美國投票日當天結果難分曉

<P>美國的民主黨和共和黨分別警告說，十一月二日的總統大選結果可能要幾個禮拜才能揭曉，他們已分別聘雇了律師團和觀察團。</P>
<P>由於布希總統和挑戰者民主黨的柯瑞在民調中相持不下，兩個政黨都擔心二○○○年佛羅里達州的選舉爭議重現。</P>
<P>布希陣營的律師約瑟費亞克說：「如果任何一州選情很接近，都可能要幾天或幾周才知道輸贏。」</P>
<P>很多人擔心十一月二日投票當夜還無法決定布希和柯瑞誰贏。</P>
<P>民主黨和共和黨都將部署數以萬計的觀察員，在全美各地觀察選舉。</P>
<P>柯瑞十日在俄亥俄州一所非裔美人浸信會教堂說，他已組成選民保護夢幻律師團隊，防止發生舞弊。他說：「讓我跟各位說清楚，我們不會讓二○○○年重演，不會讓百萬非裔選民的票白投。」</P>
<P>目前已經有人提出有關選票、選民登記和投票機的訴訟。法律專家表示，有選舉訴訟早處理比晚處理好。他說：「希望我們能在選前就解決這些法律紛爭。」</P>
<P>共和黨擔心不在籍投票的選票延誤發出，包括數以萬計大致上是支持共和黨的軍人。</P>
<P>法律專家說，選戰到了最後，這次大選已變成歷來官司最多，律師互告案件最多的大選。</P>
<P>民主共和兩黨都已經動員數月，戰場最近已在許多前線展開。在新墨西哥州，共和黨告民主黨的州務卿要求新選民投票時要拿出身份證明。在佛羅里達州，民主黨對共和黨籍官員提出十個選舉訴訟。在賓州，民主黨籍州長要州選務人員幫助監票，引起共和黨的懷疑。在科羅拉多州，共和黨籍的州務卿指控民主黨籍的州檢察官員沒有積極調查賄選。</P>
<P>這些官司都有相似的模式。共和黨說民主黨煽動選弊。民主黨說共和黨試圖壓迫選民。鑑於二○○○年的選戰經驗，這些攻擊都比以前更凶。</P>
<P>選務官司上的事前準備，規模也是大得驚人。由於距離投票只有兩個多禮拜，兩黨雇用的律師開始齊集有問題的州，準備在票數很近時候提出重新計票要求。 </P>
<P>-------------------------------------------------------------------------------------------------------------</P><P>美國的民主黨和共和黨分別警告說，十一月二日的總統大選結果可能要幾個禮拜才能揭曉，他們已分別聘雇了律師團和觀察團。</P>
<P>由於布希總統和挑戰者民主黨的柯瑞在民調中相持不下，兩個政黨都擔心二○○○年佛羅里達州的選舉爭議重現。</P>
<P>布希陣營的律師約瑟費亞克說：「如果任何一州選情很接近，都可能要幾天或幾周才知道輸贏。」</P>
<P>很多人擔心十一月二日投票當夜還無法決定布希和柯瑞誰贏。</P>
<P>民主黨和共和黨都將部署數以萬計的觀察員，在全美各地觀察選舉。</P>
<P>柯瑞十日在俄亥俄州一所非裔美人浸信會教堂說，他已組成選民保護夢幻律師團隊，防止發生舞弊。他說：「讓我跟各位說清楚，我們不會讓二○○○年重演，不會讓百萬非裔選民的票白投。」</P>
<P>目前已經有人提出有關選票、選民登記和投票機的訴訟。法律專家表示，有選舉訴訟早處理比晚處理好。他說：「希望我們能在選前就解決這些法律紛爭。」</P>
<P>共和黨擔心不在籍投票的選票延誤發出，包括數以萬計大致上是支持共和黨的軍人。</P>
<P>法律專家說，選戰到了最後，這次大選已變成歷來官司最多，律師互告案件最多的大選。</P>
<P>民主共和兩黨都已經動員數月，戰場最近已在許多前線展開。在新墨西哥州，共和黨告民主黨的州務卿要求新選民投票時要拿出身份證明。在佛羅里達州，民主黨對共和黨籍官員提出十個選舉訴訟。在賓州，民主黨籍州長要州選務人員幫助監票，引起共和黨的懷疑。在科羅拉多州，共和黨籍的州務卿指控民主黨籍的州檢察官員沒有積極調查賄選。</P>
<P>這些官司都有相似的模式。共和黨說民主黨煽動選弊。民主黨說共和黨試圖壓迫選民。鑑於二○○○年的選戰經驗，這些攻擊都比以前更凶。</P>
<P>選務官司上的事前準備，規模也是大得驚人。由於距離投票只有兩個多禮拜，兩黨雇用的律師開始齊集有問題的州，準備在票數很近時候提出重新計票要求。 </P>
<P>-------------------------------------------------------------------------------------------------------------</P>