来其它同伴。”他们的“嗅觉”表现在其独特的跟踪方式上。他们并不单纯依靠高科技装备——夜视仪或活动探测器——来追踪走私犯，更多时候他们是用印第安人世代相传的跟踪猎物的方法来执行任务。一串脚印、一截线头、一根折断的树枝也许就能帮助他们发现“猎物”。

不久内兹就有了新发现。他指着我脚下的一块沙漠说，“看到这块方形的印迹了吗，你差点儿就把它破坏了。”我连忙后退一步，定睛望去，结果只看到一块模糊的痕迹。“他们中的一个人在这歇过脚，这块印迹就是他的大麻包留下的。我们比他们晚了一两个小时，因为现在这块印迹已经在阳光下了，而他们休息时肯定是坐在树荫里的。”我们循着脚印继续向北追去。

“我们的‘熊爪’朋友也来了，”内兹指的是他们一直在追踪的一名走私犯，他的脚印很像狗熊留下的。我们一边走，内兹一边向我介绍了许多跟踪蛛丝马迹的“绝招”：如果脚印完整，鞋底纹清晰，在沙土上形成的一圈“小墙”没有倒塌，没有被树叶等杂物所掩盖，说明“猎物”经过的时间还不长；如果脚印上已经覆盖上了其它动物——如甲虫或鸟类——的足迹，则表明它的时间已经不短了。如果脚印的脚后跟部分很深，则说明他背着重物；如果你看到的是一串很轻、几乎看不出鞋印的痕迹，则说明走私犯在脚上绑了地毯条，企图掩盖足迹；此外，你还可以通过被压倒的树枝或仙人掌折断断口的角度来判断走私犯前进的方向。内兹来到另外一组脚印面前，说，“这肯定是个女性非法入境者”。他是根据脚印的深浅和形状来判断目标的性别和身份的：她没有背毒品，所以脚印很轻；而且鞋印较窄，步幅很小，这些都是女性脚步的特点。

我们来到一片灌木丛。内兹指着一棵倒伏的小树说，“有人从它上面踩过了，请注意它折弯的方向。”他踩在小树上面，结果它像箭头一样指向一组脚印。几分钟后，他又让我注意看一棵牡豆树的树枝。我仔细看了半天，终于看到一根晃动的细线。“这是他们装运毒品的麻袋刮下的一根纤维……还有这儿，”他指着身旁一棵灌木说，“这根树枝折断了，肯定有人刚从这儿穿过。你看它的断口，还很湿润呢。这些家伙肯定就在不远处了。”

“捉到大鱼”

30分钟后，我俩来到一个陡峭的山坡下面，脚印在这里突然消失了。这时斯科特也开着他的皮卡赶到了。他分析说走私者肯定躲在山上的什么地方，等着天黑以后继续前进。内兹和斯科特决定继续上山追踪。山坡上有不少鹅卵石，内兹注意到一些石头的颜色与其它的相比要更深一些，他立刻变得兴奋起来，“它们很可能是被人在走路时踢翻过来的，露出原本在下面的潮湿、颜色更深的表面。”

没过几分钟，内兹突然警告似地举起一只手。我们全都停了下来，斯科特向前爬去，拉开了手枪的保险。“我们找到货了！”内兹兴奋地叫了起来。我们来到一棵牡豆树前，在树枝和阴影的遮掩下，几个麻袋包小心地堆放在那里。

我们把这些麻袋包拖到一块空地上清点了一下，一共9个，这说明我们周围至少有9个走私分子。斯科特迅速将我们的全球定位系统坐标报告给塞尔斯总部。

我们坐在这些大麻包上，等着增援力量来把它们带回塞尔斯。我问内兹是否对这种工作感到厌烦，他回答说不，“我喜欢挑战。但我更关心城市里的孩子，至少我们的工作可以不让这些毒品流到孩子们手中。”就在我和内兹交谈时，斯科特突然一跃而起，端着M16步枪冲向附近的一片丛林，内兹也立刻跟了过去。几分钟后两个人回来了。他们告诉我有两名走私犯躲在附近，但他俩并没有和他们纠缠——在浓密的丛林中，尤其是在敌我力量对比不甚明朗的情况下，“影子狼群”尽量避免与对方发生武装冲突。他们的任务首先是缴获毒品，其次才是抓走私犯。如果需要，他们会召来图森市的“特种空中支队”，后者装备着“黑鹰”直升机，完全能够胜任抓捕任务。在过去的一年中，“影子狼群”用这种方法逮捕了400多名走私犯。

20分钟后，内兹指着1000英尺高的山梁让我看，我看到两个人在那里俯视着我们，被我们发现后很快就消失了。“他们开始烦我了，”内兹说。“是的，”斯科特附和道，“逮住他们算了”。他冲着电台读出几个坐标。15分钟后，一架“黑鹰”直升机从天边飞了过来。没过几分钟，我们被告知那两个走私犯已经被捕，正在被带往塞尔斯总部的路上。

两人自称不是走私犯，只不过想非法入境罢了。但是经过一个小时的讯问，他们很快就招供了：两人是墨西哥边境小镇的居民。他们这一伙共有9人，其中包括被内兹称为“熊爪”的那名惯犯。如果他们这次成功，每个人可以得到800美元的酬劳。现在，等待他俩的将是10个月到一年半的监禁，然后被遣返回墨西哥。内兹和斯科特一脸的疲惫，但他们却很高兴，今天是他们的“好日子”，因为有时巡逻几个星期也没有这么大的收获。据总部介绍，2001年10月至2002年10月间，“影子狼群”共缴获10多万磅毒品，是亚利桑那州截获毒品总量的一半，他们的确是“一群能干的狼”。


编辑:张慧 　来源:美国《史密森》杂志 作者:[美]马克·维勒 高峰/编译
http://enjoy.eastday.com/epublis ... 0009/hwz1034419.htm