看看《战地》游戏系列未来的太平洋战争版本对TG武装的描 ...

看看《战地》游戏系列未来的太平洋战争版本对TG武装的描述，这里的职业人士如果认为描述不公正可以让外交部抗议局赶紧去那里提抗议施压啊。。。

对中国政府军的描述：
http://forums.filefront.com/fh2-suggestions/389567-pacific-war-5-chinese-infantry-weapons.html

在其他武装力量类中有关于TG及其他军阀、汪精卫、满洲国等武装的描述，包括详细的装备清单：

http://forums.filefront.com/fh2-suggestions/390066-pacific-war-9-infantry-weapons-miscellaneous-forces.html


Chinese Communist Forces
中共武装力量

The Communists had been engaged in civil war with the Chinese Nationalist government since the late 1920s. In 1937, the concluded a nominal truce with the Kuomintang in order to fight the Japanese.
TG从1920年开始和中国国民党打内战。1937年内战双方达成停战协定一致对外抗日。

The Communists fought what was primarily a guerrilla campaign in northern China, in the Japanese rear areas. While the CCP was active from 1937 to 1942, even fighting major battles at Pingxingguan in 1937 and the Hundred Regiments Offensive in 1940, the CCP began to contribute less and less to the war effort while growing in strength. Fighting also broke out with the Kuomintang despite the truce that was nominally in place, most notable the Battle of Wannan in 1941. After this, there was little cooperation between the Kuomintang and CCP. The CCP began to gain much popular support amongst the people, especially since their troops didn't loot the countryside for food like many Kuomintang units. By 1945, the CCP had increased its armed forces from 30,000 to 1.7 million.
TG主要在中国北方的日军后方打游击战。TG武装主要活跃在1937年到1942年间，他们甚至进行了两次大规模的战斗——1937年的平型关战斗和1940年的百团战斗。在此以后TG开始逐渐减少其对太平洋战争的贡献，同时不断扩张其力量。在此期间尽管TG和国民党双方表面上是处在停火的状态，但是双方之间也时有战斗，特别严重的是1941年的皖南之战。在此战斗后，TG和国民党之间少有合作。TG在老百姓中间越来越受欢迎，特别是因为他们的军队不像国民党很多军队那样在农村打劫粮食。1945年时TG的武装力量从三十万增长到了一百七十万。

The Chinese communist forces received military aid from the Soviet Union. They also utilized Chinese Nationalist and captured Japanese equipment. After the war, they received massive stocks of Japanese weapons which had been captured by the Soviet Union during Operation August Storm.
TG从苏联那里得到军事援助。他们也从国民政府得到配发的装备，同时从日本人那里缴获武器装备。战争结束后他们从苏联八月攻势中缴获的日本（关东军）巨量武器装备中得到了大头。

Weapons of the Chinese People's Liberation Army included:
TG武器装备清单：

Nagant M91/30 rifle (from USSR)  莫辛纳甘步枪
Chiang kai-Shek rifle (from Chinese Nationalists)  中正步枪
Hanyang 88 rifle (from Chinese Nationalists) 汉阳造步枪
Kar98K (from Chinese Nationalists) 毛瑟步枪
SVT-38/SVT-40 (from USSR) 俄造SVT半自动步枪
Type 38 Arisaka rifle (captured from Japanese)  日造三八大盖
Type 99 Arisaka rifle (captured from Japanese)  日造九九大盖
Type 38 cavalry rifle (captured from Japanese)  日造短骑兵式三八大盖
Type 44 cavalry rifle (captured from Japanese)  日造短骑兵式四四大盖
PPD-40 SMG (from USSR) 俄造PPD-40冲锋枪
PPsH-41 SMG (from USSR) 俄造波波沙-41冲锋枪
PPS-43 SMG (from USSR) 俄造波波沙-43冲锋枪
ZB vz.26 LMG (from Chinese Nationalists) 仿捷克24式轻机枪
Type 24 HMG (from Chinese Nationalists)  仿捷克26式轻机枪
MG-34 MG (from Chinese Nationalists)  仿德MG-34式通用机枪
Type 11 LMG (captured from Japanese) 日造“歪把子”大正十一式6.5MM轻机枪
Type 96 LMG (captured from Japanese) 日造九六式6.5MM轻机枪
Type 97 LMG (captured from Japanese) 日造九七式6.5MM轻机枪
Type 99 LMG (captured from Japanese) 日造九九式6.5MM轻机枪
DP 1928 LMG (from USSR) 俄造DP-1928 轻机枪
Maxim M1910 HMG (from USSR)  俄造M1910马克西重机枪
PTRD antitank rifle (from USSR)  俄造PTRD反坦克半自动步枪
PTRS antintak rifle (from USSR)  俄造PTRS反坦克步枪
DShk 1938 HMG (from USSR)  俄造DShk 1938 重机枪
Type 92 HMG (captured from Japanese) 日造九二式重机枪
Browning Hi-Power pistol (from Chinese Nationalists)  美造布朗尼高爆手枪
Nambu 14 pistol (captured from Japanese) 日造南部十四手枪
Type 26 revolver (captured from Japanese) 日造26式左轮手枪
Type 94 pistol (captured from Japanese)  日造九四式手枪
Mauser C96 pistol (from Chinese Nationalists) 仿德毛瑟盒子炮
TT-33 pistol (from USSR) 俄造TT-33手枪
Nagant M1895 revolver (from USSR)  俄造纳甘M1895式左轮手枪
Model 24 stick grenade (from Chinese Nationalists)  24式木柄手榴弹
F1 frag grenade (from USSR) 俄造F1"柠檬"卵式手榴弹
RGD-33 frag grenade (from USSR) 俄造RGD-33有柄攻击手榴彈




看看《战地》游戏系列未来的太平洋战争版本对TG武装的描述，这里的职业人士如果认为描述不公正可以让外交部抗议局赶紧去那里提抗议施压啊。。。

对中国政府军的描述：
http://forums.filefront.com/fh2-suggestions/389567-pacific-war-5-chinese-infantry-weapons.html

在其他武装力量类中有关于TG及其他军阀、汪精卫、满洲国等武装的描述，包括详细的装备清单：

http://forums.filefront.com/fh2-suggestions/390066-pacific-war-9-infantry-weapons-miscellaneous-forces.html


Chinese Communist Forces
中共武装力量

The Communists had been engaged in civil war with the Chinese Nationalist government since the late 1920s. In 1937, the concluded a nominal truce with the Kuomintang in order to fight the Japanese.
TG从1920年开始和中国国民党打内战。1937年内战双方达成停战协定一致对外抗日。

The Communists fought what was primarily a guerrilla campaign in northern China, in the Japanese rear areas. While the CCP was active from 1937 to 1942, even fighting major battles at Pingxingguan in 1937 and the Hundred Regiments Offensive in 1940, the CCP began to contribute less and less to the war effort while growing in strength. Fighting also broke out with the Kuomintang despite the truce that was nominally in place, most notable the Battle of Wannan in 1941. After this, there was little cooperation between the Kuomintang and CCP. The CCP began to gain much popular support amongst the people, especially since their troops didn't loot the countryside for food like many Kuomintang units. By 1945, the CCP had increased its armed forces from 30,000 to 1.7 million.
TG主要在中国北方的日军后方打游击战。TG武装主要活跃在1937年到1942年间，他们甚至进行了两次大规模的战斗——1937年的平型关战斗和1940年的百团战斗。在此以后TG开始逐渐减少其对太平洋战争的贡献，同时不断扩张其力量。在此期间尽管TG和国民党双方表面上是处在停火的状态，但是双方之间也时有战斗，特别严重的是1941年的皖南之战。在此战斗后，TG和国民党之间少有合作。TG在老百姓中间越来越受欢迎，特别是因为他们的军队不像国民党很多军队那样在农村打劫粮食。1945年时TG的武装力量从三十万增长到了一百七十万。

The Chinese communist forces received military aid from the Soviet Union. They also utilized Chinese Nationalist and captured Japanese equipment. After the war, they received massive stocks of Japanese weapons which had been captured by the Soviet Union during Operation August Storm.
TG从苏联那里得到军事援助。他们也从国民政府得到配发的装备，同时从日本人那里缴获武器装备。战争结束后他们从苏联八月攻势中缴获的日本（关东军）巨量武器装备中得到了大头。

Weapons of the Chinese People's Liberation Army included:
TG武器装备清单：

Nagant M91/30 rifle (from USSR)  莫辛纳甘步枪
Chiang kai-Shek rifle (from Chinese Nationalists)  中正步枪
Hanyang 88 rifle (from Chinese Nationalists) 汉阳造步枪
Kar98K (from Chinese Nationalists) 毛瑟步枪
SVT-38/SVT-40 (from USSR) 俄造SVT半自动步枪
Type 38 Arisaka rifle (captured from Japanese)  日造三八大盖
Type 99 Arisaka rifle (captured from Japanese)  日造九九大盖
Type 38 cavalry rifle (captured from Japanese)  日造短骑兵式三八大盖
Type 44 cavalry rifle (captured from Japanese)  日造短骑兵式四四大盖
PPD-40 SMG (from USSR) 俄造PPD-40冲锋枪
PPsH-41 SMG (from USSR) 俄造波波沙-41冲锋枪
PPS-43 SMG (from USSR) 俄造波波沙-43冲锋枪
ZB vz.26 LMG (from Chinese Nationalists) 仿捷克24式轻机枪
Type 24 HMG (from Chinese Nationalists)  仿捷克26式轻机枪
MG-34 MG (from Chinese Nationalists)  仿德MG-34式通用机枪
Type 11 LMG (captured from Japanese) 日造“歪把子”大正十一式6.5MM轻机枪
Type 96 LMG (captured from Japanese) 日造九六式6.5MM轻机枪
Type 97 LMG (captured from Japanese) 日造九七式6.5MM轻机枪
Type 99 LMG (captured from Japanese) 日造九九式6.5MM轻机枪
DP 1928 LMG (from USSR) 俄造DP-1928 轻机枪
Maxim M1910 HMG (from USSR)  俄造M1910马克西重机枪
PTRD antitank rifle (from USSR)  俄造PTRD反坦克半自动步枪
PTRS antintak rifle (from USSR)  俄造PTRS反坦克步枪
DShk 1938 HMG (from USSR)  俄造DShk 1938 重机枪
Type 92 HMG (captured from Japanese) 日造九二式重机枪
Browning Hi-Power pistol (from Chinese Nationalists)  美造布朗尼高爆手枪
Nambu 14 pistol (captured from Japanese) 日造南部十四手枪
Type 26 revolver (captured from Japanese) 日造26式左轮手枪
Type 94 pistol (captured from Japanese)  日造九四式手枪
Mauser C96 pistol (from Chinese Nationalists) 仿德毛瑟盒子炮
TT-33 pistol (from USSR) 俄造TT-33手枪
Nagant M1895 revolver (from USSR)  俄造纳甘M1895式左轮手枪
Model 24 stick grenade (from Chinese Nationalists)  24式木柄手榴弹
F1 frag grenade (from USSR) 俄造F1"柠檬"卵式手榴弹
RGD-33 frag grenade (from USSR) 俄造RGD-33有柄攻击手榴彈