利反对派指挥官要求英美为曾经虐待自己道歉

mil.huanqiu.com/world/2011-09/1975872.html
摘要：据法新社9月5日消息，曾遭英美两国扣留的利比亚反对派高级军事指挥官阿卜杜勒·哈基姆·贝勒哈吉5日表示，要求英国和美国就此事进行道歉。
　　环球网记者李宗泽报道  据法新社9月5日消息，曾遭英美两国扣留的利比亚反对派高级军事指挥官阿卜杜勒·哈基姆·贝勒哈吉5日表示，要求英国和美国就此事进行道歉。


　　报道称，从利比亚政府情报部门获悉的文件显示，贝勒哈吉曾于2004年在泰国曼谷被美国中央情报局（CIA）扣留，随后又被迫遣返回利比亚。之后，贝勒哈吉在的黎波里一处监狱内被扣押长达7年之久，并持续遭到英国情报官员的审讯。他在接受英国媒体采访时说：“（他们）对我所做的都是非法的，我应该得到道歉。”他还称，目前正考虑是否控告英美两国政府。


　　另外，贝勒哈吉还介绍说，自己曾被关押在一个集装箱内，外面堆满了冰。有人给他注射了某种液体，还将他的手脚都被固定在墙上。


　　报道称，贝勒哈吉虽然对英美涉及此事感到“惊讶”，但仍认为这并不影响利比亚反对派与两国的正常关系。★


mil.huanqiu.com/world/2011-09/1975872.html
摘要：据法新社9月5日消息，曾遭英美两国扣留的利比亚反对派高级军事指挥官阿卜杜勒·哈基姆·贝勒哈吉5日表示，要求英国和美国就此事进行道歉。
　　环球网记者李宗泽报道  据法新社9月5日消息，曾遭英美两国扣留的利比亚反对派高级军事指挥官阿卜杜勒·哈基姆·贝勒哈吉5日表示，要求英国和美国就此事进行道歉。


　　报道称，从利比亚政府情报部门获悉的文件显示，贝勒哈吉曾于2004年在泰国曼谷被美国中央情报局（CIA）扣留，随后又被迫遣返回利比亚。之后，贝勒哈吉在的黎波里一处监狱内被扣押长达7年之久，并持续遭到英国情报官员的审讯。他在接受英国媒体采访时说：“（他们）对我所做的都是非法的，我应该得到道歉。”他还称，目前正考虑是否控告英美两国政府。


　　另外，贝勒哈吉还介绍说，自己曾被关押在一个集装箱内，外面堆满了冰。有人给他注射了某种液体，还将他的手脚都被固定在墙上。


　　报道称，贝勒哈吉虽然对英美涉及此事感到“惊讶”，但仍认为这并不影响利比亚反对派与两国的正常关系。★