超级军网中国劳动力成本上涨将增加美国就业
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 17:36:11
周五发布的一份报告称，中国劳动力成本持续上涨正在改变全球制造业的经济格局，在2020年前可能为美国创造300万个就业机会。
波士顿咨询集团(Boston Consulting Group)的这份报告称，过去十年间流向中国的制造业活动将开始“回流”，从而增加美国的就业。
该咨询机构高级合伙人哈尔.西尔金(Hal Sirkin)向英国《金融时报》表示：“随着生产逐渐转移回美国，回流将成为未来一个广泛趋势的组成部分。”
波士顿咨询集团估计，在2020年之前，这一趋势将导致美国商品贸易逆差从2010年的3600亿美元，收窄至2600亿美元左右。美中之间持续扩大的逆差也将随之收窄。2010年，美中贸易逆差达2730亿美元，引发了一场围绕中国汇率政策的激烈政治争议。
千诗碧可(Chesapeake Bay Candle)是一家生产蜡烛及其他家用香薰产品的公司，在中国出生的徐梅是该公司的老板之一。徐梅表示：“中国劳动力成本正在上涨，而美国的竞争力则在不断改善。在巴尔的摩附近进行蜡烛自动化生产，成本与在中国大致相当。”
译者/何黎
www .zaobao.com/wencui/2011/10/ft111008.shtml周五发布的一份报告称，中国劳动力成本持续上涨正在改变全球制造业的经济格局，在2020年前可能为美国创造300万个就业机会。
波士顿咨询集团(Boston Consulting Group)的这份报告称，过去十年间流向中国的制造业活动将开始“回流”，从而增加美国的就业。
该咨询机构高级合伙人哈尔.西尔金(Hal Sirkin)向英国《金融时报》表示：“随着生产逐渐转移回美国，回流将成为未来一个广泛趋势的组成部分。”
波士顿咨询集团估计，在2020年之前，这一趋势将导致美国商品贸易逆差从2010年的3600亿美元，收窄至2600亿美元左右。美中之间持续扩大的逆差也将随之收窄。2010年，美中贸易逆差达2730亿美元，引发了一场围绕中国汇率政策的激烈政治争议。
千诗碧可(Chesapeake Bay Candle)是一家生产蜡烛及其他家用香薰产品的公司，在中国出生的徐梅是该公司的老板之一。徐梅表示：“中国劳动力成本正在上涨，而美国的竞争力则在不断改善。在巴尔的摩附近进行蜡烛自动化生产，成本与在中国大致相当。”
译者/何黎
www .zaobao.com/wencui/2011/10/ft111008.shtml
波士顿咨询集团(Boston Consulting Group)的这份报告称，过去十年间流向中国的制造业活动将开始“回流”，从而增加美国的就业。
该咨询机构高级合伙人哈尔.西尔金(Hal Sirkin)向英国《金融时报》表示：“随着生产逐渐转移回美国，回流将成为未来一个广泛趋势的组成部分。”
波士顿咨询集团估计，在2020年之前，这一趋势将导致美国商品贸易逆差从2010年的3600亿美元，收窄至2600亿美元左右。美中之间持续扩大的逆差也将随之收窄。2010年，美中贸易逆差达2730亿美元，引发了一场围绕中国汇率政策的激烈政治争议。
千诗碧可(Chesapeake Bay Candle)是一家生产蜡烛及其他家用香薰产品的公司，在中国出生的徐梅是该公司的老板之一。徐梅表示：“中国劳动力成本正在上涨，而美国的竞争力则在不断改善。在巴尔的摩附近进行蜡烛自动化生产，成本与在中国大致相当。”
译者/何黎
www .zaobao.com/wencui/2011/10/ft111008.shtml周五发布的一份报告称，中国劳动力成本持续上涨正在改变全球制造业的经济格局，在2020年前可能为美国创造300万个就业机会。
波士顿咨询集团(Boston Consulting Group)的这份报告称，过去十年间流向中国的制造业活动将开始“回流”，从而增加美国的就业。
该咨询机构高级合伙人哈尔.西尔金(Hal Sirkin)向英国《金融时报》表示：“随着生产逐渐转移回美国，回流将成为未来一个广泛趋势的组成部分。”
波士顿咨询集团估计，在2020年之前，这一趋势将导致美国商品贸易逆差从2010年的3600亿美元，收窄至2600亿美元左右。美中之间持续扩大的逆差也将随之收窄。2010年，美中贸易逆差达2730亿美元，引发了一场围绕中国汇率政策的激烈政治争议。
千诗碧可(Chesapeake Bay Candle)是一家生产蜡烛及其他家用香薰产品的公司，在中国出生的徐梅是该公司的老板之一。徐梅表示：“中国劳动力成本正在上涨，而美国的竞争力则在不断改善。在巴尔的摩附近进行蜡烛自动化生产，成本与在中国大致相当。”
译者/何黎
www .zaobao.com/wencui/2011/10/ft111008.shtml
经济规律
"千诗碧可(Chesapeake Bay Candle)"
不喜欢这种僵尸丹顿翻译法。
切萨匹克湾蜡烛不就行了嘛。
不喜欢这种僵尸丹顿翻译法。
切萨匹克湾蜡烛不就行了嘛。