质疑选举舞弊 俄罗斯爆发抗议活动 美国表忧

质疑选举舞弊 俄罗斯爆发抗议活动 2011年12月06日 本文来源于财新网

　　 议会选举被指暗箱操作，俄罗斯上千示威者走上街头抗议，反对普京再度当选总统
2011年12月5日，莫斯科，示威者走上街头，抗议不公正的杜马选举，反对现任总理普京再掌总统权力12年。 RNA/CFP
　　【财新网】（综合媒体报道）周一（12月5日）俄罗斯上千名示威者走上街头，抗议不公正的议会选举，反对现任总理普京（Vladimir Putin）再掌总统权力12年。
　　据路透社报道，在刚刚结束的杜马选举中，普京领导的统一俄罗斯党（统俄党）支持率明显下滑，且此次选举被多方指责存在暗箱操作。
　　警方在莫斯科遭遇了3000到5000名高呼“革命”和“俄罗斯不需要普京”的抗议者。其中一些示威者因试图冲向克里姆林宫而与警方发生冲突，300人被逮捕。这是近年来爆发的最大抗议活动。
　　中央选举委员会称，统俄党将获得新一届国家杜马450个席位中的238个。这是普京掌权12年以来在选举中受到的最大挫折，显然有些人担心普京重执总统职位可能导致经济和政治停滞。
　　虽然总统梅德韦杰夫（Dmitry Medvedev）宣称，周日（12月4日）的选举是公平、诚实和民主的。但欧洲观察家称，此次选举倾向统俄党，且明显受到操纵。共产党人与前苏联领导人也对选举舞弊行为表示了谴责。
　　据俄当地媒体报道，反对派“另一个俄罗斯”运动此前已经于选举日在莫斯科市中心凯旋广场和圣彼得堡同时组织了抗议活动，并打出了“你们的选举是闹剧”的标语。■
　　（财新实习记者 孙甜）


http://international.caixin.cn/2011-12-06/100334688.html



质疑选举舞弊 俄罗斯爆发抗议活动 2011年12月06日 本文来源于财新网

　　 议会选举被指暗箱操作，俄罗斯上千示威者走上街头抗议，反对普京再度当选总统
2011年12月5日，莫斯科，示威者走上街头，抗议不公正的杜马选举，反对现任总理普京再掌总统权力12年。 RNA/CFP
　　【财新网】（综合媒体报道）周一（12月5日）俄罗斯上千名示威者走上街头，抗议不公正的议会选举，反对现任总理普京（Vladimir Putin）再掌总统权力12年。
　　据路透社报道，在刚刚结束的杜马选举中，普京领导的统一俄罗斯党（统俄党）支持率明显下滑，且此次选举被多方指责存在暗箱操作。
　　警方在莫斯科遭遇了3000到5000名高呼“革命”和“俄罗斯不需要普京”的抗议者。其中一些示威者因试图冲向克里姆林宫而与警方发生冲突，300人被逮捕。这是近年来爆发的最大抗议活动。
　　中央选举委员会称，统俄党将获得新一届国家杜马450个席位中的238个。这是普京掌权12年以来在选举中受到的最大挫折，显然有些人担心普京重执总统职位可能导致经济和政治停滞。
　　虽然总统梅德韦杰夫（Dmitry Medvedev）宣称，周日（12月4日）的选举是公平、诚实和民主的。但欧洲观察家称，此次选举倾向统俄党，且明显受到操纵。共产党人与前苏联领导人也对选举舞弊行为表示了谴责。
　　据俄当地媒体报道，反对派“另一个俄罗斯”运动此前已经于选举日在莫斯科市中心凯旋广场和圣彼得堡同时组织了抗议活动，并打出了“你们的选举是闹剧”的标语。■
　　（财新实习记者 孙甜）


http://international.caixin.cn/2011-12-06/100334688.html