外媒关注“快女”停播 赞广电总局整顿综艺节目

http://news.xinhuanet.com/audio/2011-09/21/c_122064112.htm

　　近日，国内著名选秀节目“快乐女声”因为严重超时、提前播出等行为，遭到国家广播电影电视总局处罚。此外，国内一档调解家庭纠纷的节目，被指颠倒道德伦理，同样遭到广电部门处罚。

　　监管部门的这一系列举动，不仅引起国人热议，也引来国外媒体的目光。外媒普遍认为，这是我国监管部门治理电视节目 “庸俗化”和治理社会伦理偏差的重要举措。

　　违反监管部门规定“快女”收罚单

　　英国广播公司(BBC)今晨报道称，中国监管部门以湖南卫视违反了选秀节目不应超过90分钟播出时间的规定，处罚了“快女”节目。

　　湖南卫视一名高级职员对BBC表示,“快女”在中国获得了巨大成功，同时也引来了各方的关注，并造成了激烈的竞争。

　　报道说，尽管一些节目受到了一些观众的认可，但违反了广电总局的规定，也被开出了大罚单。

　　节目低俗是广电总局开罚单的重要理由。BBC报道称，不久前，一家石家庄的电视台“导演”了一出儿子虐待父亲的闹剧。监管部门表示，节目捏造事实，放大家庭矛盾。该档节目的制作公司被处以吊销3年营业执照的“重磅”处罚。

　　有悖传统价值观部分节目令人反感

　　英国路透社报道指出，如今中国的一些电视节目可能违背了中国传统的道德观念。

　　报道援引中国传媒大学专家金勇(音译)的话说，一些节目中主持人的评论和着装可能并不恰当，他们的一些做法很可能遭到一些年纪较大观众的反感。

　　此外，报道还援引《中国日报》的观点说，选秀节目里“粉丝”们毫无忌讳地尖叫也是传统思想难接受的一件事。

　　湖南卫视表示，将在明年停播“快女”节目。该台副台长称，电视台将提升节目的道德伦理标准，确保公共传播的安全，确保提供给观众更多的实用性信息。（编译/记者程磊）
http://news.xinhuanet.com/audio/2011-09/21/c_122064112.htm

　　近日，国内著名选秀节目“快乐女声”因为严重超时、提前播出等行为，遭到国家广播电影电视总局处罚。此外，国内一档调解家庭纠纷的节目，被指颠倒道德伦理，同样遭到广电部门处罚。

　　监管部门的这一系列举动，不仅引起国人热议，也引来国外媒体的目光。外媒普遍认为，这是我国监管部门治理电视节目 “庸俗化”和治理社会伦理偏差的重要举措。

　　违反监管部门规定“快女”收罚单

　　英国广播公司(BBC)今晨报道称，中国监管部门以湖南卫视违反了选秀节目不应超过90分钟播出时间的规定，处罚了“快女”节目。

　　湖南卫视一名高级职员对BBC表示,“快女”在中国获得了巨大成功，同时也引来了各方的关注，并造成了激烈的竞争。

　　报道说，尽管一些节目受到了一些观众的认可，但违反了广电总局的规定，也被开出了大罚单。

　　节目低俗是广电总局开罚单的重要理由。BBC报道称，不久前，一家石家庄的电视台“导演”了一出儿子虐待父亲的闹剧。监管部门表示，节目捏造事实，放大家庭矛盾。该档节目的制作公司被处以吊销3年营业执照的“重磅”处罚。

　　有悖传统价值观部分节目令人反感

　　英国路透社报道指出，如今中国的一些电视节目可能违背了中国传统的道德观念。

　　报道援引中国传媒大学专家金勇(音译)的话说，一些节目中主持人的评论和着装可能并不恰当，他们的一些做法很可能遭到一些年纪较大观众的反感。

　　此外，报道还援引《中国日报》的观点说，选秀节目里“粉丝”们毫无忌讳地尖叫也是传统思想难接受的一件事。

　　湖南卫视表示，将在明年停播“快女”节目。该台副台长称，电视台将提升节目的道德伦理标准，确保公共传播的安全，确保提供给观众更多的实用性信息。（编译/记者程磊）