[转帖]中国商人受辱德国机场 护照疑作假被骂中国猪

<P>　　10月17日下午，德国福建同乡会在法兰克福举行了一场新闻发布会，为福建商人周继力在法兰克福机场遭遇德国警察的不公平待遇，寻求华侨道义和经济上的支持。</P>
<P>　　记者向中国驻德国大使馆核实时，领事部参赞向记者介绍了事发经过。</P>
<P>　　去年12月13日，周继力从香港乘国泰航空飞往阿根廷，次日凌晨6时抵达法兰克福机场(换登机卡转乘飞机)。下机后，空姐把他的护照机票收去交给机场警察。“由于通过德国然后转道阿根廷这条航线中经常会发现假护照，所以当时德国警察认为周继力的护照是假的，便把他扣押起来，同时把护照送往鉴定中心核实。鉴定结果出来以后，德国警察认为他的护照是假的，随即把其强制遣返回国。不过这次的确是德国方面弄错了。”</P>
<P>　　据周继力的描述：“在这次机场扣押事件中，警察曾拿来一大堆德语材料，说是法院判决书，叫我在上面签字。我由于看不懂德文，拒绝签字。警察说看不懂也要签字，不签字刚才从我身上收缴的920美元(700欧元)将全部没收，他们说如果签了就还给我一部分钱。在他们的强迫之下，我只好签字。”最终德警只返还给他370欧元。其间他还被带到一个房间按手印、搜身、拍照。其中一个胖警察还不断用中文辱骂：“中国人是猪，中国猪！”</P>
<P>　　据中国外交部领事司刘先生证实，周继力回国以后，于今年4月向外交部领事司呈上投诉书，控诉法兰克福机场当局的侵犯人权行为，要求讨回公道。随后，中国驻德国大使馆出面与德国交涉，向德国外交部递交了照会，希望德国方面给予经济补偿和书面道歉。</P>
<P>　　德国福建同乡会的工作人员说：“德国方面也已经复照，同意给予周继力适当的经济赔偿，也做了口头道歉。”中国大使馆参赞说：“事情正在向好的方向发展，关于福建同乡会举办此次新闻发布会，使馆方面也做了积极引导，事件可以进入正常的法律渠道解决问题。目前，有关律师和相关法律文件正在准备之中，至于起诉的具体时间要看和律师协商的结果。”</P>
<P>　　提醒</P>
<P>　　外交部领事司建议，如发生特殊情况，我公民要及时和大使馆联系。如不懂德语，可要求德方提供翻译，并可拒绝在看不懂的文件上签字。如德警察在办案中有辱骂、殴打或带有侮辱性强制搜身的行为，可以记下他(她)的姓名和警徽号，以便日后交涉或进行投诉。 </P><P>　　10月17日下午，德国福建同乡会在法兰克福举行了一场新闻发布会，为福建商人周继力在法兰克福机场遭遇德国警察的不公平待遇，寻求华侨道义和经济上的支持。</P>
<P>　　记者向中国驻德国大使馆核实时，领事部参赞向记者介绍了事发经过。</P>
<P>　　去年12月13日，周继力从香港乘国泰航空飞往阿根廷，次日凌晨6时抵达法兰克福机场(换登机卡转乘飞机)。下机后，空姐把他的护照机票收去交给机场警察。“由于通过德国然后转道阿根廷这条航线中经常会发现假护照，所以当时德国警察认为周继力的护照是假的，便把他扣押起来，同时把护照送往鉴定中心核实。鉴定结果出来以后，德国警察认为他的护照是假的，随即把其强制遣返回国。不过这次的确是德国方面弄错了。”</P>
<P>　　据周继力的描述：“在这次机场扣押事件中，警察曾拿来一大堆德语材料，说是法院判决书，叫我在上面签字。我由于看不懂德文，拒绝签字。警察说看不懂也要签字，不签字刚才从我身上收缴的920美元(700欧元)将全部没收，他们说如果签了就还给我一部分钱。在他们的强迫之下，我只好签字。”最终德警只返还给他370欧元。其间他还被带到一个房间按手印、搜身、拍照。其中一个胖警察还不断用中文辱骂：“中国人是猪，中国猪！”</P>
<P>　　据中国外交部领事司刘先生证实，周继力回国以后，于今年4月向外交部领事司呈上投诉书，控诉法兰克福机场当局的侵犯人权行为，要求讨回公道。随后，中国驻德国大使馆出面与德国交涉，向德国外交部递交了照会，希望德国方面给予经济补偿和书面道歉。</P>
<P>　　德国福建同乡会的工作人员说：“德国方面也已经复照，同意给予周继力适当的经济赔偿，也做了口头道歉。”中国大使馆参赞说：“事情正在向好的方向发展，关于福建同乡会举办此次新闻发布会，使馆方面也做了积极引导，事件可以进入正常的法律渠道解决问题。目前，有关律师和相关法律文件正在准备之中，至于起诉的具体时间要看和律师协商的结果。”</P>
<P>　　提醒</P>
<P>　　外交部领事司建议，如发生特殊情况，我公民要及时和大使馆联系。如不懂德语，可要求德方提供翻译，并可拒绝在看不懂的文件上签字。如德警察在办案中有辱骂、殴打或带有侮辱性强制搜身的行为，可以记下他(她)的姓名和警徽号，以便日后交涉或进行投诉。 </P>