印度国产航妈下水时间推迟

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 21:39:22


三锅就不能按计划完成一项国防工程吗{:soso_e149:}

India's ambitious plan to build an aircraft carrier, an important component of the navy's blue water aspirations, at home has missed its first launch deadline.

The ship, known as Indigenous Aircraft Carrier (IAC) before it is christened, was scheduled for a 'float-out' this December.

In the long process to build a ship, float-out is the second stage after the laying of keel.

The IAC's keel was laid in February 2009 after work started in November 2006. It was estimated then that it would be ready to float in two years.

The launch now is expected to take place in the first quarter of 2012, if the progress is swift. The aircraft carrier is being built at the Cochin Shipyard, where a lot is at stake for the success of the project, the first of its kind undertaken in the country.

It might still take at least four years between the first and the final launch and officials are guardedly optimistic about its planned entry into the naval fleet by 2015.

As the impact of the delay in the first launch on the delivery of the warship is still being assessed, there is a realisation of the fact that building an aircraft carrier from scratch at home is a complex project attempted by few in the world.

The immediate comparison is drawn with China, which is building Varyag, a retired Soviet-era carrier. India has a definite edge over China in the field of carrier operations.

The government had committed 3,261 crore for the first phase of the IAC. The officials attribute the delay to the technical complexities as the first phase was the most crucial in terms of keeping the noise signatures under check.

The IAC is being powered by four GE LM 2500 gas turbine engines that would propel the 37,000 tonne warship at 28 knots. There was a problem in the gear box and the long shaft that also contributed to the delay. The floating airfield has been designed to handle operations of at least 30 Mig-29 K and maritime version of the under-development light combat aircraft, apart from Seaking and Kamov 31 helicopters.

India had initially planned to design a Sea Control Ship, a 25,000tonne catapult-and-ski jump version. But designs were altered often because of the high costs involved

http://indiatoday.intoday.in/sto ... dline/1/161849.html

三锅就不能按计划完成一项国防工程吗{:soso_e149:}

India's ambitious plan to build an aircraft carrier, an important component of the navy's blue water aspirations, at home has missed its first launch deadline.

The ship, known as Indigenous Aircraft Carrier (IAC) before it is christened, was scheduled for a 'float-out' this December.

In the long process to build a ship, float-out is the second stage after the laying of keel.

The IAC's keel was laid in February 2009 after work started in November 2006. It was estimated then that it would be ready to float in two years.

The launch now is expected to take place in the first quarter of 2012, if the progress is swift. The aircraft carrier is being built at the Cochin Shipyard, where a lot is at stake for the success of the project, the first of its kind undertaken in the country.

It might still take at least four years between the first and the final launch and officials are guardedly optimistic about its planned entry into the naval fleet by 2015.

As the impact of the delay in the first launch on the delivery of the warship is still being assessed, there is a realisation of the fact that building an aircraft carrier from scratch at home is a complex project attempted by few in the world.

The immediate comparison is drawn with China, which is building Varyag, a retired Soviet-era carrier. India has a definite edge over China in the field of carrier operations.

The government had committed 3,261 crore for the first phase of the IAC. The officials attribute the delay to the technical complexities as the first phase was the most crucial in terms of keeping the noise signatures under check.

The IAC is being powered by four GE LM 2500 gas turbine engines that would propel the 37,000 tonne warship at 28 knots. There was a problem in the gear box and the long shaft that also contributed to the delay. The floating airfield has been designed to handle operations of at least 30 Mig-29 K and maritime version of the under-development light combat aircraft, apart from Seaking and Kamov 31 helicopters.

India had initially planned to design a Sea Control Ship, a 25,000tonne catapult-and-ski jump version. But designs were altered often because of the high costs involved

http://indiatoday.intoday.in/sto ... dline/1/161849.html
要说官话,不要用方言
对三哥是好消息,总好过下水以后泡着强,话说三哥的自产核潜艇呢?
2012第一季度下水,计划2015服役。btw:4台lm2500能推将近4万t的船跑28节??
LZ,这方言俺们看不懂啊
少在水里泡几年也没坏处,泡烂了就不好了,不符合节能减排……
斑竹快来,给大加翻译下,
google翻的:
印度雄心勃勃的计划,建造航空母舰的蓝水海军的愿望的重要组成部分,在家里已经错过了第一次推出的最后期限。

船,被称为土著航母(IAC)的之前,它是命名,被定为一个“浮动”今年十二月。

在漫长的过程,建立船舶,浮动是龙骨铺设后的第二阶段。

“国际综艺合家欢”的龙骨于2009年2月被解雇后的工作开始于2006年11月。当时估计,这将是准备在两年内浮动。

这次发射是预计在2012年第一季度的地方,如果进展迅速。在科钦造船厂正在建造航母,成功的先河,在全国开展的项目,其中很多是在股权。

它可能仍然需要至少4年第一次和最后一次发射和官员之间的有关计划,到2015年进入到海军舰队的谨慎的乐观。

由于在交付军舰首次发射延迟的影响仍在评估中,有一个实现的事实,在家从头开始建设航空母舰,是一项复杂的工程,在世界上少数几个试图。

直接比较得出与中国,这是瓦良格,一位退休的前苏联时代的载体建设。印度已在运营商业务领域在中国有一定优势。

政府承诺的“国际综艺合家欢”的第一阶段为3261亿卢比。官员属性延迟到复杂的技术问题,作为第一阶段是最关键的检查噪音签名。

国际综艺合家欢“是供电由4个GE LM 2500燃气涡轮发动机,将推动28海里的37000吨的军舰。有一个问题,在齿轮箱和长轴,也有助于延迟。至少30架米格- K和29版本下开发的轻型战斗机的海上浮动机场已被设计来处理业务,除了从Seaking和卡莫夫31架直升机。

印度最初计划设计一个海上控制舰,25000吨的弹射器和跳台滑雪版本。但设计改变,往往是因为所涉及的费用高昂
“India has a definite edge over China in the field of carrier operations”看到这句话哥就笑了
文章除了说印度航母下水推迟以外,还特别提到了中国,声称印度在操作航母方面比中国有绝对优势。看来印度自知造航母比不过中国,只能跟没有使用过航母的中国比使用经验了。
三锅牛啊,强项多
过不了三年,恐怕连空母运作经验这一条三哥也不能自封优势了。
三哥跳票是正常的,按期完工才是奇迹
翻译的水平也太BKC了
欧美国家虽然也要扯皮很久,但是一旦执行效率很高,监督也很到位~
但是到了三哥这样的MZ制度的发展中国家,为啥样样都低呢
阿三 这很好玩吗?一次一次的玩
google翻的:  印度雄心勃勃的计划,建造航空母舰的蓝水海军的愿望的重要组成部分,在家里已经错过了第一次 ...
机翻的名字。。。
土著航母

这名字好,哈哈
这翻译的真蛋疼。。。
....人家永远可以自封老子是亚洲最早有航母的..
国际综艺合家欢。。。。

原来3哥的欢乐是全世界的啊。。。。
firedsxist0 发表于 2011-12-2 17:54
....人家永远可以自封老子是亚洲最早有航母的..
这个印度人还不能抢日本人的头衔.
意料之中的事
日本鬼子的航母亚洲第一家
估计还得推迟1、2次。。。。
楼主是不是常逛PDF网站?那里有个跟你一样的马甲。
推迟不是新闻 不推迟我才觉得奇怪
11B 发表于 2011-12-2 17:50
土著航母

这名字好,哈哈
“国际综艺合家欢”
按期完工才是奇迹
这机器翻译,真逗
firedsxist0 发表于 2011-12-2 17:54
....人家永远可以自封老子是亚洲最早有航母的..
你让XRB沉在太平洋的HM情何以堪啊
俺们的呢,啥时候能看到
这种推迟服役的事情,早就可以料到了
国际综艺合家欢”的龙骨。。。。。这翻译蛋疼啊
国际综艺合家欢”的龙骨………………这名字很贴切啊。以后三哥的航母就叫这名字啦。大家懂的。
刚看到题目就想笑,在老瓦二次试航的时候,放出这则新闻,糗三锅不是这么个糗法吧。
我现在担心的是:老瓦形成战斗力的时候,三锅的“蓝天卫士”能不能开始试航......
这个真不是什么新闻
土著航母,笑死,翻译成土著航母,哈哈哈哈哈
国际综艺合家欢意思就是三锅什么都造不出来 全是在国际上买 下水时间还不断推后 搞的整个工程就跟综艺节目一样 带给所有国家尤其是兔子许多欢乐 擦 这么高深的道理连电脑都懂了 悲剧的三锅成了历史上首个连PC机也看不起的国家