为什么韩国国会内的“议长”牌子是用的汉字呢？

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 20:27:13



    11月22日，在韩国首尔国会内，在野党议员试图阻止执政党议员投票表决。当日，韩国执政党大国家党召开国会全体会议，单独表决通过了韩美自由贸易协定（FTA）履行法案。韩美自贸协定在韩国备受争议，尤其是执政党和在野党对此意见分歧极大。韩国执政党大国家党认为韩美自贸协定将有助于韩国经济增长。持反对意见的韩国在野阵营则以韩美自贸协定侵害韩国经济利益为由坚决反对，并呼吁群众“占领国会”以阻止执政党强行通过协定。新华社发（朴真熙摄）
新闻图片链接：ht tp://news.ifeng.com/photo/hdnews/detail_2011_11/23/10845187_0.shtml

     图片上的桌牌是繁体汉字，韩国人也学汉语吗？


    11月22日，在韩国首尔国会内，在野党议员试图阻止执政党议员投票表决。当日，韩国执政党大国家党召开国会全体会议，单独表决通过了韩美自由贸易协定（FTA）履行法案。韩美自贸协定在韩国备受争议，尤其是执政党和在野党对此意见分歧极大。韩国执政党大国家党认为韩美自贸协定将有助于韩国经济增长。持反对意见的韩国在野阵营则以韩美自贸协定侵害韩国经济利益为由坚决反对，并呼吁群众“占领国会”以阻止执政党强行通过协定。新华社发（朴真熙摄）
新闻图片链接：ht tp://news.ifeng.com/photo/hdnews/detail_2011_11/23/10845187_0.shtml

     图片上的桌牌是繁体汉字，韩国人也学汉语吗？
霓虹 棒棒  安南 本来就是写汉字的呀！
到底是为什么我就不知道了。但说这个棒子语呢，开始创造棒子语的时候棒子语是作为贱民用语的，汉语才是贵族阶层用的语言。而因为棒子语很多发音都很类似，尤其是人名时，为了避免混淆，所以往往要在棒子文后加上汉语名的。还有就是棒子语不够精炼，现在的棒子编写的法律有些是无法用棒子语表述的，要用汉语！还有，不管他们是怎么否定汉语，汉语在他们正式场合内还是比较正式严谨必须的！说的很乱，姑且一看。
人家是日语吧
朝鲜历史上长期使用汉字，现在使用的彦文是为了提高老百姓识字率发明的拼音文字，因为汉字难学。南北分裂以后，北边全面废除汉字，南边保留。前几年汉城倒塌的三丰大厦名字就是汉字，我当时也奇怪怎么是汉字，一查发现原来如此。
那我写的ABCD也可算作中文了吧？
棒子不学汉语，仅有的些许古籍都会看不懂。
用的汉子？？？看的我这个汗啊
棒子说那不是汉字，是韩字，哈哈哈哈。
机务高手 发表于 2011-11-23 13:53
棒子说那不是汉字，是韩字，哈哈哈哈。
正解，都是棒子发明的;P
连阿拉伯数字都是韩国人发明的，区区汉字算什么。
原来如此，百度到了，原来韩文就是一种汉语拼音。  链接：h t t p://zhidao.baidu.com/question/260912226.html
   以前韩国/朝鲜人根本就自己的文字,只能借用汉字,但是汉字对于韩国/朝鲜人属于外来文字,很难完全对应,可以说古代韩国/朝鲜人写的是汉字,说的是韩语/朝鲜语,打个比方,有点像中国人说话时说的是汉语普通话,写出来的文字却是英语.口语和书面语之间是脱节的.

    由于使用的汉字和韩语/朝鲜语是脱节的,韩国/朝鲜人学习汉字要比中国人困难得多了,于是在1444年创制了谚文,也就是我们今天看到的韩国/朝鲜文字,这是一种字母文字(也有语言学者认为属于音节文字),它是表音不表意,其实其作用类似汉语拼音,一个谚文读音可对应若干个汉字,大大方便韩国/朝鲜人学习文化.

    但是古代的韩国/朝鲜人士大夫普遍看不起谚文,认为智力低下学不会汉字的人才会去学谚文,士大夫们强烈制抵使用谚文,所以几百年来谚文都只在民间流传,

    在第二次世界大战之后,韩国/朝鲜脱离日本独立,民族主义兴起,很多人认为继续使用汉字是一种耻辱,遂放弃了汉字完全改用谚文,但是谚文作为一种表音不表意的字母文字,其缺陷是明显的,因为一个谚文读音可对应若干个汉字,就像中国的汉语拼音一样同音字很多,试用汉语拼音来打个比方,feng huo是什么?你可以把它拼成"风火",也可以拼成"烽火".这就是表音文字的缺陷,所以现在有时韩国人还不得不借用汉字来区分同音不同意的谚文.例如在韩国国会里,"议长"这两个字就要使用中文汉字来标示.

    说到外来词语的问题,中国"摩托车'里的"摩托'也是音译词,香港人的音译词可就更多了.而且韩国/朝鲜人的谚文本身一种表音不表意的字母文字,直接音译简单明了.
历史大家都清楚，何必有此一问。
还是让我们自己强大起来的，该回来的一定会回来的


我看见一屋子的几十条“汉子”{:soso_e113:}
唉！汉子用拼音打字，汉字哭了。

我看见一屋子的几十条“汉子”{:soso_e113:}
唉！汉子用拼音打字，汉字哭了。
正式场合用中文

汉子。。。。。。
汉子好威武！！！！！
不写汉字，那理解就喜感了。


议长，依仗，仪仗，姨丈，倚仗。

正规场合日韩全为汉字。
simbashi 发表于 2011-11-23 15:40
原来如此，百度到了，原来韩文就是一种汉语拼音。  链接：h t t p://zhidao.baidu.com/question/260912226. ...
"有点像中国人说话时说的是汉语普通话,写出来的文字却是英语" ----这句话什么意思,没看懂...
氕氕 发表于 2011-11-23 20:47
"有点像中国人说话时说的是汉语普通话,写出来的文字却是英语" ----这句话什么意思,没看懂...
打的比方。韩国人以前用本地方言，即朝鲜语交流，但是书写用汉语，非常不方便。就像假如你用汉语交流，书写用英文，也是很不方便，是一样的。
那是“赛污尔字”，不是“汉字”
放过去，在泥盆，棒子能说能写汉字的都是高级官员贵族。只有下等人才把那个汉语拼音一样的东西当文字用
这个.......其实楼主多虑了，我觉得要不了多久汉字就是韩国发明的了
话说，金大中的日记都是汉字写的，balabala，忘记哪部棒子剧了，女猪脚会背《出师表》就算学识渊博了，长辈们另眼相看（大概这个意思。）
汉子汉字先分清再笑话别人，真正汉字的输入法没几个会，输入还要靠abcd
simbashi 发表于 2011-11-24 16:21
打的比方。韩国人以前用本地方言，即朝鲜语交流，但是书写用汉语，非常不方便。就像假如你用汉语交流，书 ...
据说韩文的文法是和中文不一样的, 那么他们书写出来的汉字是跟中文的文法对应还是跟韩文的文法对应呢?
蓝色经典 发表于 2011-11-24 20:08
汉子汉字先分清再笑话别人，真正汉字的输入法没几个会，输入还要靠abcd
五笔字型 大家都懒得背... 而且现在拼音输入法智能了很多, 比五笔字型慢不了多少了.
中华文明圈影响是很难抹去的。
话说朝鲜半岛曾经是中华文明影响最深的地方，其次才是日本越南。
Wicca 发表于 2011-11-24 20:17
五笔字型 大家都懒得背... 而且现在拼音输入法智能了很多, 比五笔字型慢不了多少了.
我还是坚决拥护五笔，扑啦扑啦地一股劲打下去实在是太爽了。
强烈抗议棒子使用汉字！！！
不写汉字，那理解就喜感了。   
矣？…长！！！！！！
我还是坚决拥护五笔，扑啦扑啦地一股劲打下去实在是太爽了。
汉字和汉语实际上是两个系统，你没发现用五笔不好写文章吗？
weicj 发表于 2011-11-25 09:12
汉字和汉语实际上是两个系统，你没发现用五笔不好写文章吗？
是这样的，五笔适合那些不需要创造性思维的工作。
weicj 发表于 2011-11-25 09:12
汉字和汉语实际上是两个系统，你没发现用五笔不好写文章吗？
刚好相反，用五笔更好写文章。我都用了快二十年了，写过很多重要的公文，都用五笔
大道至真 发表于 2011-11-25 09:42
是这样的，五笔适合那些不需要创造性思维的工作。
难道你的思维还停留在八十年代的五笔=电脑，电脑=五笔这种印象程度么，或者是自己练不会就感觉太遥远了，其实现在的极点输入很方便，难免会有打五笔打不出来的字，也可以直接用拼音输入。现在不少人还打拼音打久了手写经常写不出来的呐。

蓝色经典 发表于 2011-11-25 11:09
难道你的思维还停留在八十年代的五笔=电脑，电脑=五笔这种印象程度么，或者是自己练不会就感觉太遥远了， ...


你并没有回答五笔不利于创造性思维，当年五笔协会给众多作家免费安装软件，培训五笔输入，结果呢都放弃了。
蓝色经典 发表于 2011-11-25 11:09
难道你的思维还停留在八十年代的五笔=电脑，电脑=五笔这种印象程度么，或者是自己练不会就感觉太遥远了， ...


你并没有回答五笔不利于创造性思维，当年五笔协会给众多作家免费安装软件，培训五笔输入，结果呢都放弃了。
不用汉字的话，棒子会把＂议长＂当成＂鱼肠＂扔锅里给涮了怎么办？
大道至真 发表于 2011-11-25 11:38
你并没有回答五笔不利于创造性思维，当年五笔协会给众多作家免费安装软件，培训五笔输入，结果呢都放弃 ...
作家们练不会五笔那是他们自己懒惰的问题，这并不能说明打五笔会不利于创造性思维。一般打五笔打得好的，想起要打什么字，其实根本就不用想什么字根，手指自然会打出相应的字码。打拼音就能有利于创造性思维？不见得，手指还在满键盘找字母，还什么创造性思维。

还是那句话，自己练不成不等于不是好东西。体操好多动作我一辈子也做不出来，但我还是觉得体操很好。
蓝色经典 发表于 2011-11-25 11:43
作家们练不会五笔那是他们自己懒惰的问题，这并不能说明打五笔会不利于创造性思维。一般打五笔打得好的， ...
电脑盲啊，满盘找字母那是初学者的通病，和什么输入法有神马关系？
不管什么输入法都要先练盲打的，找什么字母。
为什么韩国国会内的“议长”牌子是用的汉字呢？ 韩国国会议长金炯旿“改宪是不能再拖延的时代要求” 宇宙大国在独岛上为什么刻的是繁体汉字韩国领土啊 韩国为什么‘恢复’汉字？ 是真的吗？韩国“去汉字化”酿大祸 韩国高铁全部轨道或 ... 汉字的简化是大势所趋 ZT 韩国BBS:日本为什么要使用汉字？这对学习日语的人来 ... 韩国“去汉字化”的尴尬后果 韩国又来了 这次“知名学者说汉字是韩国人发明的！！ HTC手机是虾米牌子的？ 韩国国会沦为全世界的笑柄 写汉字的不一定是中国人