英国驱逐舰叫龙,舰首的龙很雷人。。。。。。。老外相当 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 16:06:07
据英国广播公司8月31日报道 英国皇家海军最新一艘45型驱逐舰“龙”号已经抵达其位于朴茨茅斯的母港,正式加入海军服役。 举行的仪式标志着“龙”号驱逐舰正式由BAE系统公司交付给国防部。

头上销魂的非典型性中国龙,让人惆怅啊···


链接:h ttp://slide.mil.news.sina.com.cn/slide_8_265_10777.html#p=3据英国广播公司8月31日报道 英国皇家海军最新一艘45型驱逐舰“龙”号已经抵达其位于朴茨茅斯的母港,正式加入海军服役。 举行的仪式标志着“龙”号驱逐舰正式由BAE系统公司交付给国防部。

头上销魂的非典型性中国龙,让人惆怅啊···


链接:h ttp://slide.mil.news.sina.com.cn/slide_8_265_10777.html#p=3
西方的龙就是这个样子啊,搞条中国的龙,说不听他们还以为蛇呢
强烈反对把dragon翻译成“龙”,这二者根本就不是一回事。

dragon那玩意应该翻译成“爪根”。
哪龙呢?明明是叉烧包啊
cxc97865482 发表于 2011-9-14 16:47
哪龙呢?明明是叉烧包啊
是不是你的手指变的
看不到图啊
中国龙是不带翅膀的,会布雨的,是吉祥的;外国龙是带翅膀的,会喷火的,是邪恶的。
谁说中国龙没翅?只不过不像西方的dragon那样而已
假军迷 发表于 2011-9-14 17:01
中国龙是不带翅膀的,会布雨的,是吉祥的;外国龙是带翅膀的,会喷火的,是邪恶的。
问题是传统西方的爪根也不是这样啊,看那个脑袋和身体标准中国龙模式。

这玩意就是把西方爪根的翅膀尾巴按在了把腿拉长身子缩短的中国龙身上。。。。
老外的所谓“龙”本来就是这种长翅膀的蜥蜴而已,楼主以为是什么?
的确有点怪胎,中西合璧
这是威尔士龙的图案,不是随便画的。威尔士国旗上面就有这个龙。
Flanker.Z 发表于 2011-9-14 17:07
谁说中国龙没翅?只不过不像西方的dragon那样而已
我看到的中国都没有翅膀,你看到过有翅膀的?
像“和平崛起”、一些传统的中国菜,以及“龙”等等,国家应该统一翻译,不应该爪根。西方的爪根是邪恶的,跟中国的龙完全两码事
这个是四爪龙,最多太子用,不是皇上用的五爪龙。
4楼的头像很销魂
西方的龙跟东方的龙不一样滴。。。
+1,爬虫,大蜥蜴和我中华精神象征怎能翻译成一样的东西。。。

发送自我的 Desire HD 大板凳
图都看不到
liudhzx 发表于 2011-9-14 17:32
我看到的中国都没有翅膀,你看到过有翅膀的?
汉墓里的飞龙是带翅的,不过也不是一定有。。。
看不到图,另外中国的龙应该翻译为Loong
liudhzx 发表于 2011-9-14 17:32
我看到的中国都没有翅膀,你看到过有翅膀的?
带翅膀的叫应龙
楼主,这是威尔士国旗上的红龙。纯正西方传说的龙。老实说我看不出中国龙元素
楼主太弱,常识缺失。
此龙非彼龙啊
假军迷 发表于 2011-9-14 17:01
中国龙是不带翅膀的,会布雨的,是吉祥的;外国龙是带翅膀的,会喷火的,是邪恶的。
谁说中国龙就不带翅膀的?
为楼主的缺乏常识而快乐。。
八宝山老妖 发表于 2011-9-14 18:29
带翅膀的叫应龙
对的,好像在唐朝以前人们崇拜的都是应龙,唐朝才改的五爪金龙~~
当年是哪个傻逼把中国的龙翻译成西方的dragon的 ?

西方的dragon就是一个暴戾 凶残的怪兽   中国的龙是一个神圣  祥瑞的圣灵  

两者根本风马牛不相及    翻译就是傻逼 ! 大傻逼!超级大傻逼!

owishannenr 发表于 2011-9-14 16:47
强烈反对把dragon翻译成“龙”,这二者根本就不是一回事。

dragon那玩意应该翻译成“爪根”。
在中国长翅膀的叫应龙“龙五百年为角龙,千年为应龙”
应龙的特征是生双翅,鳞身脊棘,头大而长,吻尖,鼻、目、耳皆小,眼眶大,眉弓高,牙齿利,前额突起,颈细腹大,尾尖长,四肢强壮
当年是哪个傻逼把中国的龙翻译成西方的dragon的 ?   西方的dragon就是一个暴戾 凶残的怪兽 中国的龙是一 ...
西方的dragon也不完全是邪恶的,比如凯尔特人就自称是红龙的后代…
LiveLiub 发表于 2011-9-14 19:52
当年是哪个傻逼把中国的龙翻译成西方的dragon的 ?

西方的dragon就是一个暴戾 凶残的怪兽   中国的龙是一 ...
【天使】也算是【龙族】的分支的,不然【龙枪】怎么会对天使有效?
河水 发表于 2011-9-14 18:22
汉墓里的飞龙是带翅的,不过也不是一定有。。。
濮阳发现的最早的龙就木有翅膀
河水 发表于 2011-9-14 19:56
西方的dragon也不完全是邪恶的,比如凯尔特人就自称是红龙的后代…
不是邪恶的也有  但是他们的地位跟中国龙的地位根本不一样啊   天差地远  

在中国只有皇帝才能用龙的装饰品   西方的龙随便用  不论好坏 就是一个怪兽而已  
明朝衣服上带翅膀的‘应龙’
未命名.jpg
liudhzx 发表于 2011-9-14 17:32
我看到的中国都没有翅膀,你看到过有翅膀的?
应龙有翅膀
中国龙不用翅膀也能飞的很高,是不是比西方的龙进化程度更高级呢
楼主真是井底之蛙
中国龙不用翅膀也能飞的很高,是不是比西方的龙进化程度更高级呢
中国人相信只要有神力,没有翅膀也能飞。龙的形象传到西方,西方人不太理解,擅自给龙加了翅膀。不过中国应龙也有翅膀,和西方龙的形象比较相似。
中国龙其实也不是什么“吉祥”的象征,它记录了汉族早期历史,汉族是怎样战胜其他民族成为中国主体民族的历史。龙是汉族武力的象征。