南非军队已经今非昔比有23%的士兵患有爱滋病

　庄北宁 新华社供本报特稿 南非自去年起在军队系统内实施体检，结果发现南非军人中艾滋病患者和艾滋病病毒感染者的比率达23%，高于普通国民的总体感染比例。

　　南非国防军医疗主管彼得·厄洛斯准将7日在一次全国艾滋病会议上说，艾滋病阻碍了南非军人参加海外维和任务的能力，南非军队正在“打响一场抗艾滋病战役”。


　　强制体检23%士兵染病

　　自去年起，南非全军7万名军人中，已有81%接受了体检，其中66%自愿建立艾滋病病毒状况档案。参加国际维和部队选拔的军人必须接受强制体检。

　　体检结果令人瞠目。根据体检结果推算，南非军队中感染艾滋病病毒或艾滋病患者人数比例高达23%。而南非国民的艾滋病感染率为21.5%。

　　根据联合国提供的数字，南非是世界艾滋病感染率最高的国家之一，感染人口大约530万，即每5名成年人中，就有1人患有艾滋病或携带艾滋病病毒。

　　大约400名专家、科学家、医生、活动家和社会工作者7日聚首南非德班，参加第二届全国艾滋病会议。

　　病人部队强大的敌人是艾滋病

　　根据联合国指导方针，艾滋病病毒测试结果呈阳性的士兵在国际维和部队中服役会受到阻止。但厄洛斯准将说，南非政府考虑，士兵是否"下岗"，取决于他能否接受抗逆转录病毒疗法治疗和扛枪。

　　南非军事官员在7日的会议上说，南非军队中去年开始引入抗逆转录病毒疗法，可能为建立一支带有艾滋病病毒感染者的备战部队提供了新视野。

　　厄洛斯说："从军事卫生的观点来看，我们正在打一场战争……我们面对强大的敌人，那就是艾滋病病毒和艾滋病。""我们的挑战是，因为我们参与维和任务，我们必须拥有足够的可部署部队，"厄洛斯说。

　　虽然南非军队目前尚能为在布隆迪和刚果(金)的维和任务提供足够士兵，但厄洛斯警告说："我们的人手开始有点紧张。"

　　重见希望 5000万美元给部队治病

　　在美国资助的抗逆转录病毒疗法计划下，目前大约有1000名南非军人及其家属在接受艾滋病治疗，其中包括56名儿童。

　　根据"总统救援艾滋病紧急计划"，美国政府为南非军队未来5年的治疗计划提供5000万美元。领导这项研究的肖拉尼·柯里上校说，这种治疗为士兵带来希望，鼓舞了士气。

　　"我们曾有一些(患病)士兵呆在军营里感到绝望，而现在他们当中的一些人又奔波于山岭之间，"柯里说。他是指一些感染艾滋病的士兵正在边防部队中服役。

　　在边防部队中安排感染艾滋病病毒士兵，是柯里领导的研究项目中的一部分。不过，一些官员警告说，让军人使用这些抗艾滋病药物的研究，尚未得出结论。"(要得出结论，)目前还为时尚早。数据正在收集之中，这是一项为期5年的计划，"厄洛斯说。
http://mil.news.sina.com.cn/2005-06-08/1808295164.html

作者 David Williams
目前，南非国防的预算是如此紧张，以至于军队的日常训练和维护都很难维持下去，这在军队中引起了广泛的愤慨。南非军方的很多人士都认为，现在，军队的核心机构秘书处（其领导人为January Masilela）就是没有胆量向政府说明这一切：南非军队的现状是多么绝望，军人们的士气是何等低落。一位将军说："军队现在是在跪着生活！"
十月份，在北开普的一所训练基地发生了非常血腥的演习事故，导致数人死亡，这让南非军队中的怨恨情绪得到了进一步的扩展，因为现在他们似乎连安全都没有保证了。在这次事件当中，九人死亡，死者的年龄大多在20到24岁之间，他们纷纷倒毙在一挺35毫米MK5防空机枪的枪口之下。此外还有16人严重受伤。一开始媒体的报道称，是由于机枪手失去了对枪体的控制，导致子弹"四处乱射"，就在几秒钟之内，惨剧便发生了。
在事故发生之后，人们迅速组织了一系列调查。其中包括Johan Jooste上将，最近他刚从军方退休，在军队里的经验非常丰富。他和另一名高级军官合作，估计很快就会提交有关报告。
类似的事故可以总结出几个非常"正常"的原因：由于设计或制造问题导致的装备故障；装备维修保养工作没有做好；人为的操作失误，等等。但是安全标准的执行肯定有问题，否则也不会出这么严重的事故。
也有谣言称：机枪上本身有两个安全钉，专门预防枪体在射击时左右摆动，但是当时人们并没有将它们插上。
事实上，目前南非国防开支总在数十亿兰特之上，人们经常会指责说为什么军队需要这么多的钱。问题在于用在日常训练和装备维护上的可谓少之又少。对于士兵们而言，日常的射击训练是非常重要的事情，这是他们的立身之道甚至是保命的技能。然而现在由于经费紧张甚至连射击训练都很难搞。
在最近十年，国防预算呈"稳步下跌"的趋势。让事情变得更糟糕的是，现在南非的部队还在非洲其他一些国家执行维和任务，其开支比预算要高得多，以至于国防部几乎陷入"到处找钱"的地步。现在南非军队里普遍流行的一个观点是：能养活这么多军人，供他们吃饭、给他们开工资已经不容易了。训练和装备维护？那都是没谱的事情。
对于这次的血腥事件，人们勉强接受了国防部长莱科塔和司令官恩格温雅的报告（他们的工作还算高效，口气听上去也显得"温情脉脉"）。但是，人们普遍认为：在表面上看上去例行公事的运作当中，南非军队正在被人们所忽视并一步步衰败下去。庄北宁 新华社供本报特稿 南非自去年起在军队系统内实施体检，结果发现南非军人中艾滋病患者和艾滋病病毒感染者的比率达23%，高于普通国民的总体感染比例。

　　南非国防军医疗主管彼得·厄洛斯准将7日在一次全国艾滋病会议上说，艾滋病阻碍了南非军人参加海外维和任务的能力，南非军队正在“打响一场抗艾滋病战役”。


　　强制体检23%士兵染病

　　自去年起，南非全军7万名军人中，已有81%接受了体检，其中66%自愿建立艾滋病病毒状况档案。参加国际维和部队选拔的军人必须接受强制体检。

　　体检结果令人瞠目。根据体检结果推算，南非军队中感染艾滋病病毒或艾滋病患者人数比例高达23%。而南非国民的艾滋病感染率为21.5%。

　　根据联合国提供的数字，南非是世界艾滋病感染率最高的国家之一，感染人口大约530万，即每5名成年人中，就有1人患有艾滋病或携带艾滋病病毒。

　　大约400名专家、科学家、医生、活动家和社会工作者7日聚首南非德班，参加第二届全国艾滋病会议。

　　病人部队强大的敌人是艾滋病

　　根据联合国指导方针，艾滋病病毒测试结果呈阳性的士兵在国际维和部队中服役会受到阻止。但厄洛斯准将说，南非政府考虑，士兵是否"下岗"，取决于他能否接受抗逆转录病毒疗法治疗和扛枪。

　　南非军事官员在7日的会议上说，南非军队中去年开始引入抗逆转录病毒疗法，可能为建立一支带有艾滋病病毒感染者的备战部队提供了新视野。

　　厄洛斯说："从军事卫生的观点来看，我们正在打一场战争……我们面对强大的敌人，那就是艾滋病病毒和艾滋病。""我们的挑战是，因为我们参与维和任务，我们必须拥有足够的可部署部队，"厄洛斯说。

　　虽然南非军队目前尚能为在布隆迪和刚果(金)的维和任务提供足够士兵，但厄洛斯警告说："我们的人手开始有点紧张。"

　　重见希望 5000万美元给部队治病

　　在美国资助的抗逆转录病毒疗法计划下，目前大约有1000名南非军人及其家属在接受艾滋病治疗，其中包括56名儿童。

　　根据"总统救援艾滋病紧急计划"，美国政府为南非军队未来5年的治疗计划提供5000万美元。领导这项研究的肖拉尼·柯里上校说，这种治疗为士兵带来希望，鼓舞了士气。

　　"我们曾有一些(患病)士兵呆在军营里感到绝望，而现在他们当中的一些人又奔波于山岭之间，"柯里说。他是指一些感染艾滋病的士兵正在边防部队中服役。

　　在边防部队中安排感染艾滋病病毒士兵，是柯里领导的研究项目中的一部分。不过，一些官员警告说，让军人使用这些抗艾滋病药物的研究，尚未得出结论。"(要得出结论，)目前还为时尚早。数据正在收集之中，这是一项为期5年的计划，"厄洛斯说。
http://mil.news.sina.com.cn/2005-06-08/1808295164.html

作者 David Williams
目前，南非国防的预算是如此紧张，以至于军队的日常训练和维护都很难维持下去，这在军队中引起了广泛的愤慨。南非军方的很多人士都认为，现在，军队的核心机构秘书处（其领导人为January Masilela）就是没有胆量向政府说明这一切：南非军队的现状是多么绝望，军人们的士气是何等低落。一位将军说："军队现在是在跪着生活！"
十月份，在北开普的一所训练基地发生了非常血腥的演习事故，导致数人死亡，这让南非军队中的怨恨情绪得到了进一步的扩展，因为现在他们似乎连安全都没有保证了。在这次事件当中，九人死亡，死者的年龄大多在20到24岁之间，他们纷纷倒毙在一挺35毫米MK5防空机枪的枪口之下。此外还有16人严重受伤。一开始媒体的报道称，是由于机枪手失去了对枪体的控制，导致子弹"四处乱射"，就在几秒钟之内，惨剧便发生了。
在事故发生之后，人们迅速组织了一系列调查。其中包括Johan Jooste上将，最近他刚从军方退休，在军队里的经验非常丰富。他和另一名高级军官合作，估计很快就会提交有关报告。
类似的事故可以总结出几个非常"正常"的原因：由于设计或制造问题导致的装备故障；装备维修保养工作没有做好；人为的操作失误，等等。但是安全标准的执行肯定有问题，否则也不会出这么严重的事故。
也有谣言称：机枪上本身有两个安全钉，专门预防枪体在射击时左右摆动，但是当时人们并没有将它们插上。
事实上，目前南非国防开支总在数十亿兰特之上，人们经常会指责说为什么军队需要这么多的钱。问题在于用在日常训练和装备维护上的可谓少之又少。对于士兵们而言，日常的射击训练是非常重要的事情，这是他们的立身之道甚至是保命的技能。然而现在由于经费紧张甚至连射击训练都很难搞。
在最近十年，国防预算呈"稳步下跌"的趋势。让事情变得更糟糕的是，现在南非的部队还在非洲其他一些国家执行维和任务，其开支比预算要高得多，以至于国防部几乎陷入"到处找钱"的地步。现在南非军队里普遍流行的一个观点是：能养活这么多军人，供他们吃饭、给他们开工资已经不容易了。训练和装备维护？那都是没谱的事情。
对于这次的血腥事件，人们勉强接受了国防部长莱科塔和司令官恩格温雅的报告（他们的工作还算高效，口气听上去也显得"温情脉脉"）。但是，人们普遍认为：在表面上看上去例行公事的运作当中，南非军队正在被人们所忽视并一步步衰败下去。