中方釋出務實善意 力求解決靖國問題

<P>外交消息指出，為了讓今年11月在智利召開的亞太經合組織（APEC）首腦會議上，中國國家主席胡錦濤能跟日本首相小泉純一郎會晤，中方願意以更務實的態度來解決參拜靖國神社問題，通過解決“甲級戰犯合祀問題”讓“靖國死結”得以打開。</P>
<P>中日關係近日陷入低迷，繼中國總理溫家寶在亞歐高峰會沒有會晤日本首相小泉純一郎後，日方也來一記回馬槍，暗示將停止對華政府開發援助。現時外界關注的下一個焦點是，今年11月在智利召開的亞太經合組織（APEC）首腦會議上，中國國家主席胡錦濤會否跟日本首相小泉純一郎會談。</P>
<P>據台灣中央社10月7日報導，溫家寶為商討經貿與能源合作事宜及出席亞歐高峰會，10月6日晚抵達越南首都河內，但因整個訪越行程均未安排會晤日本首相小泉純一郎，日本執政自民黨幹事長安倍晉三批評，這是“不智和錯誤的態度”。</P>
<P>發生了這起外交風波後，日本立即有所動作。中國《國際先驅導報》10月8日指出，日本2004年版《政府開發援助白皮書》發表後，日本外相町村信孝公開表示對華援助“應該畢業的時期即將到來”，日本對華援助的減少與日本國內瀰漫的“援助疲勞”現象以及中日關係的摩擦有關。</P>
<P>應該指出，中日政府高層未能會面，很大程度上跟中日就小泉純一郎自上臺後四次參拜供奉著東條英機、板垣征四郎等14名二戰甲級戰犯亡靈的靖國神社，引起包括中國在內的亞洲國家及百姓強烈不滿有關。中國一直要求小泉承諾不再前往靖國神社，否則中國領導會見小泉，只會引起中國民族主義者更大的反彈。</P>
<P>不過，日本方面，因為小泉也曾向國人承諾每年到靖國神社，現時也是陷於騎虎難下的局面。日本外相町村信孝9月28日為小泉辯護時稱，日本人對已故者的獨特看法令他們“很難理解”中國等亞洲國家對參拜靖國神社問題的敏感態度。“日本人認為所有死者都將成為神，而中國人認為壞人即使在死後也是邪惡的……日本人不太能理解中方的立場。”不過，中國也有人批評，按此邏輯，日本似乎也應“很難理解”猶太人對德國的納粹元首希特勒的感受。</P>
<P>應該指出，中國方面其實確實存在改善中日關係的誠意。中央社10月8日指出，中國駐日大使王毅最近廣泛接觸日本政界人士，分別約見公明黨、自民黨及民主黨代表。王毅承諾，將積極致力於今年11月在智利召開的亞太經合組織（APEC）首腦會議上，促成中國國家主席胡錦濤與日本首相小泉純一郎之間的會談。不過，王毅強調，甲級戰犯合祀問題，比之靖國參拜，是更大的本質上的問題。</P>
<P>外交界人士指出，王毅的發言，傳達了兩點訊息：一是中方從來無意通過“拒絕會見小泉”來達到所謂“羞辱”日方的意圖；二是中方願意以更務實的態度來解決參拜靖國神社問題。</P>
<P>必須指出，兩年前小泉曾在盧溝橋表達了“反省”的態度，中方對此不無欣賞，但他其後每年都有到靖國神社，小泉這種舉措讓中國政府承受著民族者很大的壓力。在這個大前提下，中方領導不是不願跟日本元首會面，而是不能夠在歷史問題上沒有突破之前會面。從中方不斷高規格會見日方來賓可知，北京領導解決中日關係的誠意確實是存在的。</P>
<P>另外，中方也注意到小泉也有本身的考慮，所以，近日中國的日本問題專家也指出，靖國神社的問題其實是甲級戰犯跟其他日本民族英雄合祀的問題，只要甲級戰犯不再在靖國神社供奉，小泉再去靖國的問題自然較容易解決。現時中方的思路是，希望日方能以行動回應中方以及亞洲國家對歷史問題的看法和感受，讓雙方元首會面可以水到渠成，而不是以“文化差異”為理由，使僵局一直持續下去。</P>
<P>在日方，其實也曾有人提出過類似“甲級戰犯跟其他日本民族英雄分祀”的建議，但因為有關安排涉及複雜的技術問題，例如日本的典章制度，傳統文化的問題。不過，早在2002年12月，隸屬於日本內閣官房長官的政策諮詢機構“討論為追悼、祈求和平而建造紀念碑等設施存在方式的座談會”12月24日晚向政府提交政策建議報告，認為“國家有必要建立無宗教性質的戰死者追悼設施”，而小泉純一郎也曾聲稱將“以此為參考討論新設施的建設問題”。假設在有關問題上能取得突破，其實中日元首不一定不能在11月會面。</P>
<P>應該指出，中日關係這個敏感議題，其實也可能涉及兩國的內部問題。負責掌管意識形態及宣傳問題的中共中央政治局常委李長春，日前就曾在內部談話中批評了“中日新思維”。中國有日本問題專家曾提出“中日新思維”，主張以積極態度跟日本修好，但有關言論受到中國民族主義者的大力攻擊。有一種分析指出，李長春批評“中日新思維”的做法，實際上是給予胡錦濤和溫家寶不少的壓力，如果日方沒有實際行動回應中方的困難，內部的壓力將讓中日關係難以改善。在日本，也有議員藉“中國威脅論”推動日本建軍。雙方現時都有民族主義者中日關係僵持，但兩國關係的繃緊，對周邊地區的穩定及經濟都有負面含義。</P>
<P>中方其實有注意到，去年非典期間小泉也曾下令對中國大力援助，關於“中國不是威脅”的講話，小泉一直堅持，在台灣問題上，小泉也是一貫的慎重。而中方在能源問題，經濟問題等各方願意跟日方增加溝通合作。中日的僵局能否打破，將會考驗中日兩國政治家的智慧。</P>
<P>亞洲時報 </P><P>外交消息指出，為了讓今年11月在智利召開的亞太經合組織（APEC）首腦會議上，中國國家主席胡錦濤能跟日本首相小泉純一郎會晤，中方願意以更務實的態度來解決參拜靖國神社問題，通過解決“甲級戰犯合祀問題”讓“靖國死結”得以打開。</P>
<P>中日關係近日陷入低迷，繼中國總理溫家寶在亞歐高峰會沒有會晤日本首相小泉純一郎後，日方也來一記回馬槍，暗示將停止對華政府開發援助。現時外界關注的下一個焦點是，今年11月在智利召開的亞太經合組織（APEC）首腦會議上，中國國家主席胡錦濤會否跟日本首相小泉純一郎會談。</P>
<P>據台灣中央社10月7日報導，溫家寶為商討經貿與能源合作事宜及出席亞歐高峰會，10月6日晚抵達越南首都河內，但因整個訪越行程均未安排會晤日本首相小泉純一郎，日本執政自民黨幹事長安倍晉三批評，這是“不智和錯誤的態度”。</P>
<P>發生了這起外交風波後，日本立即有所動作。中國《國際先驅導報》10月8日指出，日本2004年版《政府開發援助白皮書》發表後，日本外相町村信孝公開表示對華援助“應該畢業的時期即將到來”，日本對華援助的減少與日本國內瀰漫的“援助疲勞”現象以及中日關係的摩擦有關。</P>
<P>應該指出，中日政府高層未能會面，很大程度上跟中日就小泉純一郎自上臺後四次參拜供奉著東條英機、板垣征四郎等14名二戰甲級戰犯亡靈的靖國神社，引起包括中國在內的亞洲國家及百姓強烈不滿有關。中國一直要求小泉承諾不再前往靖國神社，否則中國領導會見小泉，只會引起中國民族主義者更大的反彈。</P>
<P>不過，日本方面，因為小泉也曾向國人承諾每年到靖國神社，現時也是陷於騎虎難下的局面。日本外相町村信孝9月28日為小泉辯護時稱，日本人對已故者的獨特看法令他們“很難理解”中國等亞洲國家對參拜靖國神社問題的敏感態度。“日本人認為所有死者都將成為神，而中國人認為壞人即使在死後也是邪惡的……日本人不太能理解中方的立場。”不過，中國也有人批評，按此邏輯，日本似乎也應“很難理解”猶太人對德國的納粹元首希特勒的感受。</P>
<P>應該指出，中國方面其實確實存在改善中日關係的誠意。中央社10月8日指出，中國駐日大使王毅最近廣泛接觸日本政界人士，分別約見公明黨、自民黨及民主黨代表。王毅承諾，將積極致力於今年11月在智利召開的亞太經合組織（APEC）首腦會議上，促成中國國家主席胡錦濤與日本首相小泉純一郎之間的會談。不過，王毅強調，甲級戰犯合祀問題，比之靖國參拜，是更大的本質上的問題。</P>
<P>外交界人士指出，王毅的發言，傳達了兩點訊息：一是中方從來無意通過“拒絕會見小泉”來達到所謂“羞辱”日方的意圖；二是中方願意以更務實的態度來解決參拜靖國神社問題。</P>
<P>必須指出，兩年前小泉曾在盧溝橋表達了“反省”的態度，中方對此不無欣賞，但他其後每年都有到靖國神社，小泉這種舉措讓中國政府承受著民族者很大的壓力。在這個大前提下，中方領導不是不願跟日本元首會面，而是不能夠在歷史問題上沒有突破之前會面。從中方不斷高規格會見日方來賓可知，北京領導解決中日關係的誠意確實是存在的。</P>
<P>另外，中方也注意到小泉也有本身的考慮，所以，近日中國的日本問題專家也指出，靖國神社的問題其實是甲級戰犯跟其他日本民族英雄合祀的問題，只要甲級戰犯不再在靖國神社供奉，小泉再去靖國的問題自然較容易解決。現時中方的思路是，希望日方能以行動回應中方以及亞洲國家對歷史問題的看法和感受，讓雙方元首會面可以水到渠成，而不是以“文化差異”為理由，使僵局一直持續下去。</P>
<P>在日方，其實也曾有人提出過類似“甲級戰犯跟其他日本民族英雄分祀”的建議，但因為有關安排涉及複雜的技術問題，例如日本的典章制度，傳統文化的問題。不過，早在2002年12月，隸屬於日本內閣官房長官的政策諮詢機構“討論為追悼、祈求和平而建造紀念碑等設施存在方式的座談會”12月24日晚向政府提交政策建議報告，認為“國家有必要建立無宗教性質的戰死者追悼設施”，而小泉純一郎也曾聲稱將“以此為參考討論新設施的建設問題”。假設在有關問題上能取得突破，其實中日元首不一定不能在11月會面。</P>
<P>應該指出，中日關係這個敏感議題，其實也可能涉及兩國的內部問題。負責掌管意識形態及宣傳問題的中共中央政治局常委李長春，日前就曾在內部談話中批評了“中日新思維”。中國有日本問題專家曾提出“中日新思維”，主張以積極態度跟日本修好，但有關言論受到中國民族主義者的大力攻擊。有一種分析指出，李長春批評“中日新思維”的做法，實際上是給予胡錦濤和溫家寶不少的壓力，如果日方沒有實際行動回應中方的困難，內部的壓力將讓中日關係難以改善。在日本，也有議員藉“中國威脅論”推動日本建軍。雙方現時都有民族主義者中日關係僵持，但兩國關係的繃緊，對周邊地區的穩定及經濟都有負面含義。</P>
<P>中方其實有注意到，去年非典期間小泉也曾下令對中國大力援助，關於“中國不是威脅”的講話，小泉一直堅持，在台灣問題上，小泉也是一貫的慎重。而中方在能源問題，經濟問題等各方願意跟日方增加溝通合作。中日的僵局能否打破，將會考驗中日兩國政治家的智慧。</P>
<P>亞洲時報 </P>