白宮機密小組 可獵殺美國公民

（路透華盛頓5日電）美國官員表示，政府官員組成的機密小組會將美籍伊斯蘭教士奧拉基（Anwaral-Awlaki）這類的好戰分子列入獵殺或追捕名單，再向上呈報給總統。

多位現任和前官員表示，該小組隸屬白宮國家安全會議（National Security Council），沒有任何行動或決策的公開記錄，更沒有任何立法認可其存在，或制定該小組需遵循之法規。

疑似與蓋達組織（al-Qaeda）有關的美籍伊斯蘭教士奧拉基，被此機密小組列入狙擊目標名單。美國中央情報局（CIA）9月底在葉門發動無人飛機空襲行動，擊斃奧拉基。

關於美國總統在下令或核准追捕或狙擊美國公民扮演何種角色尚不清楚。白宮發言人費艾托（TommyVietor）不願對此決策過程做任何討論。

現任和前官員表示，就他們所知，奧拉基會被列入名單是因為白宮認為他是蓋達的葉門分支－「阿拉伯半島蓋達組織」（al Qaeda in the Arabian Peninsula）的關鍵人物，他是唯一因為涉嫌與好戰分子有關聯而被列入追捕或獵殺名單的美國公民。中央社（翻譯）
http://www.he11.info/he11.php/1f153b95/4a606Oi8/vdHcubmV/3cy55YWh/vby5jb20/vYXJ0aWN/sZS91cmw/vZC9hLzE/xMTAwNi8/xNi8zMDB/sZy5odG1/s/b0/
原网址留着打脸用http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/111006/16/300lg.html

（路透華盛頓5日電）美國官員表示，政府官員組成的機密小組會將美籍伊斯蘭教士奧拉基（Anwaral-Awlaki）這類的好戰分子列入獵殺或追捕名單，再向上呈報給總統。

多位現任和前官員表示，該小組隸屬白宮國家安全會議（National Security Council），沒有任何行動或決策的公開記錄，更沒有任何立法認可其存在，或制定該小組需遵循之法規。

疑似與蓋達組織（al-Qaeda）有關的美籍伊斯蘭教士奧拉基，被此機密小組列入狙擊目標名單。美國中央情報局（CIA）9月底在葉門發動無人飛機空襲行動，擊斃奧拉基。

關於美國總統在下令或核准追捕或狙擊美國公民扮演何種角色尚不清楚。白宮發言人費艾托（TommyVietor）不願對此決策過程做任何討論。

現任和前官員表示，就他們所知，奧拉基會被列入名單是因為白宮認為他是蓋達的葉門分支－「阿拉伯半島蓋達組織」（al Qaeda in the Arabian Peninsula）的關鍵人物，他是唯一因為涉嫌與好戰分子有關聯而被列入追捕或獵殺名單的美國公民。中央社（翻譯）
http://www.he11.info/he11.php/1f153b95/4a606Oi8/vdHcubmV/3cy55YWh/vby5jb20/vYXJ0aWN/sZS91cmw/vZC9hLzE/xMTAwNi8/xNi8zMDB/sZy5odG1/s/b0/
原网址留着打脸用http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/111006/16/300lg.html