台外长指新加坡如「鼻屎大小」

<P>九月二十七日清晨自美返国的外交部长陈唐山严词表示，新加坡外交部长杨荣文日前有关两岸的谈话，对台湾「太重」。他并形容像新加坡这么「鼻屎大小」的国家，都竟然可在联合国耀武扬威地批评台湾及前总统李登辉，是在「拍中国的马屁」。

中央社报导说，新加坡外交部长杨荣文九月二十四日在联合国大会上发表演说时，强调国际社会为保护世界重大利益，必须确保台湾海峡两岸关系不会继续恶化，最终导致失控。他说，国际社会应致力协调利益冲突的双方，最终能和平解决问题。

杨荣文演说中谈到一九九三年，海峡两岸代表在新加坡举行非正式会谈，并同意采取「一个中国，各自表述」的立场，当时所有问题看起来好像都可以解决。</P>
<P>杨荣文向全球领袖表示：「台湾部分团体推动独立的行为最危险，因为这将导致（台湾）与中共发生战争，并拖累其他国家。」他说，「国际社会也不应该允许台海关系恶化到失控的地步」，否则「将危及整个亚太地区的稳定」。

杨荣文并以中东为例表示，「支持和平解决两岸冲突，才最符合国际社会的利益」。这是新加坡继李显龙日前发表对台海局势担忧谈话后，再度对此议题公开表达意见。不过，杨荣文也重申新加坡「一个中国」的立场。

杨荣文演说中谈到一九九二年，他在曼谷举行的正式午餐会议上，和同席的中国、台湾、香港等经济体的经济部长交谈；到一九九三年，海峡两岸代表在新加坡举行非正式会谈，并同意采取「一个中国，各自表述」的立场，当时所有问题看起来好像都可以解决。

但是，杨荣文指称，台湾前总统李登辉在一九九四年接受日本杂志访问时，发表「令人震惊的言论」，把自己形容为「带领人民逃出埃及的摩西」，造成两岸关系不断恶化。

陈唐山二十七日接见「台湾外馆正名运动联盟」成员时，严词批判杨荣文二十四日在联合国大会的发言。不过，陈唐山也说，星国指出台湾内部有追求独立的声音，这「或许是种不错的国际宣传」。

陈唐山并强调，为了台湾的生存，他将会找机会以外交途径对外表达他的这项看法。陈唐山说，新加坡总理李显龙七月间到台湾来，台湾理解李显龙在星国所承受的压力，但星国外长在联大的发言，实在是对台湾太重。

陈唐山表示，星国认为台湾内部搞正名运动或独立的作为将影响台海稳定，并把亚太区域的国家拖下水，是在拍中国的马屁。陈唐山指出，他不愿用这么粗俗的话去骂新加坡，但这显示出台湾要争取国际空间，所面对的国际政治现实。他不免要感叹，「世界公义何在」？

陈唐山也向「台湾外馆正名运动联盟」承诺，他会向日本政府表达台湾民间正名运动争取把「台北驻日经济文化代表处」改为「台湾驻日代表处」的呼声。他并强调，正名「确有必要」，因为「连我也搞不清楚驻外馆处的全名」。

另据报导，针对外交部长陈唐山对新加坡屈从中国的比喻，行政院发言人陈其迈表示，由于台湾的外交处境特殊，对于陈唐山心中的感受，可以理解，但以「鼻屎」为比喻，确实引喻失义，并不妥当。

陈其迈也重申，在国际现实之下，有些国家也许会有不同的考量，但是台湾身为主权国家，二千三百万人民当然有权参与国际活动，而国际社会也不应该拒绝台湾的参与。</P>
<P>此外，陈唐山表示，凯德磊案美方已进入司法程序，台湾不便做任何评论。美方相信台湾不会做出非法的事，该案也不会伤害到台美友好关系。

陈唐山表示，台湾是美国最好的朋友，他与美国智库朋友见面时，一再重申台湾绝对不会做出非法的事，危害到美国利益。美方也相信台湾不会做伤害台美关系的事，双方关系不会受影响。</P>
<P>对于我国代表处两官员涉入泄密案，以及整个案情的调查情况，陈唐山表示，目前美国联邦调查局依法定程序起诉，案子已进入司法程序，不便多做评论。是否会惩处程念慈与黄光勋两人，陈唐山婉转的说，「我们没做非法的事」。</P>
<P>九月二十七日清晨自美返国的外交部长陈唐山严词表示，新加坡外交部长杨荣文日前有关两岸的谈话，对台湾「太重」。他并形容像新加坡这么「鼻屎大小」的国家，都竟然可在联合国耀武扬威地批评台湾及前总统李登辉，是在「拍中国的马屁」。

中央社报导说，新加坡外交部长杨荣文九月二十四日在联合国大会上发表演说时，强调国际社会为保护世界重大利益，必须确保台湾海峡两岸关系不会继续恶化，最终导致失控。他说，国际社会应致力协调利益冲突的双方，最终能和平解决问题。

杨荣文演说中谈到一九九三年，海峡两岸代表在新加坡举行非正式会谈，并同意采取「一个中国，各自表述」的立场，当时所有问题看起来好像都可以解决。</P>
<P>杨荣文向全球领袖表示：「台湾部分团体推动独立的行为最危险，因为这将导致（台湾）与中共发生战争，并拖累其他国家。」他说，「国际社会也不应该允许台海关系恶化到失控的地步」，否则「将危及整个亚太地区的稳定」。

杨荣文并以中东为例表示，「支持和平解决两岸冲突，才最符合国际社会的利益」。这是新加坡继李显龙日前发表对台海局势担忧谈话后，再度对此议题公开表达意见。不过，杨荣文也重申新加坡「一个中国」的立场。

杨荣文演说中谈到一九九二年，他在曼谷举行的正式午餐会议上，和同席的中国、台湾、香港等经济体的经济部长交谈；到一九九三年，海峡两岸代表在新加坡举行非正式会谈，并同意采取「一个中国，各自表述」的立场，当时所有问题看起来好像都可以解决。

但是，杨荣文指称，台湾前总统李登辉在一九九四年接受日本杂志访问时，发表「令人震惊的言论」，把自己形容为「带领人民逃出埃及的摩西」，造成两岸关系不断恶化。

陈唐山二十七日接见「台湾外馆正名运动联盟」成员时，严词批判杨荣文二十四日在联合国大会的发言。不过，陈唐山也说，星国指出台湾内部有追求独立的声音，这「或许是种不错的国际宣传」。

陈唐山并强调，为了台湾的生存，他将会找机会以外交途径对外表达他的这项看法。陈唐山说，新加坡总理李显龙七月间到台湾来，台湾理解李显龙在星国所承受的压力，但星国外长在联大的发言，实在是对台湾太重。

陈唐山表示，星国认为台湾内部搞正名运动或独立的作为将影响台海稳定，并把亚太区域的国家拖下水，是在拍中国的马屁。陈唐山指出，他不愿用这么粗俗的话去骂新加坡，但这显示出台湾要争取国际空间，所面对的国际政治现实。他不免要感叹，「世界公义何在」？

陈唐山也向「台湾外馆正名运动联盟」承诺，他会向日本政府表达台湾民间正名运动争取把「台北驻日经济文化代表处」改为「台湾驻日代表处」的呼声。他并强调，正名「确有必要」，因为「连我也搞不清楚驻外馆处的全名」。

另据报导，针对外交部长陈唐山对新加坡屈从中国的比喻，行政院发言人陈其迈表示，由于台湾的外交处境特殊，对于陈唐山心中的感受，可以理解，但以「鼻屎」为比喻，确实引喻失义，并不妥当。

陈其迈也重申，在国际现实之下，有些国家也许会有不同的考量，但是台湾身为主权国家，二千三百万人民当然有权参与国际活动，而国际社会也不应该拒绝台湾的参与。</P>
<P>此外，陈唐山表示，凯德磊案美方已进入司法程序，台湾不便做任何评论。美方相信台湾不会做出非法的事，该案也不会伤害到台美友好关系。

陈唐山表示，台湾是美国最好的朋友，他与美国智库朋友见面时，一再重申台湾绝对不会做出非法的事，危害到美国利益。美方也相信台湾不会做伤害台美关系的事，双方关系不会受影响。</P>
<P>对于我国代表处两官员涉入泄密案，以及整个案情的调查情况，陈唐山表示，目前美国联邦调查局依法定程序起诉，案子已进入司法程序，不便多做评论。是否会惩处程念慈与黄光勋两人，陈唐山婉转的说，「我们没做非法的事」。</P>
[此贴子已经被作者于2004-9-28 4:45:42编辑过]